一名护林员站在黄石国家公园标牌下的入口站
黄石国家公园 (Yellowstone National Park) · 自 1894 年起属于美国的专属管辖区
黄石国家公园 · 位于 Mammoth Hot Springs 的联邦法院

黄石国家公园的罚单与逮捕。

黄石公园横跨三个州,面积超过两百万英亩,却只归一个法庭管辖。无论您从哪个入口进入,案件都会送到 Mammoth Hot Springs 的美国联邦治安法官 (United States Magistrate Judge) 那里。我在那个法庭出庭,大多是为那些在通知书录入系统之前就已经回到德克萨斯或多伦多家中的游客。

开始
通过本页角落的聊天按钮,任何时间均可
立即聊天
致电或发短信
Jackson, Wyoming · 山区时间
WhatsApp
请准备好
通知书,以及任何视频
如果存在事发时的视频,请假定政府已经掌握了它;我希望在他们向我描述之前先亲自看到

给我打电话或发短信。客户从第一天起就会得到我的手机号码,而且由我亲自接听。收到了违规通知书 (Violation Notice)?这里是接下来会发生的事。

立即联系我。

三个字段,三十秒。我的办公室会给您回电,通常在同一个工作日内。

发送此信息并不产生律师与客户关系;在我们完成利益冲突审查之前,我无法将其作为保密信息处理,因此请只写概况。发送即表示您同意我们可以通过电话、电子邮件或短信回复您。

用您的语言 · English · 한국어 · 日本語 · Español · Français · Deutsch · Italiano

用您的语言阅读。用您的语言沟通。

国家公园章节的每一页都提供中文、韩语、日语、西班牙语、法语、德语和意大利语版本。咨询是与 Aaron Herzberg 律师的视频通话,通过实时翻译软件以您的语言进行,不另收费。

Aaron Herzberg
实时翻译 · 视频咨询
与 Aaron Herzberg 律师视频咨询,用您的语言。
通话中使用实时翻译软件视频进行,身在何处均可翻译不另收费

本译文仅为方便阅读而提供,以英文页面为准。

三个州,一个法院。

公园边界,而非州界。

国会于 1894 年将黄石公园置于联邦专属管辖之下,并将其蒙大拿和爱达荷部分在司法上划归怀俄明联邦地区法院。在从 West Yellowstone 进入公园的道路上被截停,就是一桩怀俄明联邦案件,而蒙大拿州的大麻法律到入口站为止。

一个正常运作的联邦法院。

黄石司法中心 (Yellowstone Justice Center) 有一名全职治安法官,楼上设有联邦检察官办公室的分部,有一个专为视频出庭而建的法庭,还有用于关押在公园内被逮捕人员的拘留室。它像联邦法院一样运作,因为它本来就是联邦法院。

案件从哪里来。

热泉盆地,那里离开木板步道违反的是专为黄石制定的法规;Lamar 和 Hayden 的野生动物拥堵路段;大环路 (Grand Loop),默认限速四十五英里,由雷达测速执法;天黑后的营地和旅馆酒吧;以及荒野地区:许可证、篝火、食物储存。

事情发生在公园的哪个地方。

四个地点,四类案件。

  1. 间歇泉盆地。在任何热泉区域离开木板步道和标记步道步行,违反的是专为黄石制定的法规,不能通过邮寄缴款了结;而在过去两年里,即使是只越界几英尺、无人受伤的案件,法院也曾判处监禁。热泉区域页面。
  2. Lamar、Hayden 和路边。被起诉的案件都是有镜头拍到的:触摸幼崽,走近公野牛自拍。判决曾包括监禁和多年禁止入园,而醉酒会让每一桩案件变得更糟。野生动物页面。
  3. 大环路和入口道路。超速、疏忽驾驶、开瓶酒类和醉酒驾驶是黄石公园数量最多的指控。在近期的判决中,拒绝呼气测试意味着一周的拘押,以及一年内禁止在任何联邦土地上驾车。超速 · 酒驾
  4. 营地、旅馆和荒野地区。天黑之后,指控的性质就变了:公共场所醉酒、妨害治安、打架,以及妨碍护林员执法。在荒野地区,案件涉及许可证、限制期间生火,以及食物未妥善存放。钓鱼需要公园许可证,而不是州钓鱼执照。
把通知书和任何视频发给我。通话需要三十分钟。
无论您在德克萨斯还是多伦多;角落的聊天按钮任何时间都可以预约。
A ranger with a clipboard speaking with a couple on a hillside

