Citaciones y arrestos en el Parque Nacional de Yellowstone.
Yellowstone abarca más de dos millones de acres en tres estados y responde ante una sola sala de audiencias. Sin importar por qué entrada haya ingresado, el caso va al juez magistrado federal de los Estados Unidos en Mammoth Hot Springs. Yo comparezco en esa sala, casi siempre por visitantes que ya están en casa en Texas o en Toronto antes de que el aviso se registre.
Llámeme o envíeme un mensaje de texto. Mis clientes reciben mi número de celular desde el primer día, y yo contesto. ¿Recibió un aviso de infracción (Violation Notice)? Esto es lo que sigue.
Léalo en su idioma. Consúltelo en su idioma.
Todas las páginas de este capítulo sobre los parques nacionales están disponibles en español, chino, coreano, japonés, francés, alemán e italiano. La consulta es una videollamada con el abogado Aaron Herzberg, en su idioma mediante un programa de traducción en vivo, sin cargo adicional.
Esta traducción se ofrece por conveniencia; la versión en inglés es la que rige.
Tres estados, un solo tribunal.
El Congreso puso a Yellowstone bajo jurisdicción federal exclusiva en 1894 y asignó las porciones de Montana e Idaho al Distrito de Wyoming para efectos judiciales. Una detención en la carretera de entrada desde West Yellowstone es un caso federal de Wyoming, y la ley de marihuana de Montana se detiene en la estación de entrada.
El Centro de Justicia de Yellowstone tiene un juez magistrado federal de tiempo completo, una sucursal de la Fiscalía Federal (U.S. Attorney's Office) en el piso de arriba, una sala construida para comparecencias por video y celdas de detención para las personas arrestadas en el parque. Funciona como un tribunal federal porque lo es.
Las cuencas termales, donde salirse de la pasarela es un reglamento escrito solo para Yellowstone; los embotellamientos por fauna silvestre en Lamar y Hayden; el Grand Loop, con límite de cuarenta y cinco por defecto, vigilado con radar; los campamentos y los bares de los albergues al anochecer; y el campo abierto: permisos, fogatas, almacenamiento de alimentos.
En qué parte del parque ocurrió.
Cuatro lugares, cuatro tipos de caso.
- Las cuencas de géiseres. Caminar fuera de las pasarelas y de los senderos señalizados en cualquier zona termal viola un reglamento escrito específicamente para Yellowstone, no puede pagarse por correo, y en los últimos dos años el tribunal ha impuesto cárcel por ello en casos de unos pocos pies de intrusión y sin lesiones. La página sobre zonas termales.
- Lamar, Hayden y la orilla de la carretera. Los casos que se procesan son los que tienen una cámara encima: tocar una cría, acercarse a un macho para una selfi. Las sentencias han incluido cárcel y prohibiciones de ingreso al parque de varios años, y la embriaguez empeora cada uno de ellos. La página sobre fauna silvestre.
- El Grand Loop y las carreteras de entrada. El exceso de velocidad, la operación descuidada, los envases abiertos y la conducción bajo los efectos del alcohol son los cargos de mayor volumen en Yellowstone. Negarse a la prueba de aliento ha significado una semana de detención en sentencias recientes, junto con una prohibición de un año para conducir en cualquier tierra federal. Exceso de velocidad · DUI
- Campamentos, albergues y el campo abierto. Al anochecer los cargos cambian de carácter: embriaguez en público, alteración del orden, peleas e interferir con un guardaparques. En el campo abierto los casos son de permisos, fogatas durante las restricciones y comida dejada al descubierto. Para pescar se necesita un permiso del parque, no una licencia estatal.
Montana, la marihuana y los casos atípicos.
Comprada legalmente en Montana, y las sentencias que anuncia el gobierno
Comprada legalmente en Montana. Citado en Wyoming.
