DUI en el Parque Nacional de Yellowstone o Grand Teton.

La parada

Los casos de Grand Teton salen de la U.S. 26/89/191 después del anochecer: el regreso a Jackson tras cenar en Signal Mountain o en Jackson Lake Lodge, el trayecto a casa desde un trabajo en Colter Bay, el último tramo hacia el aeropuerto antes de un vuelo temprano. En Yellowstone es la Grand Loop Road entre los cruces, las salidas de los campamentos de Madison y Grant Village, y la carretera hacia Gardiner al final de una noche. Ambos parques también ven al conductor que nunca salió del estacionamiento, dormido en un auto encendido en el inicio de un sendero, lo cual es "control físico efectivo".

Lo que sigue se parece más a un arresto por DUI en la ciudad que a una multa de parque: ejercicios al borde de la carretera, un dispositivo portátil de aliento, luego esposas, una grúa y un registro de detención en lugar de un aviso entregado por la ventanilla. Desde la comparecencia inicial en adelante, el caso avanza como cualquier otra infracción menor en el distrito, con una diferencia: la lista de pago por correo del tribunal incluye los §§ 4.23(a)(1), (a)(2) y (c)(2) como infracciones de comparecencia obligatoria. Ningún monto pone fin a un DUI de parque por correo. La página sobre el aviso explica las casillas; para un DUI la casilla es siempre la A. Las drogas se imputan bajo el mismo párrafo: "una droga, o drogas, o cualquier combinación" incluye la marihuana comprada legalmente en Montana, una pastilla para dormir tomada en el hotel y una receta médica que se ha tenido durante años, y el párrafo (b) dice que la receta no es una defensa frente a conducir bajo sus efectos. La posesión de la marihuana en sí es un cargo separado, y la página sobre cargos de marihuana y drogas lo cubre.

La cifra

Las observaciones de un guardaparques, los ejercicios al borde de la carretera y un resultado de aliento por debajo del límite pueden ofrecerse todos para probar el deterioro de la capacidad, y el reglamento dice que un resultado inferior a 0.08 no crea presunción en ningún sentido. El párrafo per se añade que si la propia ley estatal sobre conducir ebrio fija un límite más estricto, rige el límite más estricto. El límite para adultos en Wyoming es también 0.08, así que para la mayoría de los conductores ambos coinciden; la regla separada de 0.02 de Wyoming para conductores menores de veintiún años es una cuestión que yo querría examinar antes de suponer que se detiene en el límite del parque. Negarse no mantiene la cifra fuera del caso: el reglamento permite la extracción de sangre con orden judicial, el tribunal las emite, y un conductor que entonces se resiste a la orden ha pasado de una infracción menor al desacato. En un caso de Grand Teton anunciado en 2024, el cargo de desacato por sí solo supuso diez días, además de siete por la negativa.

La libertad condicional y la prohibición de ingreso al parque

La libertad condicional en estos casos es no supervisada y breve, de uno a tres años en las sentencias por DUI anunciadas, y por lo general lleva la condición de que el acusado no ingrese al parque mientras dure. Para un visitante, eso es una nota al pie. Para alguien que vive en Jackson, Wilson o Gardiner, es el término que cambia la vida diaria, y es negociable de un modo en que la prohibición legal de conducir no lo es. Para alguien que vive en este valle, la prohibición de conducir es la carretera al aeropuerto, el camino a Moran y a Yellowstone, y cada hotel y marina al norte de Moose, cerrados durante un año.

Su licencia en casa

Un juez magistrado federal no suspende una licencia de conducir estatal; ningún tribunal federal tiene esa facultad, y no existe una suspensión administrativa federal del tipo que Wyoming impone en sus propios casos de DUI. Lo que ocurra con su licencia se decide en casa, y depende de si la condena llega a su estado y de qué hace su estado con ella. Un DUI de parque no puede pagarse por correo, así que la regla del aviso pagado que mantiene una pérdida de fianza por exceso de velocidad fuera de su registro estatal no entra en juego; una condena por DUI dictada en audiencia pública es una que la regla de 2026 del tribunal federal le permite reportar a su estado, y si eso ocurre y cómo es una cuestión que confirmo en cada caso en lugar de suponerla. Una vez que llega un reporte, los estados actúan conforme a sus propias leyes y, en la mayoría de ellos, conforme al Pacto de Licencias de Conducir (Driver License Compact), que trata una condena por DUI de otro estado como si la conducta hubiera ocurrido en casa. La ley de Wyoming ordena una suspensión de noventa días por una primera condena "conforme a W.S. 31-5-233 u otra ley que prohíba conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas" (W.S. § 31-7-128(b)), un lenguaje lo bastante amplio para incluir un reglamento federal.

La frontera, y una licencia comercial

Canadá trata una condena por conducir con la capacidad disminuida por alcohol o drogas, por un delito cometido el 18 de diciembre de 2018 o después, como criminalidad grave a efectos de admisión, y a una persona con tal condena se le puede negar la entrada hasta que obtenga la rehabilitación o un permiso de residente temporal. Eso se aplica a un estadounidense con una condena de Yellowstone que conduce hacia el norte a Banff el verano siguiente. La página para titulares de visa cubre al visitante canadiense citado aquí, y la ley de inmigración en general.

Los conductores comerciales son quienes tienen menos margen. La tabla federal de descalificaciones retira los privilegios comerciales de un titular de CDL durante un año por una primera condena por conducir bajo los efectos del alcohol en un vehículo no comercial, es decir, el auto familiar de vacaciones, y por una primera negativa a una prueba de alcohol conforme a una ley de consentimiento implícito (49 CFR § 383.51, Tabla 1). Que un estado que otorga licencias aplique esa tabla a una condena federal de parque es una cuestión para ese estado y para el empleador; la página sobre antecedentes cubre el deber de reportar y las demás verificaciones con las que se topa una condena. Para un conductor profesional la resolución es una cuestión de sustento, y así la trato.

Un DUI de parque y un DUI de Wyoming son casos distintos

Un conductor detenido en Broadway, en Jackson, es acusado bajo W.S. § 31-5-233, procesado por el fiscal del condado en el Tribunal de Circuito del Condado de Teton, tiene derecho a un jurado, está expuesto a hasta seis meses y $750 por una primera infracción y, por separado, a una suspensión administrativa de noventa días impuesta por el Departamento de Transporte conforme a la ley estatal de consentimiento implícito antes de que se decida el caso. Un conductor detenido unas millas al norte en la misma carretera, pasado el límite del parque, responde ante un reglamento federal y un fiscal federal adjunto, es juzgado por un juez magistrado federal sin jurado, enfrenta seis meses y $5,000, y queda sujeto a la prohibición legal de conducir en lugar de una suspensión estatal. El caso federal no tiene audiencia administrativa, pero produce un registro federal al que ninguna ley de eliminación de antecedentes alcanza. Yo manejo ambos desde la misma oficina; la página sobre defensa de DUI en Wyoming es la que debe leer si su parada fue en el pueblo.