Un guardaparques en una parada de tránsito en una carretera del parque bajo la cordillera Teton
La mayoría de los casos de marihuana en el parque comienzan como una parada de tránsito
Marihuana y sustancias controladas · 36 CFR § 2.35

Marihuana en el Parque Nacional de Yellowstone y Grand Teton.

La forma más común en que un adulto respetuoso de la ley adquiere un cargo federal de drogas es comprar cannabis en una tienda con licencia en Montana o Colorado y entrar con él a un parque nacional. El aviso puede pagarse por correo por $400, y ese es el problema. Pagado, se convierte en una resolución federal por sustancia controlada con un alcance mayor que el de cualquier multa por exceso de velocidad.

Empiece aquí
Dígame qué era, cuánto, dónde lo compró y qué escribió el guardaparques
Chatear ahora
Llame o envíe un mensaje de texto
Jackson, Wyoming · hora de la Montaña
WhatsApp
No haga esto
Pagar los $400.
Un aviso por marihuana pagado es un registro federal por sustancia controlada. Persigue a las personas más lejos que cualquier otra multa de parque.

Llámeme o envíeme un mensaje de texto. Mis clientes reciben mi número de celular desde el primer día, y yo contesto. ¿Recibió un aviso de infracción (Violation Notice)? Esto es lo que sigue.

Contácteme ahora.

Tres campos, treinta segundos. Mi oficina le devuelve la llamada, por lo general el mismo día hábil.

Enviar este formulario no crea una relación abogado-cliente, y no puedo tratarlo como confidencial hasta que hayamos verificado los conflictos de interés, así que manténgalo en términos generales. Al enviarlo, usted acepta que podamos responderle por teléfono, correo electrónico o mensaje de texto.

En su idioma · English · 中文 · 한국어 · 日本語 · Français · Deutsch · Italiano

Léalo en su idioma. Consúltelo en su idioma.

Todas las páginas de este capítulo sobre los parques nacionales están disponibles en español, chino, coreano, japonés, francés, alemán e italiano. La consulta es una videollamada con el abogado Aaron Herzberg, en su idioma mediante un programa de traducción en vivo, sin cargo adicional.

Aaron Herzberg
Traducción en vivo · consulta por video
Una videoconsulta con el abogado Aaron Herzberg, en su idioma.
Traducción en vivo durante la llamadaPor video, desde donde estéSin cargo adicional por la traducción

Esta traducción se ofrece por conveniencia; la versión en inglés es la que rige.

La prohibición, y la única excepción.

La prohibición.

El reglamento del Servicio de Parques convierte en infracción poseer una sustancia controlada en cualquier lugar de un área de parque (36 CFR § 2.35(b)(2)), y define sustancia controlada como cualquier cosa incluida en las Listas I a V de la ley federal (36 CFR § 1.4).

La excepción.

La posesión queda exceptuada cuando la sustancia "fue obtenida por el poseedor directamente, o conforme a una receta u orden válida, de un profesional que actúa en el ejercicio de su práctica profesional, o está permitida de otro modo por la ley federal o estatal". La excepción trata de la procedencia, no del empaque.

Legal allá, no aquí.

Montana y Colorado permiten la compra y posesión por adultos conforme a sus propias leyes. Esas leyes se detienen en el límite del parque, porque la posesión dentro del parque se imputa bajo un reglamento federal, y porque la marihuana de uso adulto sigue siendo una sustancia de la Lista I conforme a la ley federal.

Por qué la resolución es el caso.

La ley de inmigración convierte una condena por, o una admisión de, cualquier delito "relacionado con una sustancia controlada" en un motivo de inadmisibilidad sin excepción por cantidad pequeña, y por eso los titulares de visa y solicitantes de tarjeta de residencia no deberían tocar un aviso sin un abogado. Las directrices de autorizaciones de seguridad, las juntas de licencias profesionales y las verificaciones de antecedentes comerciales aplican cada una sus propias definiciones a un registro federal por sustancia controlada, y la página sobre antecedentes recorre quién ve qué. La cárcel no es la preocupación realista en un caso de cantidad personal sin hechos agravantes. El registro sí lo es.