Tres de las cinco entradas de Yellowstone están en Montana, incluida la más concurrida, en West Yellowstone, y Montana vende marihuana a los adultos sin receta. Dentro del parque se aplica el reglamento federal sobre sustancias controladas. La marihuana vendida para uso adulto es una sustancia controlada de la Lista I conforme a la ley federal, y la ley de Montana no tiene fuerza dentro de un parque bajo jurisdicción federal exclusiva, así que la posesión de cualquier cantidad es un cargo; un aviso menor por marihuana puede pagarse por correo por $400, y cualquier otra cosa exige comparecer. Los pacientes de uso medicinal están en un terreno más nuevo y menos definido desde la reclasificación federal de 2026 de la marihuana medicinal con licencia estatal, que la página sobre marihuana explica. El mismo visitante puede descubrir que un arma de fuego portada legalmente en Montana está restringida en los edificios del parque, que una licencia de pesca estatal no vale nada en el río Madison, y que un dron que era legal en el motel de West Yellowstone está prohibido una milla carretera adentro.
El punto práctico es que un abogado estatal de Montana no puede comparecer en Mammoth de manera automática, un tribunal de Montana no puede tocar el caso, y la resolución la decidirán un fiscal federal de Wyoming y un juez federal de Wyoming. La página sobre marihuana y drogas trata en detalle los casos de posesión.
Los casos que anuncia el gobierno
Salirse de la carretera con el vehículo hacia una zona termal y luego caminar en ella se imputa dos veces, una por conducir y otra por caminar. Un tercer DUI aquí supuso diez días, $3,050 y tres años de libertad condicional con prohibición de ingreso. El tribunal también tiene una orden permanente que exige al gobierno entregar el reglamento exacto y la sanción de cada citación la mañana de la audiencia.
- 01Unos pocos pies fuera de la pasarela en el Old Faithful o en las terrazas de Mammoth: de cinco a siete días de detención
- 02Entrar en una zona termal cerrada en Norris: una semana de detención, una multa de $1,500 y una prohibición de ingreso por dos años
- 03Salirse de la carretera hacia una zona termal y luego seguir a pie: una semana de detención, $1,050, cinco años de libertad condicional con prohibición de ingreso
- 04Molestar a un bisonte estando ebrio: diez días, $3,450, dos años de libertad condicional con prohibición de ingreso
- 05DUI con negativa a la prueba, tres visitantes en una semana de septiembre: una semana de detención cada uno, prohibiciones de ingreso, multas de $800 a $1,650
- 06Conducción temeraria, envase abierto y negativa a la prueba: una semana de detención, $1,020, prohibición de ingreso al parque y un año sin conducir en carreteras federales
- 07Infracciones de acampada y fogatas más resistencia al arresto: noventa días
De los anuncios de la Fiscalía Federal sobre sentencias impuestas en Mammoth, 2024–2026, elegidos por el gobierno por su efecto disuasorio. Son el techo, no el resultado típico; la mayoría de las citaciones en Yellowstone terminan como una pérdida de la fianza, no como una condena. Cada caso depende de sus propios hechos.
Preguntas específicas sobre Yellowstone.
Me arrestaron cerca de West Yellowstone o de Gardiner. ¿Es un caso de Montana o un caso del parque?
¿Necesito un abogado de Wyoming o uno de Montana?
¿Cómo averiguo qué pasó con mi multa?
¿Cuáles son exactamente las distancias con la fauna silvestre?
¿Me pueden prohibir la entrada a Yellowstone?
El guardaparques se llevó mi equipo de pesca, mi dron o mis rocas. ¿Me los devuelven?
Encuentre su citación.
Cada página de abajo está escrita para un tipo de aviso. Empiece por la que coincida con el suyo.
Empiece con una conversación confidencial con Aaron Herzberg.
Los asuntos de parques nacionales comienzan con una llamada de treinta minutos, y casi todo lo demás puede manejarse desde donde usted esté. Resérvela mediante el botón de chat en la esquina de esta página, o envíe la nota aquí y mi oficina lo llamará, por lo general el mismo día hábil. Tenga a la mano su aviso de infracción para que leamos la casilla juntos, y llame o envíe un mensaje de texto a cualquier hora. Hay consultas por video disponibles en chino, coreano, japonés, español, francés, alemán e italiano, con software de traducción en vivo, a solicitud.
40 E Simpson Ave, Jackson, WY 83001 · con cita previa · consultas por video para clientes de otros estados · info@puzzlegroup.com