위반 통지서 읽는 방법.
레인저가 건네는 종이는 미국 연방지방법원 위반 통지서(United States District Court Violation Notice)이며, 앞으로 석 달의 일이 그 위에 적혀 있습니다. 어느 법원이 사건을 맡는지, 출석해야 하는지, 우편으로 종결하기 위해 정부가 받아들일 금액이 얼마인지, 그리고 납부가 무엇을 하고 무엇을 하지 않는지입니다. 이 페이지가 그것을 대신 읽어 드립니다.
전화나 문자를 주십시오. 의뢰인께는 첫날부터 제 휴대전화 번호를 알려 드리며, 제가 직접 응답합니다. 위반 통지서를 받으셨습니까? 다음에 어떤 일이 일어나는지 여기에서 확인하십시오.
귀하의 언어로 읽고, 귀하의 언어로 상담하세요.
국립공원 챕터의 모든 페이지가 한국어, 중국어, 일본어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어로 제공됩니다. 상담은 Aaron Herzberg 변호사와의 화상 통화로, 실시간 번역 소프트웨어를 통해 귀하의 언어로 진행되며 추가 비용이 없습니다.

이 번역은 편의를 위해 제공되며, 영어 페이지가 기준입니다.
이 서식에 관한 세 가지.
연방 위반 통지서는 전국의 모든 연방지방법원을 대신해 중앙 위반 사무국(Central Violations Bureau, CVB)이라는 하나의 전국 기관이 처리하는 전국 공통 서식입니다. 서식은 일반적이지만, 법원, 검사, 그리고 납부 가능 항목의 기준표는 와이오밍 연방지방법원의 것입니다.
레인저가 통지서를 전송하면 CVB는 보통 30일 이내에, 때로는 6주가 지나서야 접수합니다. 납부하기 위해 접수를 기다릴 필요는 없지만, 서두를 이유도 없고, 그 시간을 활용해야 할 이유는 충분합니다.
통지서에 법정 출석일이 인쇄되어 있다면 그 날짜가 기준입니다. 그렇지 않다면 CVB가 위반 통지서 발부 후 4주에서 8주 뒤에 출석 통지서(Notice to Appear)를 우편으로 보내며, 그 편지에 적힌 날짜가 Box B 통지서의 납부 기한 또는 Box A 통지서의 심리 날짜입니다.
통지서, 그리고 두 개의 칸.
일곱 부분, 그리고 각각이 결정하는 것. 조회 페이지에 모든 조항의 금액과 칸이 정리되어 있습니다.
Box A: 출석 필수
Box A는 해당 위반이 법원의 출석 필수 목록에 있거나 레인저가 출석을 요구하기로 선택했다는 뜻이며, CVB는 사건을 종결하기 위한 납부를 받지 않습니다. Box A 통지서는 법정에서 호명될 형사 사건이며, 문제는 누가 어떻게 출석하는가입니다.
Box B: 납부 또는 출석
Box B는 해당 규정이 담보금 기준표에 있으며 정부가 귀하의 출석 대신 정해진 금액을 받는다는 뜻입니다. 납부가 실제로 하는 일은 기각의 가능성까지 포함해 사건을 종결하는 것이며, 위반 통지서에 관해 묻는 서식에서 여전히 신고해야 할 수 있는 통지서 기록을 남깁니다. 그냥 납부하면 어떻게 되는가에서 자세히 다룹니다.
- 01제가 변호인 선임 신고를 하고 정부의 자료를 받습니다. 레인저의 보고서, 상당한 이유 진술서, 영상이 있다면 영상까지
- 02타주에 있는 의뢰인을 위해 본인 불출석 상태로 절차를 진행할 수 있도록 법원에 서면으로 허가를 요청합니다
- 03심리 날짜 전에 연방 검사보(Assistant U.S. Attorney)에게 처분을 제안합니다. 기각, 혐의 변경, 유예 방식의 해결, 또는 규칙이 허용하는 경우 유죄 판결 없는 금전 납부입니다
- 04정부의 주장이 스스로의 증거를 견디지 못하면 사건은 판사 단독 재판으로 넘어갑니다
- 05결과는 법원이 기재하고, CVB가 통지서를 종결하며, 더 이상 우편으로 오는 것은 없습니다
Box A와 Box B 통지서 모두에 가능합니다. 귀하의 출석을 면제할 수 있는지는 사건마다 판사가 결정합니다.
납부가 무엇인지, 그리고 그 뒤의 몇 주.
어떤 위반이 어느 칸인지, 납부에 관한 규칙, 일정, 첫 주
어떤 위반이 어느 칸인지
와이오밍의 두 공원에서 출석 필수 목록에는 음주운전과 호흡 측정 거부, 온천 지대 내 도보 이동, 야생동물에게 먹이를 주거나 만지는 행위, 100피트를 넘거나 피해를 일으키는 도로 외 주행, 소량의 대마초 이외의 모든 규제 약물, 허가 없는 상업 활동, 제한속도 30마일 이상 초과 과속, 그리고 더 중한 드론, 폐쇄 구역, 업무 방해, 기물 파손 사건이 포함됩니다. 30마일 미만 초과 과속, 개봉 주류 소지, 부주의 운전, 경미한 대마초 통지서, 목줄 위반, 잘못된 장소에서의 캠프파이어, 짧은 도로 외 이탈은 Box B 위반입니다. 조회 페이지에 모든 조항의 금액과 칸이 나와 있습니다.
