옐로스톤 또는 그랜드티턴 국립공원에서 위반 통지서를 받으셨거나 체포되셨습니까.
두 공원 중 어디에서든 레인저가 발부한 티켓은 카운티 법원이 아니라 미국 연방 치안판사(U.S. Magistrate Judge)가 심리하는 연방 혐의이며, 티켓을 받은 대부분의 분들은 사건이 중요해지는 시점에는 이미 다른 주의 집으로 돌아가 계십니다. 제 역할은 이 사건이 유죄 판결이 아닌 담보금 몰수로 끝나도록 하는 것입니다. 유죄 인정 없이, 유죄 인정 판단 없이, 귀하의 주에 아무것도 통보되지 않도록 하는 것입니다. 저는 이러한 사건을 잭슨(Jackson)과 매머드 핫 스프링스(Mammoth Hot Springs)의 옐로스톤 사법센터에서 처리하며, 대부분의 의뢰인은 와이오밍으로 다시 오실 필요가 없습니다.
전화나 문자를 주십시오. 의뢰인께는 첫날부터 제 휴대전화 번호를 알려 드리며, 제가 직접 응답합니다. 위반 통지서를 받으셨습니까? 다음에 어떤 일이 일어나는지 여기에서 확인하십시오.
귀하의 언어로 읽고, 귀하의 언어로 상담하세요.
국립공원 챕터의 모든 페이지가 한국어, 중국어, 일본어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어로 제공됩니다. 상담은 Aaron Herzberg 변호사와의 화상 통화로, 실시간 번역 소프트웨어를 통해 귀하의 언어로 진행되며 추가 비용이 없습니다.
이 번역은 편의를 위해 제공되며, 영어 페이지가 기준입니다.
사람들이 놀라는 세 가지.
두 공원은 모두 연방 토지입니다. 혐의는 연방규정집(Code of Federal Regulations) 제36편의 국립공원관리청 규정이며, 미국 연방 치안판사가 심리합니다. 카운티 검사도, 시 법원도, 교통 교육 프로그램도 없습니다.
대부분의 일반적인 공원 규정은 동일한 최고 형량, 즉 6개월 구금과 5,000달러 벌금을 규정합니다. 이는 배심원 없이 판사가 재판하는 B급 경범죄(Class B misdemeanor)입니다. 실제로 그렇게 선고되는 경우는 드물지만, 신원조회, 비자 심사관, 면허 위원회가 읽는 것은 바로 이 등급입니다.
Box A인지 Box B인지는 레인저의 기분이 아니라 해당 규정에 대한 법원의 기준표에 따라 정해지며, 이것이 첫 행보를 결정합니다. 납부할 것인가, 협상할 것인가.
하나의 관할, 두 개의 법정.
두 공원에서 발생하는 모든 사건은 같은 법원, 즉 와이오밍 연방지방법원에 속하며 연방 검찰(U.S. Attorney's Office)이 기소합니다. 소수의 사람들이 이 사건들을 결정하며 매주 같은 규정들을 다룹니다. 각 혐의가 그들 앞에서 보통 어떻게 해결되는지를 아는 것이 귀하가 변호사를 선임하는 이유의 대부분입니다.
옐로스톤
매머드 핫 스프링스의 옐로스톤 사법센터(Yellowstone Justice Center): 상근 연방 치안판사, 화상 및 전화 출석을 위해 지어진 법정, 그리고 같은 건물에 있는 연방 검사와 국립공원관리청 법 집행 부서.
105 Albright Avenue · Mammoth, WY 82190
사건 번호는 L:26-PO-00000-SAH 형식입니다
그랜드티턴
그랜드티턴 사건의 일부 절차는 잭슨의 연방 치안판사 앞에서 진행되지만, 법원은 관할 내 다른 장소에서 절차를 진행할 수도 있습니다. 일반적인 B급 공원 범죄를 포함한 경범죄 재판은 배심 재판이 아닌 판사 단독 재판(bench trial)입니다.
Jackson, Wyoming · 40 E. Simpson Ave.에 있는 제 사무실에서 몇 분 거리
귀하의 사건이 가장 가능성 높게 맞이할 결말.
대부분의 공원 위반 통지서에서 현실적인 도달점은 법원에 일정 금액을 납부하고 유죄 판결은 받지 않는 것입니다. 유죄 인정 없음, 유죄 판단 없음, 보호관찰 없음, 출입 금지 없음, 그리고 운전 관련 위반의 경우 귀하의 주에 통보되는 것도 없습니다. Box B 통지서라면 납부로 그 결말에 도달합니다. Box A 통지서라면 협상으로 도달해야 하며, 이 두 법정에서는 뉴스 헤드라인이 시사하는 것보다 훨씬 자주 그 결말에 도달합니다.
이 법정들에서 흔히 도달하는 해결 방식을 예시한 것으로, 특정 사건의 결과가 아니며 귀하의 사건에 대한 예측도 아닙니다. 모든 사건은 각자의 사실관계에 따라 달라집니다.
