Devo tornare in Wyoming per una contravvenzione nel parco?
Di solito no, e mai senza prima chiederlo. Le norme federali consentono che un procedimento per reato minore proceda senza l'imputato in aula quando l'imputato acconsente per iscritto e il tribunale lo permette. La risposta spetta al tribunale, caso per caso, e il modo per ottenerla è chiederla nel modo giusto, presto, tramite qualcuno che compare davanti a quel tribunale.
Mi chiami o mi scriva un SMS. I clienti ricevono il mio numero di cellulare dal primo giorno, e rispondo io. Ha ricevuto un avviso di violazione (Violation Notice)? Ecco che cosa succede adesso.
Lo legga nella Sua lingua. Ne parli nella Sua lingua.
Ogni pagina di questo capitolo sui Parchi Nazionali è scritta in cinese, coreano, giapponese, spagnolo, francese, tedesco e italiano. La consulenza è una videochiamata con l'avvocato Aaron Herzberg, condotta nella Sua lingua da un software di traduzione in tempo reale, senza costi aggiuntivi.
Che cosa dicono davvero le norme.
Per un'infrazione punibile con non più di un anno, "con il consenso scritto dell'imputato, il tribunale consente che l'udienza di contestazione dell'accusa, la dichiarazione, il processo e la pronuncia della pena avvengano in videoconferenza o in assenza dell'imputato" (Fed. R. Crim. P. 43(b)(2)). Ogni regolamento dei parchi rientra in quell'eccezione.
Un'infrazione minore (petty offense) può essere processata sulla base dell'avviso di violazione stesso, davanti a un giudice magistrato federale, senza giuria (Fed. R. Crim. P. 58(b)). La regola locale del Distretto del Wyoming aggiunge che chiunque riceva una contravvenzione per un'infrazione minore "deve comparire in Tribunale nel luogo, nella data e all'ora indicati nell'avviso" a meno che non venga pagata la cauzione.
La descrizione che il tribunale stesso dà dello Yellowstone Justice Center dice che l'aula "consente l'utilizzo di videoconferenza e teleconferenza per comparizioni, udienze su istanze e persino conferenze per la definizione concordata". Se una determinata udienza si svolga in video lo decide il giudice.
Gestito a distanza.
La richiesta di esonerare il cliente dalla presenza viene fatta per iscritto, con il consenso firmato del cliente, nel momento in cui deposito la mia costituzione come difensore. Va al tribunale, e nello stesso momento il procuratore federale aggiunto viene informato che il caso sarà gestito tramite il difensore. Da quel momento il fascicolo del governo arriva a me, la trattativa avviene per telefono ed e-mail, e la definizione viene presentata al tribunale alla data dell'udienza.
- 01Un caso che il governo insiste a portare a processo, in cui la credibilità verrà decisa in aula
- 02Un caso di DUI o di rifiuto dell'alcoltest iniziato con un arresto, in cui una breve pena detentiva è realistica e il tribunale può volere l'imputato presente alla pronuncia della pena
- 03Un caso con un coimputato, una vittima o un risarcimento, in cui il tribunale ascolta più di una parte
- 04Chiunque il tribunale abbia ordinato di comparire di persona dopo che una richiesta di esonero è stata respinta
Per tutti gli altri, il piano è una comparizione tramite il difensore, o una comparizione in video, e nessun viaggio.
Se semplicemente non ci va.
La regola per intero, citazione e mandato, la segnalazione al Suo Stato, il modulo da evitare
La regola per intero
La Regola 43 delle Federal Rules of Criminal Procedure richiede che l'imputato sia presente alla prima comparizione, alla dichiarazione, a ogni fase del processo e alla pronuncia della pena. Poi esclude i reati minori, e devono verificarsi due cose: il Suo consenso per iscritto e l'autorizzazione del tribunale. La Regola 58 disciplina questi casi. Dove un tribunale ha una regola sull'incameramento della cauzione, come il tribunale federale per il Distretto del Wyoming, può accettare un pagamento fisso al posto della comparizione e chiudere il caso.
