Citations et arrestations dans le parc national de Yellowstone.
Yellowstone couvre plus de deux millions d'acres sur trois États et relève d'une seule salle d'audience. Quelle que soit l'entrée par laquelle vous êtes passé, l'affaire va devant le juge magistrat des États-Unis à Mammoth Hot Springs. Je plaide dans cette salle, le plus souvent pour des visiteurs qui sont rentrés au Texas ou à Toronto avant même que l'avis soit enregistré.
Appelez-moi ou envoyez-moi un SMS. Mes clients reçoivent mon numéro de portable dès le premier jour, et je réponds. Vous avez reçu un avis d'infraction (Violation Notice) ? Voici ce qui se passe ensuite.
Lisez-le dans votre langue. Parlons-en dans votre langue.
Chaque page de ce chapitre Parcs nationaux est écrite en chinois, coréen, japonais, espagnol, français, allemand et italien. La consultation est un appel vidéo avec l'avocat Aaron Herzberg, mené dans votre langue par un logiciel de traduction en direct, sans frais supplémentaires.
Trois États, un seul palais de justice.
Le Congrès a placé Yellowstone sous juridiction fédérale exclusive en 1894 et a rattaché les portions du Montana et de l'Idaho au district du Wyoming à des fins judiciaires. Un contrôle sur la route qui vient de West Yellowstone est une affaire fédérale du Wyoming, et la loi du Montana sur la marijuana s'arrête au poste d'entrée.
Le Centre judiciaire de Yellowstone dispose d'un juge magistrat à temps plein, d'une antenne du Parquet fédéral (U.S. Attorney's Office) à l'étage, d'une salle d'audience conçue pour les comparutions par vidéo et de cellules de garde pour les personnes arrêtées dans le parc. Il fonctionne comme un tribunal fédéral parce qu'il en est un.
Les bassins thermaux, où quitter la passerelle enfreint un règlement écrit pour Yellowstone seul ; les embouteillages de faune à Lamar et Hayden ; la Grand Loop, limitée à quarante-cinq par défaut et surveillée au radar ; les campings et les bars des lodges après la tombée de la nuit ; et l'arrière-pays : permis, feux, stockage de la nourriture.
Où dans le parc cela s'est passé.
Quatre lieux, quatre types d'affaires.
- Les bassins de geysers. Circuler à pied hors des passerelles et des sentiers balisés dans toute zone thermale enfreint un règlement écrit spécifiquement pour Yellowstone ; cela ne peut pas se payer par courrier, et au cours des deux dernières années le tribunal a prononcé des peines de prison pour cela dans des affaires impliquant quelques pieds d'intrusion et aucune blessure. La page sur les zones thermales.
- Lamar, Hayden et le bord de la route. Les affaires qui sont poursuivies sont celles filmées par une caméra : toucher un veau, s'approcher d'un mâle pour un selfie. Les peines ont inclus de la prison et des interdictions d'accès au parc de plusieurs années, et l'ivresse aggrave chacune d'elles. La page sur la faune.
- La Grand Loop et les routes d'entrée. Excès de vitesse, conduite négligente, contenants ouverts et conduite avec facultés affaiblies sont les accusations les plus fréquentes à Yellowstone. Un refus de l'éthylotest a valu une semaine de détention dans des peines récentes, ainsi qu'une interdiction d'un an de conduire sur toute terre fédérale. Excès de vitesse · DUI
- Campings, lodges et arrière-pays. Après la tombée de la nuit, les accusations changent de nature : ivresse publique, trouble à l'ordre public, bagarres et entrave à un ranger. Dans l'arrière-pays, les affaires portent sur les permis, les feux pendant les restrictions et la nourriture laissée dehors. La pêche exige un permis du parc et non une licence de l'État.
Le Montana, la marijuana et les cas hors norme.
Acheté légalement au Montana, et les peines que le gouvernement annonce
Acheté légalement au Montana. Cité au Wyoming.