Sobre el papelDistrito de Wyoming
  • 01Marihuana, posesión menor (§ 2.35(b)(2)): fianza de $400, más la tarifa de procesamiento de $30, si el guardaparques marca la Casilla B
  • 02Cualquier otra sustancia controlada (§ 2.35(b)(2)): comparecencia obligatoria; sin opción de pago por correo
  • 03Entrega, incluido compartir (§ 2.35(b)(1)): comparecencia obligatoria; sin opción de pago por correo
  • 04Bajo los efectos en el parque (§ 2.35(c)): fianza de $250
  • 05Máximo en caso de condena, por cualquiera de los anteriores: seis meses y una multa de $5,000, más el cargo especial

Montos de fianza tomados de la lista de fianzas del Servicio de Parques Nacionales del Distrito de Wyoming. La fianza es lo que pone fin al caso si usted paga; no es la sentencia que impone un tribunal, y no es la medida de lo que el caso puede costar.

Dígame qué era, dónde lo compró y qué escribió el guardaparques. La llamada dura treinta minutos.
Para pacientes de uso médico, la certificación y el registro de dispensación son los primeros documentos que quiero ver.
A ranger with a clipboard speaking with a couple among lodgepole pines

Dispensarios, tarjetas médicas, comestibles y pastillas.

De dónde vienen las citaciones, cáñamo y comestibles, la reclasificación de 2026, recetas, otras sustancias

De dónde vienen las citaciones por marihuana

Los pueblos de entrada del lado de Montana de Yellowstone venden cannabis sin receta, y muchísimos visitantes compran allí de camino sin pensar en la jurisdicción. Desde el sur, el producto de Colorado viaja hacia el norte a través de Jackson y entra en Grand Teton en la misma guantera en la que salió del dispensario. Casi todo aviso por marihuana en los parques comienza como otra cosa: una parada por exceso de velocidad en la carretera que atraviesa Grand Teton, una luz trasera en el Grand Loop, un embotellamiento por fauna silvestre que un guardaparques está despejando. Los tribunales federales que cubren Wyoming han considerado desde hace mucho que el olor a marihuana proveniente de un vehículo basta para registrarlo, y el informe del guardaparques describirá el olor, la pregunta y la respuesta en ese orden. Lo que se dijo en los primeros dos minutos de la parada tiende a decidir si el caso trata de posesión o de algo más.

La otra fuente es un guardaparques a pie al anochecer: un porro en un campamento, una pipa en el inicio de un sendero, un grupo a la orilla de un lago. Estos son los casos que añaden un segundo cargo, porque un visitante visiblemente afectado cerca de un río, un acantilado o una fuente termal puede ser citado por presencia bajo los efectos además de por posesión, y un porro compartido puede escribirse como entrega para la persona que lo pasó. La misma sección prohíbe por separado la entrega, definida como cualquier transferencia real, intentada o constructiva (§ 2.35(b)(1)), y estar presente en el parque bajo los efectos del alcohol o de una sustancia controlada en un grado que pueda poner en peligro a uno mismo, a otra persona o a los recursos del parque (§ 2.35(c)). Cada una es una infracción menor con el mismo tope de seis meses y $5,000 que el resto de los reglamentos.

Comestibles, vaporizadores y cosas etiquetadas como cáñamo

La ley federal no distingue una gomita de un cogollo; un comestible con THC o un cartucho de vaporizador hecho de marihuana es marihuana, y un vaporizador con residuos es un caso de posesión. Los productos derivados del cáñamo ocupan un espacio legal cada vez más reducido: el cáñamo dentro del límite federal de THC ha estado fuera de la ley de sustancias controladas desde 2018, pero una ley firmada en noviembre de 2025 restringe la definición al THC total con un tope por envase y entra en vigor en noviembre de 2026, tras lo cual la mayoría de las gomitas y vaporizadores de cáñamo intoxicantes que se venden en gasolineras cuentan como marihuana. Nada de eso es visible al borde de la carretera. Un guardaparques ve un producto, lo incauta, y un informe de laboratorio semanas después decide qué es el caso.

Tarjetas médicas después de la reclasificación de 2026

Durante años la respuesta a "tengo una tarjeta médica" era corta: una tarjeta estatal no es una receta federal, la marihuana no podía recetarse en absoluto conforme a la ley federal, y al reglamento del parque no le importaba lo que el estado hubiera autorizado. El 28 de abril de 2026, la Administración para el Control de Drogas (DEA) cambió parte de eso. Su regla movió la marihuana en productos aprobados por la FDA y la marihuana "sujeta a una licencia estatal de marihuana medicinal" de la Lista I a la Lista III, dejando toda otra forma de marihuana, incluido todo lo que se vende para uso adulto, en la Lista I. La misma regla trata una certificación médica estatal, debidamente fechada y firmada, como suficiente para que un dispensario registrado a nivel federal dispense.

