Citado por salir de la pasarela en el Parque Nacional de Yellowstone (Yellowstone National Park).

Los cierres, y por qué no se puede pagar por correo

Sobre el reglamento se superponen los cierres del superintendente, que tienen la misma fuerza una vez publicados (36 CFR § 1.5(f)). El compendio vigente de Yellowstone extiende la regla del cañón desde el puente Chittenden hasta las Upper Falls y desde Inspiration Point hasta Silver Cord Cascade, limita el tránsito a pie al sendero en las áreas de revegetación señalizadas, y cierra toda zona termal al consumo de tabaco y a los alimentos que se lleven fuera de una mochila. El terreno cercado en Norris es terreno cerrado; el juez magistrado federal ha dicho desde el estrado que una cerca de tres pies alrededor de una pasarela es una señal clara de que la zona está cerrada. Con frecuencia, un cargo por cierre se imputa junto con el cargo por tránsito a pie.

La tabla de fianzas del Distrito de Wyoming clasifica el tránsito a pie en zonas termales y en el cañón como comparecencia obligatoria. Una infracción de cierre por sí sola es de $100 en la misma tabla, y dañar una formación mineral figura con $250 o comparecencia. Por lo tanto, un aviso por el cargo termal llega con la Casilla A marcada, y la página sobre cómo leer el aviso explica lo que sigue. El caso se llamará en Mammoth haga usted algo o no, y alguien tiene que responder por usted cuando eso ocurra.

Mammoth, Old Faithful, Norris, Midway

Las terrazas de Mammoth están a un corto paseo del tribunal que conoce el caso, y el travertino de allí conserva las huellas, razón por la cual algunos casos de Mammoth llevan un segundo cargo por destruir un recurso mineral (36 CFR § 2.1(a)(1)(iv)). En 2026, un visitante de Texas que dejó huellas a través de Canary Spring y otros tres fenómenos recibió cinco días de reclusión; en 2024, un hombre de Colorado que entró en la zona protegida de Canary Spring con otro adulto y dos niños recibió siete días, cinco años de libertad condicional con prohibición de ingreso y una multa de $3,000. En Old Faithful, un visitante que caminó unos diez pies sobre el cono, filmado por un desconocido, recibió siete días en 2025. En Norris, un joven de veintiún años que cruzó la cerca y subió hacia la boca del géiser Steamboat recibió una semana, $1,500 y una prohibición de ingreso de dos años. En Midway, dos visitantes que caminaron sobre la alfombra bacteriana de Opal Pool recibieron cada uno dos días, $350, $106.92 de restitución y una prohibición de ingreso de dos años.

Dos lugares producen avisos sin una pasarela a la vista. El sendero del mirador de Grand Prismatic, que sale del sendero de Fairy Falls, cruza una ladera sobre terreno termal: salirse de él hacia la fuente se imputa bajo el mismo párrafo que las pasarelas, y donde la ladera está señalizada como área de revegetación, lo acompaña un cargo de $100 por abandonar el sendero (36 CFR § 2.1(b)). El borde del cañón, desde Uncle Tom's hasta Artist Point y a lo largo del North Rim, se nombra en el mismo párrafo que las cuencas de géiseres. Una fotografía desde una roca más allá de la baranda se imputa exactamente igual que un paso fuera de la pasarela en Norris.

Por qué la señal sigue importando

Las pasarelas están marcadas con señales oficiales, como exige la regla, y el borde de la pasarela es en sí mismo la línea. Las señales con pictogramas en las cuencas, las cercas en Norris y las advertencias impresas que el parque pone frente a los visitantes son la manera en que el gobierno responde a la persona que dice que nadie le avisó, y el informe del guardaparques enumerará lo que estaba señalizado en el lugar. El cargo y la sentencia son preguntas distintas. Un visitante que pisó la corteza para una foto, fue llamado de vuelta y regresó está en un extremo del rango. Un visitante que leyó la señal, trepó la cerca y discutió cuando llegó el guardaparques está en el otro, y ahí es donde viven las sentencias de cárcel anunciadas. Lo que usted dijo en el primer minuto está en el informe. Lo que hizo en los treinta segundos anteriores está en el teléfono de alguien. Ambas cosas son evidencia del estado mental, y cuando el acto no está en disputa, el estado mental es de lo que depende la resolución.

El video

Una gran parte de estos casos comienza con un video que un desconocido subió, y el informe del guardaparques lo cita: la leyenda, los comentarios, la marca de tiempo, la distancia que el autor de la publicación calculó. Si usted es la persona del video, se siguen tres cosas. No responda, porque una respuesta es una declaración. No publique el suyo, porque una explicación con etiqueta de ubicación es una confesión. Y no borre lo que ya publicó: destruir un registro en previsión de un asunto federal es un delito en sí mismo, con una pena que se mide en años (18 U.S.C. § 1519). Envíeme el enlace y no toque nada más.

Cuando más de una persona salió de la pasarela

En el caso de 2024 en Canary Spring, los dos adultos que entraron en la zona protegida con dos niños fueron los dos acusados; los niños no fueron acusados. Cada adulto citado tiene un caso a su propio nombre en Mammoth, el gobierno trata los casos como relacionados, y nadie en un grupo debería resolver nada hasta que todos hayan hablado con un abogado. Los guías son la otra versión: en 2021, un autodenominado guía que promovía excursiones termales fuera del sendero en una guía de viaje y un pódcast fue juzgado por quince cargos, declarado culpable de siete tras un juicio ante el juez (sin jurado) de dos días, y recibió una semana de reclusión, cinco años de libertad condicional y la orden de reescribir la introducción del libro. Tampoco queda excusada la persona que resulta herida. Un visitante que se quemó fuera del sendero en 2023 fue acusado por la caminata, con una prohibición de ingreso a ambos parques como condición de su libertad mientras el caso estaba pendiente.

La prohibición de ingreso como condición de la libertad condicional

Una prohibición de ingreso al parque no es una sentencia aparte; es una condición de la libertad condicional. La ley federal permite al tribunal imponer a un acusado de delito menor libertad condicional de hasta cinco años (18 U.S.C. § 3561(c)(2)) y añadir condiciones razonablemente relacionadas con el delito, incluida la de que el acusado se abstenga de frecuentar determinados tipos de lugares (18 U.S.C. § 3563(b)(6)). En los casos termales, el lugar especificado es Yellowstone, el plazo ha ido de dos a cinco años, y en el caso de 2016 en Grand Prismatic abarcó cada acre administrado por tres departamentos federales. Entrar al parque mientras la condición está vigente es una violación de la libertad condicional. La prohibición de ingreso es evitable en muchos casos y negociable en la mayoría, y es el término al que más tiempo dedico para cualquiera que tenga intención de volver.

Restitución y pagos

El tribunal puede ordenar restitución como condición de la libertad condicional (18 U.S.C. § 3563(b)(2)), y lo ha hecho: $106.92 por la alfombra bacteriana de Opal Pool, una cifra precisa hasta el centavo. Con más frecuencia, la sentencia incluye un pago de servicio comunitario al fondo geológico de Yellowstone Forever, de $500 a $1,000 en los casos anunciados, que no es ni multa ni restitución pero llega en la misma orden. Lo que una condena hace después, y cómo se maneja el caso sin que usted vuelva en avión, tienen sus propias páginas: si esto es un antecedente penal, y si tiene que regresar a Wyoming. La página de Yellowstone trata sobre el tribunal en sí.