蒙大拿、大麻与极端案例。

在蒙大拿合法购买,以及政府公布的判决

在蒙大拿合法购买。在怀俄明被开罚单。

黄石公园的五个入口中有三个位于蒙大拿州,包括最繁忙的 West Yellowstone 入口,而蒙大拿州向成年人公开销售大麻。但在公园内部,适用的是关于受管制物质的联邦法规。供成人使用而销售的大麻在联邦法律下属于附表一 (Schedule I) 受管制物质,而蒙大拿州的法律在联邦专属管辖的公园内不具任何效力,因此持有任何数量的大麻都构成指控;轻微大麻通知书可以通过邮寄缴付 400 美元了结,其他任何情形均须出庭。自 2026 年联邦对州政府许可的医用大麻重新分类以来,医用患者处于更新、更不确定的领域,大麻页面对此有所介绍。同一位游客还可能发现,在蒙大拿合法携带的枪支在公园建筑内受到限制,州钓鱼执照在 Madison 河上毫无用处,而在 West Yellowstone 汽车旅馆合法使用的无人机,沿路再走一英里就被禁止了。

实际的要点是:蒙大拿州的州执业律师不能理所当然地在 Mammoth 出庭,蒙大拿的法院无权过问此案,而案件的处理结果将由一位怀俄明联邦检察官和一位怀俄明联邦法官决定。大麻与毒品页面详细介绍了持有类案件。

政府公布的案件

驾车驶离道路进入热泉区域,然后在其中步行,会被指控两次:一次针对驾驶,一次针对步行。在这里,第三次酒驾曾被判处十天监禁、3,050 美元罚金,以及三年缓刑并禁止入园。法院还有一项常设命令,要求政府在听证当天上午提交每一张罚单所涉的确切法规和处罚。

政府公布的案件极端案例
  • 01在老忠实泉或 Mammoth 阶地离开木板步道几英尺:拘押五至七天
  • 02进入 Norris 的封闭热泉区域:拘押一周,罚金 1,500 美元,禁止入园两年
  • 03驾车驶离道路进入热泉区域,然后步行:拘押一周,1,050 美元,五年缓刑并禁止入园
  • 04醉酒状态下惊扰野牛:十天,3,450 美元,两年缓刑并禁止入园
  • 05酒驾并拒绝测试,九月的一周内三名游客:各拘押一周,禁止入园,罚金 800 至 1,650 美元
  • 06危险驾驶、开瓶酒类并拒绝测试:拘押一周,1,020 美元,禁止进入公园,并一年内禁止在联邦道路上驾车
  • 07露营和用火违规,另加拒捕:九十天

摘自联邦检察官办公室公布的 2024 年至 2026 年间在 Mammoth 作出的判决,由政府出于震慑目的挑选。它们是上限,而不是典型结果;大多数黄石罚单以没收保证金而非定罪结束。每个案件均取决于其自身事实。

从观景台俯瞰大棱镜泉及其溢流阶地,中途间歇泉盆地,黄石国家公园
中途间歇泉盆地 (Midway Geyser Basin) · 木板步道就是界线 · 摄影:Aaron Herzberg

