DUI nel parco nazionale di Yellowstone o del Grand Teton.

Il controllo

I casi del Grand Teton arrivano dalla U.S. 26/89/191 dopo il tramonto: il ritorno a Jackson dopo cena a Signal Mountain o al Jackson Lake Lodge, il tragitto verso casa dopo il lavoro a Colter Bay, l'ultimo tratto verso l'aeroporto prima di un volo mattutino. A Yellowstone è la Grand Loop Road tra gli svincoli, le uscite dai campeggi di Madison e Grant Village e la strada verso Gardiner alla fine di una serata. Entrambi i parchi vedono anche il conducente che non ha mai lasciato il parcheggio, addormentato in un'auto accesa all'inizio di un sentiero, il che è "controllo fisico effettivo".

Quello che segue è più vicino a un arresto per DUI in città che a una multa da parco: esercizi sul ciglio della strada, un alcoltest portatile, poi manette, carro attrezzi e fotosegnalamento invece di un avviso consegnato dal finestrino. Dalla prima comparizione in poi, il caso procede come ogni altra infrazione minore (petty offense) del distretto, con una differenza: la tabella di pagamento per posta del tribunale elenca i §§ 4.23(a)(1), (a)(2) e (c)(2) come violazioni a comparizione obbligatoria. Nessun importo chiude una DUI nel parco per posta. La pagina sull'avviso spiega le caselle; per una DUI la casella è sempre la A. Le droghe sono contestate ai sensi dello stesso paragrafo: "una droga, o più droghe, o qualsiasi combinazione" include la marijuana acquistata legalmente in Montana, un sonnifero preso al lodge e una prescrizione portata con sé da anni, e il paragrafo (b) dice che la prescrizione non è una difesa per chi guida in stato di alterazione a causa sua. Il possesso della marijuana in sé è un'accusa separata, e la pagina sulle accuse per marijuana e droghe ne tratta.

Il numero

Le osservazioni di un ranger, gli esercizi sul ciglio della strada e un risultato dell'alcoltest sotto il limite possono tutti essere offerti come prova dello stato di alterazione, e il regolamento dice che un risultato inferiore a 0,08 non crea alcuna presunzione in nessuna direzione. Il paragrafo per se aggiunge che se la legge dello Stato sulla guida in stato di ebbrezza fissa un limite più severo, prevale il limite più severo. Il limite del Wyoming per gli adulti è anch'esso 0,08, quindi per la maggior parte dei conducenti i due coincidono; la regola separata del Wyoming dello 0,02 per i conducenti sotto i ventun anni è una questione che vorrei esaminare prima di dare per scontato che si fermi al confine del parco. Rifiutare non tiene il numero fuori dal caso: il regolamento consente il prelievo di sangue su mandato, il tribunale li emette, e un conducente che poi si oppone al mandato è passato da un'infrazione minore all'oltraggio alla corte. In un caso del Grand Teton annunciato nel 2024, il solo capo per oltraggio ha comportato dieci giorni, in aggiunta ai sette per il rifiuto.

La libertà vigilata e il divieto di accesso al parco

La libertà vigilata in questi casi è senza sorveglianza e breve, da uno a tre anni nelle sentenze per DUI annunciate, e di solito comporta la condizione che l'imputato non entri nel parco finché dura. Per un visitatore, è una nota a piè di pagina. Per chi vive a Jackson, Wilson o Gardiner, è la clausola che cambia la vita quotidiana, ed è negoziabile in un modo in cui il divieto di guida previsto dalla legge non lo è. Per chi vive in questa valle, il divieto di guida significa l'autostrada per l'aeroporto, la strada per Moran e per Yellowstone, e ogni lodge e marina a nord di Moose, chiusi per un anno.

La Sua patente a casa

Un giudice magistrato federale non sospende una patente statale; nessun tribunale federale ha quel potere, e non esiste una sospensione amministrativa federale del tipo che il Wyoming impone nei propri casi di DUI. Che cosa succede alla Sua patente si decide a casa, e dipende dal fatto che la condanna raggiunga il Suo Stato e da cosa il Suo Stato ne faccia. Una DUI nel parco non può essere pagata per posta, quindi la regola sull'avviso pagato che tiene un incameramento della cauzione per eccesso di velocità fuori dal Suo fascicolo statale non entra in gioco; una condanna per DUI pronunciata in udienza pubblica è una condanna che la regola del 2026 del tribunale federale gli consente di segnalare al Suo Stato, e se e come ciò avvenga è una questione che verifico in ogni caso anziché darla per scontata. Una volta che la segnalazione arriva, gli Stati agiscono in base alle proprie leggi e, per la maggior parte di essi, in base al Driver License Compact, che tratta una condanna per DUI di un altro Stato come se la condotta fosse avvenuta a casa. La legge del Wyoming dispone una sospensione di novanta giorni alla prima condanna "ai sensi del W.S. 31-5-233 o di altra legge che vieta la guida in stato di ebbrezza" (W.S. § 31-7-128(b)), formulazione abbastanza ampia da includere un regolamento federale.

Il confine, e una patente commerciale

Il Canada tratta una condanna per guida in stato di alterazione da alcol o droghe, per un reato commesso il 18 dicembre 2018 o dopo, come criminalità grave ai fini dell'ammissione, e a una persona con una tale condanna può essere rifiutato l'ingresso finché non ottiene la riabilitazione o un permesso di soggiorno temporaneo. Questo vale per un americano con una condanna di Yellowstone che guida verso nord fino a Banff l'estate successiva. La pagina per i titolari di visto tratta del visitatore canadese che riceve qui una contravvenzione, e della legge sull'immigrazione in generale.

I conducenti professionali hanno meno margine di tutti. La tabella federale delle squalifiche toglie a un titolare di patente commerciale (CDL) i privilegi commerciali per un anno alla prima condanna per guida sotto l'influenza dell'alcol in un veicolo non commerciale, cioè l'auto di famiglia in vacanza, e al primo rifiuto di un test alcolemico ai sensi di una legge sul consenso implicito (49 CFR § 383.51, Tabella 1). Se uno Stato che rilascia la patente applichi quella tabella a una condanna in un parco federale è una questione per quello Stato e per il datore di lavoro; la pagina sui precedenti penali tratta dell'obbligo di segnalazione e degli altri controlli che una condanna incontra. Per un conducente professionale la definizione del caso è una questione di sostentamento, e la tratto come tale.

Una DUI nel parco e una DUI del Wyoming sono casi diversi

Un conducente fermato su Broadway a Jackson è accusato ai sensi del W.S. § 31-5-233, perseguito dal procuratore di contea presso il Teton County Circuit Court, ha diritto a una giuria, rischia fino a sei mesi e $750 alla prima violazione e, separatamente, una sospensione amministrativa di novanta giorni imposta dal Department of Transportation in base alla legge statale sul consenso implicito prima che il caso sia deciso. Un conducente fermato poche miglia più a nord sulla stessa strada, oltre il confine del parco, risponde a un regolamento federale e a un procuratore federale aggiunto, è giudicato da un giudice magistrato senza giuria, rischia sei mesi e $5.000, ed è soggetto al divieto di guida previsto dalla legge invece che a una sospensione statale. Il caso federale non ha un'udienza amministrativa, ma produce un precedente federale che nessuna legge sulla cancellazione raggiunge. Mi occupo di entrambi dallo stesso ufficio; la pagina sulla difesa per DUI nel Wyoming è quella da leggere se il Suo controllo è avvenuto in città.