Un ranger du parc lors d'un contrôle routier sur une route du parc au pied de la chaîne des Tetons
La plupart des affaires de marijuana dans le parc commencent par un contrôle routier
Marijuana et substances contrôlées · 36 CFR § 2.35

Marijuana dans le parc national de Yellowstone et de Grand Teton.

La façon la plus courante pour un adulte respectueux des lois de se retrouver avec une accusation fédérale liée aux drogues est d'acheter du cannabis dans un magasin agréé du Montana ou du Colorado et d'entrer avec dans un parc national. L'avis peut être payé par courrier pour $400, et c'est bien le problème. Payé, il devient une résolution fédérale pour substance contrôlée dont la portée dépasse celle de n'importe quelle contravention pour excès de vitesse.

Commencez ici
Dites-moi ce que c'était, en quelle quantité, où vous l'avez acheté et ce que le ranger a écrit
Discuter maintenant
Appelez ou envoyez un SMS
Jackson, Wyoming · heure des Rocheuses
WhatsApp
À ne pas faire
Payer les $400.
Un avis de marijuana payé est un dossier fédéral pour substance contrôlée. Il suit les gens plus loin que toute autre contravention de parc.

Appelez-moi ou envoyez-moi un SMS. Mes clients reçoivent mon numéro de portable dès le premier jour, et je réponds. Vous avez reçu un avis d'infraction (Violation Notice) ? Voici ce qui se passe ensuite.

Contactez-moi maintenant.

Trois champs, trente secondes. Mon cabinet vous rappelle, généralement le jour ouvrable même.

L'envoi de ce formulaire ne crée pas de relation avocat-client, et je ne peux pas le traiter comme confidentiel tant que nous n'avons pas vérifié les conflits d'intérêts ; restez donc général. En l'envoyant, vous acceptez que nous vous répondions par téléphone, courriel ou SMS.

Dans votre langue · English · 中文 · 한국어 · 日本語 · Español · Deutsch · Italiano

Lisez-le dans votre langue. Parlons-en dans votre langue.

Chaque page de ce chapitre Parcs nationaux est écrite en chinois, coréen, japonais, espagnol, français, allemand et italien. La consultation est un appel vidéo avec l'avocat Aaron Herzberg, mené dans votre langue par un logiciel de traduction en direct, sans frais supplémentaires.

Aaron Herzberg
Traduction en direct · consultation par vidéo
Une consultation par vidéo avec l'avocat Aaron Herzberg, dans votre langue.
Logiciel de traduction en direct pendant l'appelPar vidéo, d'où que vous soyezSans frais supplémentaires pour la traduction

L'interdiction, et la seule exception.

L'interdiction.

Le règlement du Service des parcs fait de la possession d'une substance contrôlée n'importe où dans une zone de parc une infraction (36 CFR § 2.35(b)(2)), et définit une substance contrôlée comme tout ce qui figure aux annexes I à V de la loi fédérale (36 CFR § 1.4).

L'exception.

La possession est exceptée lorsque la substance « a été obtenue par le possesseur directement, ou en vertu d'une prescription ou d'une ordonnance valide, auprès d'un praticien agissant dans l'exercice de sa profession, ou est autrement autorisée par la loi fédérale ou de l'État ». L'exception porte sur la provenance, pas sur l'emballage.

Légal là-bas, pas ici.

Le Montana et le Colorado autorisent l'achat et la possession par les adultes en vertu de leurs propres lois. Ces lois s'arrêtent à la limite du parc, parce que la possession à l'intérieur du parc est poursuivie en vertu d'un règlement fédéral, et parce que la marijuana à usage récréatif reste une substance de l'annexe I selon la loi fédérale.

Pourquoi la résolution est toute l'affaire.

La loi sur l'immigration fait d'une condamnation pour toute infraction « liée à une substance contrôlée », ou d'un aveu d'une telle infraction, un motif d'inadmissibilité sans exception pour une petite quantité, ce qui explique pourquoi les titulaires de visa et demandeurs de carte verte ne devraient pas toucher à un avis sans avocat. Les lignes directrices des habilitations de sécurité, les ordres professionnels et les vérifications d'antécédents commerciales appliquent chacun leurs propres définitions à un dossier fédéral pour substance contrôlée, et la page sur les dossiers détaille qui voit quoi. La prison n'est pas la préoccupation réaliste dans une affaire de quantité personnelle sans circonstance aggravante. Le dossier, si.