关于黄石公园的具体问题。

我在 West Yellowstone 或 Gardiner 附近被逮捕。这是蒙大拿州的案件还是公园案件?
这取决于您当时站在边界的哪一侧。这些城镇本身属于蒙大拿州,在那里发生的指控会送到蒙大拿州的法院。而公园界线以内的一切,包括黄石公园位于蒙大拿和爱达荷的部分,依据法律均归美国怀俄明联邦地区法院管辖,案件在 Mammoth Hot Springs 审理。入口站位于边界上或边界之内,因此在西入口被逮捕通常属于联邦案件,即便您从未到达怀俄明州。
我需要怀俄明州的律师还是蒙大拿州的律师?
您需要的是一位在 Mammoth 联邦法院执业的律师。您的律师在哪个州持有执照,远没有您想象的那么重要:怀俄明联邦地区法院的地方规则允许任何州的信誉良好的律师,经法院同意,在源于黄石公园内部的刑事案件中出庭。重要的是这位律师是否了解这个法院、这位检察官,以及您被指控所依据的法规究竟要求什么。我在怀俄明州拥有执业资格,并在 Mammoth 出庭。
我如何查询我的罚单处理情况?
致电中央违规局 (Central Violations Bureau, CVB) 800-827-2982 并选择自动状态查询选项,或者使用地点代码、七位违规编号和您姓氏的前三个字母在线查询通知书。罚单通常在三十天内进入系统,有时需要六周。如果您是被逮捕而不是被开罚单,案件在怀俄明联邦地区法院已经有了编号,格式为 L:26-PO-00000,我可以调取案卷。
与野生动物的距离具体是多少?
根据黄石公园园长的封闭令,明知而接近、停留或观看距熊、狼和美洲狮一百码以内,或距任何其他动物二十五码以内,均属禁止。投喂、触摸、逗弄或故意惊扰野生动物,是对公园管理局法规的另一项单独违规,且不能通过邮寄缴款了结。这类案件大多始于他人发布的视频。
我会被禁止进入黄石公园吗?
会的,而且在过去两年里,法院在热泉区域、野生动物和酒驾案件中经常这样判,通常作为两到五年非监督缓刑的一项条件。禁令针对个人,覆盖每一个入口,在禁令期间进入公园构成违反缓刑规定,会带来其自身的后果。对于计划再来的人来说,避免禁令或缩短禁令期限,往往是最值得通过协商争取的事情。
护林员拿走了我的钓鱼装备、无人机或石头。我能拿回来吗?
有时可以。黄石公园自身的法律允许没收用于狩猎和钓鱼违规行为的装备,无人机通常作为证据被扣押,而从公园带走的任何东西,从一块石头到一根麋鹿角,都属于公园财产,并且始终如此。被扣押财物的归还是案件处理结果的一部分,值得尽早提出,而不是等案件结束之后。

找到您的罚单类型。

下面每一页都是针对一种通知书撰写的。请从与您的情况相符的那一页开始。

开始

从与 Aaron Herzberg 的一次保密谈话开始。

国家公园案件从一次三十分钟的通话开始,此后几乎所有事情都可以在您所在的任何地方处理。您可以通过本页角落的聊天按钮预约,或在此处留言,我的办公室会给您回电,通常在同一个工作日内。请把您的违规通知书放在手边,以便我们一起查看那个方框;您也可以随时致电或发短信。如有需要,可借助实时翻译软件,以中文、韩语、日语、西班牙语、法语、德语和意大利语进行视频咨询。

40 E Simpson Ave, Jackson, WY 83001 · 预约制 · 为外州客户提供视频咨询 · info@puzzlegroup.com

给我写信

一两句话就足够了。由真人阅读,而不是呼叫中心,通常在同一个工作日内。

发送此信息并不产生律师与客户关系;在我们完成利益冲突审查之前,我无法将其作为保密信息处理,因此请只写概况。发送即表示您同意我们可以通过电话、电子邮件或短信回复您。

  1. 您的留言会直接送达我本人;我的办公室负责利益冲突审查,通常在同一个工作日内完成。
  2. 我们预约三十分钟的通话;角落的聊天按钮可以立即完成预约,不受时区限制。
  3. 通话中我们一起查看通知书,结束时您会清楚地知道我会先做什么。