연방 검찰이 공개하는 극단적인 사례들과 우편 납부 기준표
정부는 방문객들이 듣기를 원하는 사건들을 공개합니다. 올드 페이스풀(Old Faithful)의 분화구 위로 걸어간 사람, 측정을 거부한 음주 운전자, 바이슨을 만진 관광객 등입니다. 이들은 억제 효과를 위해 선택된 예외적 사례이며, 이 법정들이 내리는 처벌의 상한선입니다. 결말이 공개된 사건은 모두 유죄 인정에 따른 것이었고, 재판을 거친 것은 하나도 없습니다. 그리고 거의 모든 사건에는 그것을 예외적으로 만든 사실이 있습니다. 호흡 측정 거부, 1년 내 두 번째 음주운전, 울타리를 넘어 폐쇄 구역 진입, 시속 127마일 같은 것들입니다.
| 무슨 일이 있었는가 | 법원의 결정 | 연도 |
|---|---|---|
| 올드 페이스풀 분화구 위로 약 10피트 걸어감; 유죄 인정 | 구금 7일 및 비용 부담 | 2025 |
| 매머드 테라스의 여러 온천 지형을 가로질러 걸어감; 유죄 인정 | 구금 5일 | 2026 |
| 사진 촬영을 위해 스팀보트 간헐천(Steamboat Geyser) 근처 폐쇄 구역에 울타리를 넘어 진입 | 구금 7일, 1,500달러, 2년 비감독 석방, 2년 출입 금지 | 2024 |
| 취한 상태에서 의도적으로 바이슨을 자극; 세 가지 혐의에 유죄 인정 | 구금 10일, 3,450달러, 출입 금지를 포함한 2년 보호관찰 | 2024 |
| 호흡 측정 거부를 동반한 음주운전, 한 주에 방문객 세 명; 전원 유죄 인정 | 각 구금 7일, 800달러에서 1,650달러, 출입 금지를 포함한 2년에서 3년 보호관찰 | 2025 |
| 그랜드티턴의 제한속도 45마일 구간에서 시속 127마일 주행, 엘크를 치어 죽이고 공원을 떠남; 유죄 인정 | 구금 3일, 벌금 1,000달러, 사회봉사 대체 납부금 750달러 | 2024 |
와이오밍 연방 검찰(U.S. Attorney's Office for the District of Wyoming)이 발표한 2024–2026년 선고 내용. 비용 및 특별 부과금은 생략. 귀하의 사건에 대한 예측이 아닙니다.
우편 납부 기준표는 두 번째 공개 목록으로, Box B 통지서를 우편으로 종결하기 위해 법원이 받아들이는 금액입니다. 과속은 초과 1마일당 10달러이며, 30마일 이상 초과는 출석 필수입니다. 부주의 운전은 250달러입니다. 차량 내 개봉 주류 소지는 100달러입니다. 경미한 대마초 통지서는 400달러이며, 그 외의 규제 약물은 모두 출석 필수입니다. 온천 지대 내 도보 이동, 야생동물에게 먹이를 주거나 만지는 행위, 음주운전이나 호흡 측정 거부는 납부로 해결할 수 없습니다. 조회 페이지에 모든 조항과 금액이 정리되어 있습니다.
제가 공원 사건을 처리하는 방식.
첫 주가 대부분을 결정합니다.
- 통지서. 장소 코드, 위반 번호, 그리고 사건이 중앙 위반 사무국(Central Violations Bureau, CVB)에 접수되었는지 확인합니다.
- 검사와의 조기 접촉. 누구도 입장을 정하기 전에 사건을 담당하는 연방 검사보(Assistant U.S. Attorney)에게 연락합니다. 귀하의 출석을 면제받을 수 있다면 법원에 서면으로 요청합니다.
- 실무 작업. 레인저가 무엇을 보았는지, 보고서에 무엇이 적혀 있는지, 규정이 실제로 무엇을 요구하는지, 그리고 어떤 결말이 귀하가 중요하게 여기는 것을 보호하는지를 검토합니다. 깨끗한 기록, 비자, 보안 인가, 상업용 면허, 또는 와이오밍을 다시는 생각하지 않는 것일 수도 있습니다.
- 결말. 대부분의 사건은 합의로 끝납니다. 재판해야 할 사건은 판사 단독 재판으로 진행하며, 저는 30년 동안 그 일을 해 왔습니다.
첫 통화에서 사람들이 묻는 것.
법정 출석을 위해 와이오밍으로 다시 와야 합니까?
그냥 티켓을 납부하고 끝낼 수 있습니까?
국립공원 위반 통지서는 범죄 기록이 됩니까?
저는 미국 시민이 아닙니다. 달라지는 점이 있습니까?
공원 사건은 얼마나 걸립니까?
귀하의 위반 통지서를 찾아보십시오.
아래의 각 페이지는 한 종류의 통지서를 위해 작성되었습니다. 귀하의 것과 일치하는 페이지부터 시작하십시오.
Aaron Herzberg(애런 허즈버그) 변호사와의 비밀 상담으로 시작하십시오.
국립공원 사건은 30분 통화로 시작하며, 그 이후의 거의 모든 것은 귀하가 어디에 있든 처리할 수 있습니다. 이 페이지 구석의 채팅 버튼으로 예약하시거나 여기에 메시지를 보내 주시면 제 사무실에서 보통 당일 영업시간 내에 전화를 드립니다. 함께 칸을 읽어 볼 수 있도록 위반 통지서를 준비해 두시고, 언제든지 전화나 문자를 주십시오. 요청 시 실시간 번역 소프트웨어를 사용하여 중국어, 한국어, 일본어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어로 화상 상담이 가능합니다.
40 E Simpson Ave, Jackson, WY 83001 · 예약제 · 타주 의뢰인을 위한 화상 상담 · info@puzzlegroup.com