Sur le papierDistrict du Wyoming
  • 01Marijuana, possession en petite quantité (§ 2.35(b)(2)) : caution de $400, plus les frais de traitement de $30, si le ranger coche la case B
  • 02Toute autre substance contrôlée (§ 2.35(b)(2)) : comparution obligatoire ; pas d'option de paiement par courrier
  • 03Remise, y compris le partage (§ 2.35(b)(1)) : comparution obligatoire ; pas d'option de paiement par courrier
  • 04Sous l'influence dans le parc (§ 2.35(c)) : caution de $250
  • 05Maximum en cas de condamnation, pour chacune des infractions ci-dessus : six mois et une amende de $5,000, plus la contribution spéciale

Montants de caution tirés du barème des cautions du district du Wyoming pour le Service des parcs nationaux. La caution est ce qui met fin à l'affaire si vous payez ; ce n'est pas la peine qu'un tribunal impose, et ce n'est pas la mesure de ce que l'affaire peut coûter.

Dites-moi ce que c'était, où vous l'avez acheté et ce que le ranger a écrit. L'appel dure trente minutes.
Pour les patients en usage médical, la certification et le registre de délivrance sont les premiers documents que je veux voir.
A ranger with a clipboard speaking with a couple among lodgepole pines

Dispensaires, cartes médicales, produits comestibles et comprimés.

D'où viennent les citations, le chanvre et les produits comestibles, le reclassement de 2026, les ordonnances, les autres substances

D'où viennent les citations pour marijuana

Les villes-portes du côté Montana de Yellowstone vendent du cannabis en vente libre, et un très grand nombre de visiteurs y achètent en chemin sans penser une seconde à la question de juridiction. Depuis le sud, les produits du Colorado remontent par Jackson jusque dans Grand Teton dans la même boîte à gants que celle où ils ont quitté le dispensaire. Presque chaque avis de marijuana dans les parcs commence par autre chose : un contrôle pour excès de vitesse sur la route qui traverse Grand Teton, un feu arrière sur la Grand Loop, un embouteillage dû à la faune qu'un ranger est en train de dégager. Les tribunaux fédéraux qui couvrent le Wyoming considèrent depuis longtemps l'odeur de marijuana provenant d'un véhicule comme suffisante pour le fouiller, et le rapport du ranger décrira l'odeur, la question et la réponse, dans cet ordre. Ce qui a été dit dans les deux premières minutes du contrôle tend à décider si l'affaire porte sur la possession ou sur quelque chose de plus.

L'autre source est un ranger à pied au crépuscule : un joint à un emplacement de camping, une pipe à un départ de sentier, un groupe au bord d'un lac. Ce sont les affaires qui ajoutent une deuxième accusation, parce qu'un visiteur visiblement sous l'influence près d'une rivière, d'une falaise ou d'une source thermale peut être cité pour présence sous l'influence en plus de la possession, et un joint partagé peut être rédigé comme une remise pour la personne qui l'a passé. La même section interdit séparément la remise, définie comme tout transfert réel, tenté ou implicite (§ 2.35(b)(1)), et le fait d'être présent dans le parc sous l'influence de l'alcool ou d'une substance contrôlée à un degré qui peut mettre en danger soi-même, autrui ou les ressources du parc (§ 2.35(c)). Chacune est une infraction mineure (petty offense) avec le même plafond de six mois et $5,000 que le reste des règlements.

Produits comestibles, vapoteuses et produits étiquetés chanvre

La loi fédérale ne fait pas de distinction entre un bonbon gélifié et une fleur ; un produit comestible au THC ou une cartouche de vapoteuse fabriquée à partir de marijuana est de la marijuana, et un stylo avec des résidus est une affaire de possession. Les produits dérivés du chanvre occupent un espace juridique qui se rétrécit : le chanvre respectant la limite fédérale de THC est hors de la loi sur les substances contrôlées depuis 2018, mais une loi signée en novembre 2025 restreint la définition au THC total avec un plafond par contenant et entre en vigueur en novembre 2026, après quoi la plupart des bonbons gélifiés et vapoteuses au chanvre enivrants vendus dans les stations-service comptent comme de la marijuana. Rien de tout cela n'est visible au bord de la route. Un ranger voit un produit, le saisit, et un rapport de laboratoire des semaines plus tard décide de ce qu'est l'affaire.

Les cartes médicales après le reclassement de 2026

Pendant des années, la réponse à « j'ai une carte médicale » était courte : une carte d'État n'est pas une ordonnance fédérale, la marijuana ne pouvait pas du tout être prescrite en vertu de la loi fédérale, et le règlement du parc ne se souciait pas de ce que l'État avait autorisé. Le 28 avril 2026, la Drug Enforcement Administration a changé une partie de cela. Sa règle a déplacé la marijuana contenue dans les produits approuvés par la FDA et la marijuana « soumise à une licence médicale d'État » de l'annexe I à l'annexe III, tout en laissant toute autre forme de marijuana, y compris tout ce qui est vendu pour usage récréatif, à l'annexe I. La même règle considère qu'une certification médicale d'État, dûment datée et signée, suffit pour qu'un dispensaire enregistré au niveau fédéral délivre le produit.