La risposta sbagliata
L'Ufficio Centrale delle Violazioni (Central Violations Bureau, CVB) risponde a questa domanda sul proprio sito: se Lei non paga né compare, il Tribunale Distrettuale può emettere una citazione che Le ordina di comparire o un mandato di arresto, e per una violazione stradale il tribunale può anche segnalare l'inadempienza all'ente del Suo Stato che rilascia le patenti. La Regola 58 dice la stessa cosa in linguaggio procedurale: se un imputato non paga né compare, il cancelliere o il giudice può emettere un avviso che ordina la comparizione a una data certa (Rule 58(d)). Un mandato di arresto federale per un'infrazione minore non porterà i marshal in Ohio, ma non scade nemmeno. Resta in attesa nelle banche dati nazionali di un controllo stradale, di un attraversamento di frontiera, di una verifica dei precedenti basata sulle impronte digitali o di un controllo secondario della TSA, e a quel punto un avviso da $130 per contenitore aperto diventa un problema di custodia in uno Stato che non è il Wyoming.
L'altro costo è la posizione negoziale. Un imputato che ha ignorato l'avviso chiede considerazione al tribunale e al procuratore da una posizione sfavorevole. Un imputato che è comparso tramite il difensore prima della scadenza, ha chiesto nel modo giusto di essere esonerato e ha proposto una definizione lo chiede da una posizione favorevole. Le definizioni che mantengono pulito il casellario sono disponibili per la seconda persona e raramente per la prima.
Un viaggio, non diversi
Se il tribunale preferisce sentire l'imputato, si organizza una comparizione in video. Se il tribunale preferisce una comparizione di persona per una determinata udienza, di solito la pronuncia della pena in un caso iniziato con un arresto, lo so in anticipo e pianifico un solo viaggio anziché diversi. Il tribunale vede imputati di altri Stati ogni settimana; la regola che lo consente è stata scritta esattamente per questo tipo di casi. Ciò che sorprende le persone è che vada chiesto, e che chi lo chiede dovrebbe essere qualcuno che il tribunale conosce.
Il modulo da evitare
Il tribunale di Yellowstone pubblica un modulo di prima comparizione e rinuncia al difensore (Initial Appearance and Waiver of Counsel) che chi ha ricevuto una contravvenzione può compilare e restituire per posta o e-mail, ed è così che alcune persone gestiscono una prima comparizione senza avvocato. Lo cito perché esiste, non perché lo consigli: un modulo che rinuncia al difensore per posta è l'opposto di ciò di cui parla questa pagina. Il modulo giusto da inviare al tribunale è quello che mette un avvocato nel caso.
Domande fatte dagli aeroporti e dai tavoli di cucina.
Il mio avvocato può semplicemente andarci al posto mio?
"Comparizione" significa che devo essere lì di persona?
Vivo in un altro Paese. Per me è diverso?
E se ho già un biglietto aereo e non posso essere presente a quella data?
Sono stato arrestato, non ho ricevuto una contravvenzione. Devo tornare per il resto del caso?
Se ignoro l'avviso, mi verranno davvero a cercare per una multa per eccesso di velocità?
Trovi la Sua contravvenzione.
Ogni pagina qui sotto è scritta per un tipo di avviso. Cominci da quella che corrisponde al Suo.
Cominci con una conversazione riservata con Aaron Herzberg.
Le pratiche relative ai parchi nazionali cominciano con una chiamata di trenta minuti, e quasi tutto il resto può essere gestito da dove si trova Lei. La prenoti tramite il pulsante della chat nell'angolo di questa pagina, oppure invii il messaggio qui e il mio ufficio La chiamerà, di solito lo stesso giorno lavorativo. Tenga a portata di mano il Suo avviso di violazione, così leggiamo la casella insieme, e chiami o scriva un SMS a qualsiasi ora. Sono disponibili consulenze video in cinese, coreano, giapponese, spagnolo, francese, tedesco e italiano, con un software di traduzione in tempo reale, su richiesta.
40 E Simpson Ave, Jackson, WY 83001 · su appuntamento · consulenze video per clienti di altri Stati · info@puzzlegroup.com