Lo que la regla no hace es mencionar a los pacientes, la posesión ni las tierras federales. Si el producto que salió de un dispensario médico con licencia sigue estando "sujeto a" esa licencia en la mochila de un paciente, y si una certificación estatal es una "receta u orden válida de un profesional" dentro de la excepción del reglamento del parque, son preguntas que la regla deja abiertas y que el tribunal de Mammoth, hasta donde sé, no ha respondido. Un procedimiento más amplio sobre si toda la marihuana pertenece a la Lista III concluyó sus audiencias en julio de 2026 y espera una decisión. La posición práctica de un paciente citado en el parque es, por tanto, nueva e incierta, lo cual es lo contrario de una razón para pagar el aviso. Conserve la certificación y el recibo, absténgase de hablar de cualquiera de los dos con el guardaparques, y lleve ambos a la primera conversación con su abogado.

Medicamentos recetados, y todo lo que no es marihuana

Los estimulantes, los sedantes, los somníferos y los analgésicos opioides son todos sustancias controladas, y todos ellos pasan por los parques cada día en manos de personas que tienen derecho a ellos. La excepción del reglamento cubre los medicamentos obtenidos de un profesional o con una receta válida, y no exige el frasco original. Una citación por un medicamento recetado suele ser un problema de papeleo que los registros de la farmacia resuelven. Las excepciones son las que usted esperaría: la receta de otra persona, el medicamento de un cónyuge empacado por error, o una cantidad que ninguna receta justifica.

La psilocibina, la MDMA, la cocaína, el LSD y la ketamina sin receta son todas "otras sustancias" en la lista del tribunal, lo que significa que no hay opción de pago por correo y sí una comparecencia obligatoria ante el juez magistrado federal. La cantidad y el empaque deciden si el gobierno trata el caso como posesión personal conforme al reglamento o recurre a la ley federal de posesión, que conlleva hasta un año, y un registro que encuentra balanzas o varias bolsas es un caso distinto de un registro que encuentra una bolsa de hongos en el inicio de un sendero. Nada en esta página debe tomarse como una descripción de cómo terminan esos casos; eso depende de hechos que aún no he escuchado.

El formulario de armas de fuego

El formulario federal de compra de armas de fuego pregunta si el comprador es un usuario ilegal de marihuana y advierte que la legalización estatal no cambia la respuesta; la Corte Suprema sostuvo en junio de 2026 que un usuario de marihuana no puede ser procesado por poseer un arma solo por ese motivo (United States v. Hemani), pero una respuesta falsa en el formulario sigue siendo su propio delito federal. Como en todo caso de parque, el objetivo es poner fin al asunto con una multa y sin una condena que tenga que declararse. Que eso esté disponible en un caso de posesión depende de la cantidad, de los hechos de la parada, de sus antecedentes y de la opinión del fiscal sobre los tres; nunca está disponible para la persona que pagó el aviso la semana en que llegó.

Preguntas sobre la marihuana en los parques.