이 법원에서 납부가 의미하는 것
납부는 편리하며, 이 법원에서는 유죄 판결이 아닙니다. 옐로스톤 국립공원과 그랜드티턴 국립공원을 관할하는 연방법원인 와이오밍 연방지방법원의 2026년 규칙에 따르면, 납부된 담보금 몰수는 "책임의 인정이나 유죄의 판단 없이 사건을 해결하는 것"이고, 벌금이 아니며, 납부된 교통 위반 통지서는 귀하의 주에 통보되지 않습니다(L.Cr.R. 58.2(c)(5)). CVB의 납부 페이지에는 납부가 "형사 범죄를 인정하는 것일 수 있다"는 전국 공통 경고문이 있지만, 그 문구는 모든 연방법원을 위해 쓰인 것으로 이 법원에는 해당하지 않습니다. 몰수 금액에 처리 수수료를 더한 것이 담보금 총액으로 인쇄됩니다.
정차 이후의 몇 주
CVB가 티켓을 접수하기 전까지 티켓은 시스템에 존재하지 않으며, 그래서 첫 2주 안에 CVB에 전화하면 아무 답도 얻지 못합니다. 통지서에 법정 출석일이 인쇄되어 있다면 납부금은 그 날짜까지 도착해야 합니다. 출석 통지서는 통지서에 적힌 주소로 발송되므로, 이사하거나 여행 중이거나 레인저에게 임시 주소를 알려 준 분들은 그 편지를 놓치며, 놓친 것은 무시한 것으로 취급됩니다. 통지서를 무시한 데 대한 CVB의 조치는 와이오밍 연방지방법원의 소환장 또는 체포 영장이고, 운전 관련 위반의 경우 귀하의 면허를 발급한 주에 대한 통보입니다.
법정 절차는, 그때가 오면, 매머드 핫 스프링스(Mammoth Hot Springs)의 연방 치안판사 앞에서 또는 잭슨(Jackson)에서 열리는 법원 기일에 진행되는 심리입니다. 그 심리에서 귀하는 답변(유죄 인정 여부)을 하거나, 재판 날짜를 요청하거나, 법원의 동의가 있으면 출석하지 않은 상태로 대리될 수 있습니다. 제가 맡은 사건이라면 그때쯤에는 보통 처분이 이미 협상되어 있고, 심리는 그것이 기재되는 자리입니다.
무엇이든 하기 전에
통지서의 앞면과 뒷면을 사진으로 찍으십시오. 레인저가 한 말, 귀하가 한 말, 차 안이나 탐방로에 누가 있었는지, 그리고 시간을 기억이 생생할 때 적어 두십시오. 호흡 측정이 있었다면 들은 수치를 기록하십시오. 귀하의 것이든 다른 사람의 것이든 영상을 모두 보관하십시오. 검사에게 전화해 설명하지 말고, 이에 관해 온라인에 글을 올리지 마십시오. 그런 다음 통지서에 적힌 규정을 찾아 조회해 보십시오. 혐의는 그 조항이 정하는 것이며, 사람들이 제게 가져오는 질문의 절반은 그 한 문장으로 답이 나오기 때문입니다.
통지서 그 자체에 관하여.
통지서에 법정 출석일이 없습니다. 레인저가 빠뜨린 것입니까?
어느 칸에도 표시가 없습니다. 티켓이 유효합니까?
티켓이 아직 시스템에 없습니다. 기다려야 합니까?
무시하면 어떻게 됩니까?
교통 교육, 사회봉사, 또는 유예 방식의 해결을 요청할 수 있습니까?
티켓을 납부하려고 찾은 웹사이트가 진짜입니까?
귀하의 위반 통지서를 찾아보십시오.
아래의 각 페이지는 한 종류의 통지서를 위해 작성되었습니다. 귀하의 것과 일치하는 페이지부터 시작하십시오.
Aaron Herzberg(애런 허즈버그) 변호사와의 비밀 상담으로 시작하십시오.
국립공원 사건은 30분 통화로 시작하며, 그 이후의 거의 모든 것은 귀하가 어디에 있든 처리할 수 있습니다. 이 페이지 구석의 채팅 버튼으로 예약하시거나 여기에 메시지를 보내 주시면 제 사무실에서 보통 당일 영업시간 내에 전화를 드립니다. 함께 칸을 읽어 볼 수 있도록 위반 통지서를 준비해 두시고, 언제든지 전화나 문자를 주십시오. 요청 시 실시간 번역 소프트웨어를 사용하여 중국어, 한국어, 일본어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어로 화상 상담이 가능합니다.
40 E Simpson Ave, Jackson, WY 83001 · 예약제 · 타주 의뢰인을 위한 화상 상담 · info@puzzlegroup.com