Trois des cinq entrées de Yellowstone sont au Montana, y compris la plus fréquentée à West Yellowstone, et le Montana vend de la marijuana aux adultes en boutique. À l'intérieur du parc, c'est le règlement fédéral sur les substances contrôlées qui s'applique. La marijuana vendue pour usage adulte est une substance contrôlée de l'annexe I en droit fédéral, et la loi du Montana n'a aucune force à l'intérieur d'un parc sous juridiction fédérale exclusive ; la possession de toute quantité est donc une accusation. Un avis mineur pour marijuana peut être payé par courrier pour 400 $, et tout le reste exige une comparution. Les patients à usage médical se trouvent en terrain plus récent et moins établi depuis le reclassement fédéral de 2026 de la marijuana médicale autorisée par les États, ce que couvre la page sur la marijuana. Le même visiteur peut découvrir qu'une arme à feu portée légalement au Montana est restreinte dans les bâtiments du parc, qu'une licence de pêche de l'État ne vaut rien sur la Madison, et qu'un drone légal au motel de West Yellowstone est interdit un mile plus loin.
Concrètement, un avocat du Montana ne peut pas se présenter à Mammoth de plein droit, un tribunal du Montana ne peut pas toucher à l'affaire, et l'issue sera décidée par un procureur fédéral du Wyoming et un juge fédéral du Wyoming. La page sur la marijuana et les drogues traite en détail des affaires de possession.
Les affaires que le gouvernement annonce
Quitter la route en voiture pour entrer dans une zone thermale puis y marcher est poursuivi deux fois, une fois pour la conduite et une fois pour la marche. Un troisième DUI ici a valu dix jours, 3 050 $ et trois ans de probation avec interdiction d'accès. Le tribunal a aussi une ordonnance permanente obligeant le gouvernement à remettre le règlement exact et la peine encourue pour chaque citation le matin de l'audience.
- 01Quelques pieds hors de la passerelle à Old Faithful ou aux terrasses de Mammoth : cinq à sept jours de détention
- 02Dans une zone thermale fermée à Norris : une semaine de détention, 1 500 $ d'amende et une interdiction d'accès de deux ans
- 03Hors de la route dans une zone thermale, puis à pied : une semaine de détention, 1 050 $, cinq ans de probation avec interdiction d'accès
- 04Déranger un bison en état d'ivresse : dix jours, 3 450 $, deux ans de probation avec interdiction d'accès
- 05DUI avec refus du test, trois visiteurs en une semaine de septembre : une semaine de détention chacun, interdictions d'accès, amendes de 800 $ à 1 650 $
- 06Conduite téméraire, contenant ouvert et refus : une semaine de détention, 1 020 $, une interdiction d'accès au parc et un an sans conduire sur les routes fédérales
- 07Infractions de camping et de feu plus résistance à l'arrestation : quatre-vingt-dix jours
D'après les annonces du Parquet fédéral sur les peines prononcées à Mammoth, 2024–2026, choisies par le gouvernement à des fins de dissuasion. Elles sont le plafond, pas le résultat typique ; la plupart des citations à Yellowstone se terminent par une perte de la caution, pas par une condamnation. Chaque affaire dépend de ses propres faits.
Questions posées sur Yellowstone en particulier.
J'ai été arrêté près de West Yellowstone ou de Gardiner. Est-ce une affaire du Montana ou une affaire du parc ?
Ai-je besoin d'un avocat du Wyoming ou d'un avocat du Montana ?
Comment savoir ce qu'est devenue ma contravention ?
Quelles sont les distances exactes à respecter avec la faune ?
Puis-je être interdit d'accès à Yellowstone ?
Le ranger a pris mon matériel de pêche, mon drone ou mes pierres. Vais-je les récupérer ?
Trouvez votre citation.
Une page par type d'avis. Commencez par celle qui correspond au vôtre.
Commencez par une conversation confidentielle avec Aaron Herzberg.
Les affaires de parcs nationaux commencent par un appel de trente minutes, et presque tout le reste peut se régler d'où que vous soyez. Réservez-le par le bouton de discussion dans le coin de cette page, ou envoyez votre message ici et mon cabinet vous appellera, généralement le jour ouvrable même. Ayez votre avis d'infraction sous la main pour que nous lisions la case ensemble, et appelez ou envoyez un SMS à toute heure. Des consultations vidéo sont possibles en chinois, coréen, japonais, espagnol, français, allemand et italien, au moyen d'un logiciel de traduction en direct, sur demande.
40 E Simpson Ave, Jackson, WY 83001 · sur rendez-vous · consultations vidéo pour les clients d'autres États · info@puzzlegroup.com