Lo compré legalmente en un dispensario de Montana o Colorado. ¿Es eso una defensa?
Es un hecho que el fiscal creerá y no es una defensa. El reglamento prohíbe la posesión de una sustancia controlada a menos que haya sido obtenida de un profesional, o con su receta u orden, o esté permitida de otro modo por la ley federal o estatal. La marihuana de uso adulto es una sustancia controlada de la Lista I conforme a la ley federal sin importar qué estado la vendió, y dentro de un parque nacional el permiso del estado no viaja con el producto.
Tengo una tarjeta de marihuana medicinal. ¿Cambia eso algo?
Puede que ahora sí, y nadie debería suponer en qué sentido. Desde el 28 de abril de 2026, la marihuana sujeta a una licencia estatal de marihuana medicinal es una sustancia de la Lista III conforme a la ley federal. La regla no dice nada sobre pacientes, posesión ni tierras federales. Si un paciente que lleva producto de un dispensario médico con licencia encaja dentro de esa excepción no ha sido resuelto por el tribunal que conoce estos casos. Conserve la certificación y el recibo del dispensario, no diga nada sobre ninguno de los dos al borde de la carretera, y no pague el aviso.
El aviso dice que puedo pagar $400. ¿Debería simplemente pagarlo?
Pagar pone fin al caso como una pérdida de la fianza, lo cual, conforme a la regla de 2026 del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Wyoming, el tribunal federal del Parque Nacional de Yellowstone (Yellowstone National Park) y del Parque Nacional Grand Teton (Grand Teton National Park), no es una condena ni una admisión; pero el registro de la Oficina Central de Infracciones (Central Violations Bureau, CVB) sigue mostrando un reglamento de sustancias controladas. La ley de inmigración no tiene excepción por cantidad pequeña para esa categoría, el formulario de compra de armas de fuego pregunta por el uso de marihuana con todas sus letras, y las verificaciones de antecedentes leen el reglamento citado y no el monto.
Era un vaporizador, o gomitas, o algo etiquetado como CBD o cáñamo. ¿Sigue siendo marihuana?
Conforme a la ley federal, un cartucho de vaporizador con THC o un comestible hecho de marihuana es marihuana, y un vaporizador con residuos es un caso de posesión. Los productos vendidos como cáñamo son una categoría aparte: el cáñamo con no más de tres décimas del uno por ciento de delta-9 THC ha estado fuera de la ley de sustancias controladas desde 2018, pero una ley federal firmada en noviembre de 2025 restringe esa definición al THC total e impone un tope por envase que entra en vigor a fines de 2026, tras lo cual la mayoría de los productos de cáñamo intoxicantes cuentan como marihuana.
Mis pastillas recetadas estaban en un pastillero semanal, no en el frasco de la farmacia. ¿Estoy en problemas?
Por lo general, no, una vez que el papeleo se pone al día. La excepción del reglamento está escrita en torno a cómo se obtuvo la sustancia, no a en qué se llevaba: el medicamento obtenido directamente de un profesional o conforme a una receta válida está exceptuado, y un registro de la farmacia, una etiqueta de receta de casa o una carta de quien la recetó normalmente lo establecerán. Los casos que sí se convierten en problemas son las pastillas recetadas a otra persona, el medicamento de un familiar empacado por error, y los estimulantes o sedantes llevados en cantidades que no coinciden con ninguna receta.
Estábamos compartiendo un porro en el campamento y el guardaparques citó a mi amigo por "entrega". ¿Es eso real?
Lo es. El reglamento prohíbe la entrega de una sustancia controlada y define entrega como su transferencia real, intentada o constructiva, haya o no cambiado dinero de manos. Pasar un porro es una transferencia. Un cargo de entrega es una comparecencia obligatoria en la lista del tribunal, sin monto que pagar por correo. No deje que nadie del grupo pague su propio aviso hasta que todos hayan hablado con un abogado, porque una multa pagada se convierte en prueba en los casos de los demás.

Encuentre su citación.

Cada página de abajo está escrita para un tipo de aviso. Empiece por la que coincida con el suyo.

Empiece aquí

Empiece con una conversación confidencial con Aaron Herzberg.

Los asuntos de parques nacionales comienzan con una llamada de treinta minutos, y casi todo lo demás puede manejarse desde donde usted esté. Resérvela mediante el botón de chat en la esquina de esta página, o envíe la nota aquí y mi oficina lo llamará, por lo general el mismo día hábil. Tenga a la mano su aviso de infracción para que leamos la casilla juntos, y llame o envíe un mensaje de texto a cualquier hora. Hay consultas por video disponibles en chino, coreano, japonés, español, francés, alemán e italiano, con software de traducción en vivo, a solicitud.

40 E Simpson Ave, Jackson, WY 83001 · con cita previa · consultas por video para clientes de otros estados · info@puzzlegroup.com

Escríbame

Con una o dos oraciones basta. Lo lee una persona, no un centro de llamadas, por lo general el mismo día hábil.

Enviar este formulario no crea una relación abogado-cliente, y no puedo tratarlo como confidencial hasta que hayamos verificado los conflictos de interés, así que manténgalo en términos generales. Al enviarlo, usted acepta que podamos responderle por teléfono, correo electrónico o mensaje de texto.

  1. Su nota me llega directamente; mi oficina hace la verificación de conflictos de interés, por lo general el mismo día hábil.
  2. Reservamos la llamada de treinta minutos; el botón de chat en la esquina puede hacerlo de inmediato, desde cualquier zona horaria.
  3. En la llamada leemos el aviso juntos, y usted se va sabiendo qué haría yo primero.