Ce que la règle ne fait pas, c'est mentionner les patients, la possession ou les terres fédérales. Savoir si un produit qui a quitté un dispensaire médical agréé est encore « soumis à » cette licence dans le sac à dos d'un patient, et si une certification d'État est « une prescription ou une ordonnance valide d'un praticien » au sens de l'exception du règlement du parc, sont des questions que la règle laisse ouvertes et auxquelles le tribunal de Mammoth n'a pas, à ma connaissance, répondu. Une procédure plus large sur la question de savoir si toute la marijuana relève de l'annexe III a terminé ses audiences en juillet 2026 et attend une décision. La position pratique d'un patient cité dans le parc est donc nouvelle et incertaine, ce qui est l'inverse d'une raison de payer l'avis. Conservez la certification et le reçu, refusez d'en discuter avec le ranger, et apportez les deux à la première conversation avec votre avocat.

Médicaments sur ordonnance, et tout ce qui n'est pas de la marijuana

Les stimulants, les sédatifs, les somnifères et les antidouleurs opioïdes sont tous des substances contrôlées, et tous sont transportés chaque jour dans les parcs par des personnes qui y ont droit. L'exception du règlement couvre les médicaments obtenus d'un praticien ou sur ordonnance valide, et elle n'exige pas le flacon d'origine. Une citation pour un médicament prescrit est généralement un problème de paperasse que les registres de la pharmacie résolvent. Les exceptions sont celles auxquelles on s'attend : l'ordonnance de quelqu'un d'autre, le médicament d'un conjoint emballé par erreur, ou une quantité qu'aucune ordonnance n'explique.

La psilocybine, la MDMA, la cocaïne, le LSD et la kétamine sans ordonnance sont toutes des « autres substances » sur le barème du tribunal, ce qui signifie pas d'option de paiement par courrier et une comparution requise devant le juge magistrat fédéral. La quantité et l'emballage décident si le gouvernement traite l'affaire comme une possession personnelle en vertu du règlement ou se tourne vers la loi fédérale sur la possession, qui prévoit jusqu'à un an, et une fouille qui révèle une balance ou plusieurs sachets est une affaire différente d'une fouille qui révèle un sachet de champignons à un départ de sentier. Rien sur cette page ne doit être pris comme une description de la façon dont ces affaires se terminent ; cela dépend de faits que je n'ai pas encore entendus.

Le formulaire d'achat d'armes à feu

Le formulaire fédéral d'achat d'armes à feu demande si l'acheteur est un consommateur illégal de marijuana et avertit que la légalisation par un État ne change pas la réponse ; la Cour suprême a jugé en juin 2026 qu'un consommateur de marijuana ne peut pas être poursuivi pour possession d'une arme à feu sur ce seul motif (United States v. Hemani), mais une fausse réponse sur le formulaire reste une infraction fédérale en soi. Comme dans toute affaire de parc, l'objectif est de clore la question par une amende et sans condamnation à déclarer. Que cela soit possible dans une affaire de possession dépend de la quantité, des faits du contrôle, de vos antécédents et de la façon dont le procureur voit ces trois éléments ; ce n'est jamais possible pour la personne qui a payé l'avis la semaine de son arrivée.

Questions posées sur la marijuana dans les parcs.

