Vorladung erhalten oder festgenommen im Yellowstone- oder Grand-Teton-Nationalpark.
Ein Strafzettel eines Rangers im Yellowstone-Nationalpark (Yellowstone National Park) oder im Grand-Teton-Nationalpark (Grand Teton National Park) ist eine Anklage nach Bundesrecht, über die ein US-Magistratsrichter (United States Magistrate Judge) entscheidet, nicht ein County-Gericht, und die meisten Betroffenen sind längst wieder zu Hause in einem anderen Bundesstaat, wenn es darauf ankommt. Meine Aufgabe ist es, dafür zu sorgen, dass der Fall als Verfall der Sicherheitsleistung endet, nicht als Verurteilung: kein Schuldbekenntnis, kein Schuldspruch, keine Meldung an Ihren Bundesstaat. Ich bearbeite diese Fälle von Jackson aus und im Yellowstone Justice Center in Mammoth Hot Springs, und die meisten Mandanten müssen nie wieder nach Wyoming zurückkommen.
Rufen Sie mich an oder schreiben Sie mir eine SMS. Mandanten erhalten vom ersten Tag an meine Handynummer, und ich gehe ans Telefon. Sie haben eine Verstoßmitteilung erhalten? Hier erfahren Sie, was als Nächstes passiert.
Lesen Sie es in Ihrer Sprache. Besprechen Sie es in Ihrer Sprache.
Jede Seite dieses Kapitels über die Nationalparks ist auf Deutsch, Chinesisch, Koreanisch, Japanisch, Spanisch, Französisch und Italienisch verfügbar. Das Beratungsgespräch ist ein Videoanruf mit Rechtsanwalt Aaron Herzberg, der mit Live-Übersetzungssoftware in Ihrer Sprache geführt wird, ohne Aufpreis.
Diese Übersetzung dient nur der Orientierung; maßgeblich ist die englische Fassung.
Drei Dinge, die Menschen überraschen.
Beide Parks sind Bundesland. Der Vorwurf ist eine Vorschrift des National Park Service in Titel 36 des Code of Federal Regulations, über die ein US-Magistratsrichter entscheidet. Kein County-Staatsanwalt, kein städtisches Gericht, keine Verkehrsschulung.
Die meisten gewöhnlichen Parkvorschriften haben dasselbe Höchstmaß, sechs Monate und 5.000 $ Geldstrafe: ein Vergehen der Klasse B, verhandelt vor dem Richter ohne Geschworene. Selten verhängt, aber es ist die Kategorie, die eine Hintergrundüberprüfung, ein Visumbeamter oder eine Zulassungsbehörde liest.
Feld A oder Feld B wird durch die Gebührenordnung des Gerichts für die jeweilige Vorschrift bestimmt, nicht durch die Laune des Rangers, und es entscheidet über den ersten Schritt: zahlen oder verhandeln.
Ein Bezirk, zwei Gerichtssäle.
Jeder Fall aus beiden Parks gehört zu demselben Gericht, dem United States District Court for the District of Wyoming, und wird von der Bundesstaatsanwaltschaft (U.S. Attorney's Office) verfolgt. Eine kleine Zahl von Personen entscheidet diese Fälle und sieht jede Woche dieselben Vorschriften. Zu wissen, wie jeder Vorwurf vor ihnen üblicherweise erledigt wird, ist der größte Teil dessen, wofür Sie mich beauftragen.
Yellowstone
Yellowstone Justice Center, Mammoth Hot Springs: ein hauptamtlicher US-Magistratsrichter, ein Gerichtssaal, der für Video- und Telefontermine gebaut wurde, die Bundesstaatsanwaltschaft und die Strafverfolgung des Park Service im selben Gebäude.
105 Albright Avenue · Mammoth, WY 82190
Aktenzeichen sehen so aus: L:26-PO-00000-SAH
Grand Teton
Einige Verfahren aus dem Grand Teton werden vor dem US-Magistratsrichter in Jackson geführt, wobei das Gericht Verfahren auch anderswo im Bezirk durchführen kann. Verhandlungen über Bagatelldelikte, einschließlich gewöhnlicher Parkvergehen der Klasse B, sind Verhandlungen vor dem Richter, nicht vor Geschworenen.
Jackson, Wyoming · wenige Minuten von meinem Büro in 40 E. Simpson Ave.
Womit Ihr Fall höchstwahrscheinlich enden wird.
Für die meisten Vorladungen im Park ist das realistische Ziel eine Zahlung an das Gericht und keine Verurteilung: kein Schuldbekenntnis, kein Schuldspruch, keine Bewährung, kein Parkverbot, und bei einem Verkehrsverstoß keine Meldung an Ihren Bundesstaat. Bei einer Mitteilung mit Feld B erreichen Sie das durch Zahlung. Bei einer Mitteilung mit Feld A wird es ausgehandelt, und vor diesen beiden Gerichten wird es weit häufiger erreicht, als die Schlagzeilen vermuten lassen.
Beispiele für Erledigungen, die vor diesen Gerichten häufig erreicht werden, keine Ergebnisse eines bestimmten Falls und keine Vorhersage für Ihren. Jeder Fall hängt von seinen eigenen Umständen ab.
