Envase abierto y embriaguez en público en Yellowstone y Grand Teton.

Campamentos y orillas

Los avisos por estar bajo los efectos suelen venir de patrullas a pie al anochecer: un circuito de campamento en Gros Ventre o Madison, la orilla de String Lake, el área de pícnic de Colter Bay, la rampa para botes de Signal Mountain o Bridge Bay. El informe del guardaparques describirá habla arrastrada, paso inestable y aquello que lo hizo peligroso: el agua, el desnivel, el animal, la carretera. Un visitante que camina zigzagueando por la ribera de un río, que está parado al borde de una fuente termal o que se acerca a un alce con una bebida en la mano puede ser citado sin haber molestado a nadie, y el aviso se lee peor que una queja por ruido porque dice "bajo los efectos" en su propio texto. En los casos que el gobierno anuncia, otros dos cargos lo acompañan. La alteración del orden cubre el ruido excesivo y las peleas, y los reglamentos de fauna silvestre cubren a la persona que se acercó al bisonte porque en ese momento pareció buena idea. En esos anuncios, el cargo por estar bajo los efectos ha sido el menor; en un caso de Yellowstone supuso una multa de $200 mientras que el cargo por el bisonte supuso diez días.

Botes y balsas

La Parte 3 de los reglamentos, que rige las embarcaciones, no tiene una sección sobre envases abiertos. Lo que tiene es el § 3.10, que prohíbe operar o tener el control físico efectivo de una embarcación con la capacidad deteriorada hasta el punto de no poder operarla con seguridad, o con 0.08 (36 CFR § 3.10), y el § 3.11, que exige una prueba ante causa probable y prohíbe negarse a ella. Una embarcación es cualquier nave acuática, lo que abarca la balsa en el Snake y el kayak en Jackson Lake, no solo la lancha a motor. Los tres cargos náuticos son de comparecencia obligatoria en la lista del Distrito de Wyoming. La cerveza en un bote de deriva no es una infracción; un remero con la capacidad deteriorada sí lo es.

Áreas cerradas

Ambos superintendentes han cerrado lugares al alcohol conforme al párrafo de cierres del reglamento. En Yellowstone, toda zona termal está cerrada al consumo y a los envases abiertos, al igual que el área desarrollada justo dentro de la Entrada Norte; en Grand Teton los cierres cubren los centros de visitantes y las oficinas del parque. Un aviso por cierre es su propia línea de $100 en la lista, y la versión de zona termal puede llegar junto con un cargo por salirse de la pasarela que exige comparecencia.

Menores de veintiuno: viajes universitarios, trabajos de verano y los padres que llaman

Los casos de menores de 21 llegan en grupos: un auto de estudiantes universitarios camino a un sendero, un sitio de carpa en Jenny Lake con una hielera, y las viviendas para empleados detrás de cada hotel de ambos parques. El aviso es de $100 en la lista, y por eso se paga tan rápido y se lamenta tan despacio. Pagado, es una pérdida de la fianza conforme a un reglamento federal por posesión de alcohol por un menor, no una condena, pero sí una citación en el expediente al comienzo de una vida laboral, y la página sobre antecedentes explica qué solicitudes y autorizaciones la leerán.

El adulto del grupo tiene un problema distinto. Quien compró o entregó el alcohol puede ser citado bajo el párrafo de venta o entrega, que la lista del tribunal clasifica como comparecencia obligatoria; esa persona debe comparecer, y su aviso se lee como suministro de alcohol a menores. Un padre o madre que viaja con un hijo de diecinueve años tiene que pensar en la excepción de Wyoming, y vale la pena pensarla con cuidado, porque depende de la presencia física en ese momento, no de un permiso general. El objetivo realista en estos casos es el mismo que en todo caso de parque, una pérdida de la fianza, no una condena, y en un aviso de envase abierto de Casilla B pagar por correo lo alcanza. Lo que pagar sacrifica es la desestimación, que es el final que los padres realmente quieren, y que no está disponible para el estudiante que pagó el aviso desde la residencia universitaria.

Por qué un aviso de cien dólares merece una llamada

El monto de pago por correo no es una multa en el sentido ordinario. Es una fianza: una suma fija que el tribunal acepta en lugar de su comparecencia para poner fin al caso, y conforme a la regla de 2026 del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Wyoming, el tribunal federal del Parque Nacional de Yellowstone (Yellowstone National Park) y del Parque Nacional Grand Teton (Grand Teton National Park), pagarla es "una resolución del caso sin admisión de responsabilidad ni adjudicación de culpabilidad", no una multa, y no se reporta a su estado; la página sobre el aviso recorre el formulario. Sigue siendo una citación conforme a un reglamento sobre alcohol que conlleva un máximo de seis meses, y los formularios que preguntan si alguna vez fue citado seguirán preguntando por ella. Una lata de cerveza en el portavasos no es un caso de cárcel. La pregunta es si una persona con una autorización de seguridad, una licencia, una visa, una tarjeta de viajero confiable o una oferta de trabajo pendiente preferiría responder "desestimado" en lugar de "pagado", y eso depende de la pregunta exacta que hagan sus formularios.

En Grand Teton, los avisos por envase abierto han llegado con una carta que ofrece un monto menor en línea y uno mayor en el tribunal; la página de Grand Teton explica qué es cada cifra. La alternativa a ambas es que un abogado entre en el caso y proponga una desestimación o un cargo modificado, lo que, para un aviso por envase abierto, por cierre o por menor de 21 sin hechos agravantes, es una propuesta que estos tribunales escuchan con regularidad. Para un aviso bajo el § 2.35(c) la conversación es más larga, porque "bajo los efectos" es la frase que lee una verificación de antecedentes, y porque el cargo con frecuencia llega acompañado. Cuando la compañía es marihuana u otra sustancia controlada, la página sobre cargos de drogas toma el relevo.