Je l'ai acheté légalement dans un dispensaire du Montana ou du Colorado. Est-ce un moyen de défense ?
C'est un fait que le procureur croira et ce n'est pas un moyen de défense. Le règlement interdit la possession d'une substance contrôlée à moins qu'elle n'ait été obtenue d'un praticien, ou sur sa prescription ou son ordonnance, ou qu'elle ne soit autrement autorisée par la loi fédérale ou de l'État. La marijuana à usage récréatif est une substance contrôlée de l'annexe I selon la loi fédérale, quel que soit l'État qui l'a vendue, et à l'intérieur d'un parc national, la permission de l'État ne voyage pas avec le produit.
J'ai une carte de marijuana médicale. Cela change-t-il quelque chose ?
C'est possible désormais, et personne ne devrait présumer dans quel sens. Depuis le 28 avril 2026, la marijuana soumise à une licence médicale d'État est une substance de l'annexe III selon la loi fédérale. La règle ne dit rien des patients, de la possession ou des terres fédérales. Savoir si un patient transportant un produit d'un dispensaire médical agréé entre dans cette exception n'a pas été tranché par le tribunal qui juge ces affaires. Conservez la certification et le reçu du dispensaire, ne dites rien de l'un ni de l'autre au bord de la route, et ne payez pas l'avis.
L'avis dit que je peux payer $400. Devrais-je simplement payer ?
Payer met fin à l'affaire par une perte de la caution, ce qui, selon la règle de 2026 du Tribunal de district des États-Unis pour le district du Wyoming, le tribunal fédéral du parc national de Yellowstone (Yellowstone National Park) et du parc national de Grand Teton (Grand Teton National Park), n'est ni une condamnation ni un aveu ; mais le dossier du Bureau montre toujours un règlement sur les substances contrôlées. La loi sur l'immigration n'a pas d'exception de petite quantité pour cette catégorie, le formulaire d'achat d'armes à feu pose la question de la consommation de marijuana en toutes lettres, et les vérifications d'antécédents lisent le règlement cité plutôt que le montant.
C'était un stylo de vapotage, ou des bonbons gélifiés, ou quelque chose étiqueté CBD ou chanvre. Est-ce quand même de la marijuana ?
Selon la loi fédérale, une cartouche de vapoteuse au THC ou un produit comestible fabriqué à partir de marijuana est de la marijuana, et un stylo contenant des résidus est une affaire de possession. Les produits vendus comme du chanvre sont une catégorie à part : le chanvre ne contenant pas plus de trois dixièmes de un pour cent de delta-9 THC est hors de la loi sur les substances contrôlées depuis 2018, mais une loi fédérale signée en novembre 2025 restreint cette définition au THC total et impose un plafond par contenant qui entre en vigueur fin 2026, après quoi la plupart des produits enivrants au chanvre comptent comme de la marijuana.
Mes comprimés sur ordonnance étaient dans un pilulier hebdomadaire, pas dans le flacon de la pharmacie. Ai-je des ennuis ?
Généralement non, une fois que la paperasse rattrape les faits. L'exception du règlement est rédigée autour de la façon dont la substance a été obtenue, pas du contenant dans lequel elle était transportée : un médicament obtenu directement d'un praticien ou en vertu d'une ordonnance valide est excepté, et un registre de pharmacie, une étiquette d'ordonnance de chez vous ou une lettre du prescripteur l'établira ordinairement. Les affaires qui deviennent des problèmes sont les comprimés prescrits à quelqu'un d'autre, le médicament d'un membre de la famille emballé par erreur, et les stimulants ou sédatifs transportés en quantités qui ne correspondent à aucune ordonnance.
Nous partagions un joint au camping et le ranger a cité mon ami pour « remise ». Est-ce sérieux ?
Oui. Le règlement interdit la remise d'une substance contrôlée et définit la remise comme son transfert réel, tenté ou implicite, qu'il y ait eu ou non échange d'argent. Passer un joint est un transfert. Une accusation de remise est une comparution obligatoire sur le barème du tribunal, sans montant à payer par courrier. Ne laissez personne du groupe payer son propre avis avant que tous aient parlé à un avocat, parce qu'une contravention payée devient une preuve dans les autres.

Trouvez votre citation.

Une page par type d'avis. Commencez par celle qui correspond au vôtre.

Commencez ici

Commencez par une conversation confidentielle avec Aaron Herzberg.

Les affaires de parcs nationaux commencent par un appel de trente minutes, et presque tout le reste peut se régler d'où que vous soyez. Réservez-le par le bouton de discussion dans le coin de cette page, ou envoyez votre message ici et mon cabinet vous appellera, généralement le jour ouvrable même. Ayez votre avis d'infraction sous la main pour que nous lisions la case ensemble, et appelez ou envoyez un SMS à toute heure. Des consultations vidéo sont possibles en chinois, coréen, japonais, espagnol, français, allemand et italien, au moyen d'un logiciel de traduction en direct, sur demande.

40 E Simpson Ave, Jackson, WY 83001 · sur rendez-vous · consultations vidéo pour les clients d'autres États · info@puzzlegroup.com

Écrivez-moi

Une phrase ou deux suffisent. Lu par une personne, pas par un centre d'appels, généralement le jour ouvrable même.

L'envoi de ce formulaire ne crée pas de relation avocat-client, et je ne peux pas le traiter comme confidentiel tant que nous n'avons pas vérifié les conflits d'intérêts ; restez donc général. En l'envoyant, vous acceptez que nous vous répondions par téléphone, courriel ou SMS.

  1. Votre message me parvient directement ; mon cabinet fait la vérification des conflits d'intérêts, généralement le jour ouvrable même.
  2. Nous réservons l'appel de trente minutes ; le bouton de discussion dans le coin peut le faire tout de suite, depuis n'importe quel fuseau horaire.
  3. Pendant l'appel, nous lisons l'avis ensemble, et vous repartez en sachant ce que je ferais en premier.