Die Extremfälle, die die Bundesstaatsanwaltschaft öffentlich macht, und die Gebührenordnung für die Zahlung per Post
Die Regierung macht die Fälle öffentlich, von denen Besucher hören sollen: die Person, die auf den Kegel des Old Faithful gelaufen ist, der betrunkene Fahrer, der den Test verweigert hat, der Tourist, der den Bison angefasst hat. Das sind die Ausreißer, zur Abschreckung ausgewählt, und sie sind die Obergrenze dessen, was diese Gerichte tun. Jeder dieser Fälle, bei dem der Ausgang genannt wird, folgte auf ein Schuldbekenntnis; keiner auf eine Hauptverhandlung. Und fast jeder enthält einen Umstand, der ihn zum Ausreißer machte: ein verweigerter Atemtest, ein zweites DUI innerhalb eines Jahres, ein Zaun, über den jemand in ein gesperrtes Gebiet geklettert ist, 127 Meilen pro Stunde.
| Was passiert ist | Was das Gericht entschieden hat | Jahr |
|---|---|---|
| Etwa zehn Fuß auf den Kegel des Old Faithful gelaufen; schuldig bekannt | 7 Tage Haft, zuzüglich Kosten | 2025 |
| Über mehrere Thermalquellen an den Mammoth-Terrassen gelaufen; schuldig bekannt | 5 Tage Haft | 2026 |
| Über einen Zaun in ein gesperrtes Gebiet nahe dem Steamboat Geyser geklettert, um zu fotografieren | 7 Tage, 1.500 $, 2 Jahre Entlassung ohne Aufsicht, 2 Jahre Parkverbot | 2024 |
| Einen Bison im betrunkenen Zustand absichtlich gestört; in drei Anklagepunkten schuldig bekannt | 10 Tage, 3.450 $, 2 Jahre Bewährung mit Parkverbot | 2024 |
| DUI (Fahren unter Alkohol- oder Drogeneinfluss) mit Verweigerung des Atemtests, drei Besucher in einer Woche; alle schuldig bekannt | Je 7 Tage, 800 $ bis 1.650 $, 2 bis 3 Jahre Bewährung mit Parkverboten | 2025 |
| 127 mph in einer 45-mph-Zone im Grand Teton, einen Wapiti getötet, den Park verlassen; schuldig bekannt | 3 Tage, 1.000 $ Geldstrafe, 750 $ Zahlung für gemeinnützige Zwecke | 2024 |
Von der Bundesstaatsanwaltschaft für den Bezirk Wyoming bekannt gegebene Urteile, 2024–2026. Kosten und Sonderabgaben nicht aufgeführt. Keine Vorhersage für Ihren Fall.
Die Gebührenordnung für die Zahlung per Post ist die zweite öffentliche Liste: der Betrag, den das Gericht akzeptiert, um eine Mitteilung mit Feld B per Post abzuschließen. Geschwindigkeitsüberschreitung kostet 10 $ pro Meile zu viel, ab dreißig Meilen zu viel besteht Erscheinenspflicht. Unachtsames Fahren kostet 250 $. Ein offener Alkoholbehälter im Fahrzeug 100 $. Eine geringfügige Marihuana-Mitteilung 400 $; bei jeder anderen kontrollierten Substanz besteht Erscheinenspflicht. Betreten eines Thermalgebiets zu Fuß, Füttern oder Anfassen von Wildtieren sowie DUI oder Verweigerung des Atemtests können überhaupt nicht per Zahlung erledigt werden. Die Nachschlageseite führt jeden Abschnitt mit seinem Betrag auf.
Wie ich einen Parkfall bearbeite.
Die erste Woche entscheidet das meiste.
- Die Mitteilung. Der Ortscode, die Verstoßnummer und ob der Fall bereits bei der Zentralen Stelle für Verstöße (Central Violations Bureau, CVB) eingegangen ist.
- Die Staatsanwaltschaft, frühzeitig. Ich kontaktiere den zuständigen Bundesstaatsanwalt (Assistant U.S. Attorney), bevor irgendjemand eine Position bezogen hat. Wenn Ihre Anwesenheit erlassen werden kann, beantrage ich das schriftlich beim Gericht.
- Die Arbeit. Was der Ranger gesehen hat, was im Bericht steht, was die Vorschrift tatsächlich verlangt und welches Ergebnis das schützt, worauf es Ihnen ankommt: ein sauberes Register, ein Visum, eine Sicherheitsfreigabe, eine gewerbliche Fahrerlaubnis oder nie wieder an Wyoming denken zu müssen.
- Das Ende. Die meisten Fälle enden mit einer Vereinbarung. Die Fälle, die verhandelt werden sollten, werden vor dem Richter verhandelt, und das mache ich seit dreißig Jahren.
Was die Leute im ersten Gespräch fragen.
Muss ich für das Gericht nach Wyoming zurückkommen?
Kann ich den Strafzettel nicht einfach bezahlen und die Sache abhaken?
Ist eine Vorladung im Nationalpark ein Eintrag im Strafregister?
Ich bin kein Staatsbürger der Vereinigten Staaten. Ändert das etwas?
Wie lange dauert ein Parkfall?
Finden Sie Ihre Vorladung.
Jede Seite unten ist für eine Art von Mitteilung geschrieben. Beginnen Sie mit der, die zu Ihrer passt.
Beginnen Sie mit einem vertraulichen Gespräch mit Aaron Herzberg.
Nationalpark-Angelegenheiten beginnen mit einem dreißigminütigen Gespräch, und fast alles danach lässt sich von dort aus erledigen, wo Sie gerade sind. Buchen Sie es über die Chat-Schaltfläche in der Ecke dieser Seite, oder senden Sie hier Ihre Nachricht, und mein Büro ruft Sie an, in der Regel noch am selben Werktag. Halten Sie Ihre Verstoßmitteilung bereit, damit wir das Feld gemeinsam lesen können, und rufen Sie jederzeit an oder schreiben Sie eine SMS. Video-Beratungsgespräche sind auf Wunsch auf Chinesisch, Koreanisch, Japanisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch verfügbar, mit Live-Übersetzungssoftware.
40 E Simpson Ave, Jackson, WY 83001 · nach Vereinbarung · Video-Beratungsgespräche für Mandanten aus anderen Bundesstaaten · info@puzzlegroup.com