So lesen Sie Ihre Verstoßmitteilung.
Das Papier, das ein Ranger Ihnen in die Hand gibt, ist eine Verstoßmitteilung des Bundesbezirksgerichts der Vereinigten Staaten (United States District Court Violation Notice), und die nächsten drei Monate stehen darauf: welches Gericht den Fall hat, ob Sie erscheinen müssen, wie viel die Regierung akzeptieren würde, um ihn per Post abzuschließen, und was eine Zahlung bewirkt und was nicht. Diese Seite liest sie für Sie.
Rufen Sie mich an oder schreiben Sie mir eine SMS. Mandanten erhalten vom ersten Tag an meine Handynummer, und ich gehe ans Telefon. Sie haben eine Verstoßmitteilung erhalten? Hier erfahren Sie, was als Nächstes passiert.
Lesen Sie es in Ihrer Sprache. Besprechen Sie es in Ihrer Sprache.
Jede Seite dieses Kapitels über die Nationalparks ist auf Deutsch, Chinesisch, Koreanisch, Japanisch, Spanisch, Französisch und Italienisch verfügbar. Das Beratungsgespräch ist ein Videoanruf mit Rechtsanwalt Aaron Herzberg, der mit Live-Übersetzungssoftware in Ihrer Sprache geführt wird, ohne Aufpreis.
Diese Übersetzung dient nur der Orientierung; maßgeblich ist die englische Fassung.
Drei Dinge zum Formular.
Verstoßmitteilungen des Bundes sind ein landesweit einheitliches Formular, das von einer zentralen Stelle, der Zentralen Stelle für Verstöße (Central Violations Bureau, CVB), im Auftrag aller Bezirksgerichte bearbeitet wird. Das Formular ist allgemein; das Gericht, die Staatsanwaltschaft und die Liste dessen, was bezahlt werden kann, gehören zum District of Wyoming.
Der Ranger übermittelt die Mitteilung; die CVB erhält sie in der Regel innerhalb von dreißig Tagen, gelegentlich erst nach sechs Wochen. Sie müssen die Erfassung nicht abwarten, um zu zahlen, aber es gibt keinen Grund zur Eile und jeden Grund, die Zeit zu nutzen.
Wenn auf der Mitteilung ein Gerichtstermin aufgedruckt ist, gilt dieser. Wenn nicht, verschickt die CVB vier bis acht Wochen nach der Vorladung eine Ladung (Notice to Appear), und das Datum in diesem Brief ist die Zahlungsfrist bei einer Mitteilung mit Feld B oder der Verhandlungstermin bei einer Mitteilung mit Feld A.
Die Mitteilung und die zwei Felder.
Sieben Teile, und was jeder entscheidet. Die Nachschlageseite führt jeden Abschnitt mit seinem Betrag und seinem Feld auf.
Feld A: Erscheinen vor Gericht erforderlich
Feld A bedeutet, dass das Delikt auf der Erscheinenspflicht-Liste des Gerichts steht oder der Ranger sich entschieden hat, ein Erscheinen zu verlangen, und dass die CVB keine Zahlung zur Erledigung annimmt. Eine Mitteilung mit Feld A ist ein Strafverfahren, das vor Gericht aufgerufen wird; die Frage ist, wer erscheint, und wie.
Feld B: zahlen oder erscheinen
Feld B bedeutet, dass die Vorschrift auf der Liste der Sicherheitsleistungen steht und die Regierung einen festen Betrag anstelle Ihres Erscheinens akzeptiert. Was die Zahlung bewirkt: Sie schließt den Fall ab, einschließlich jeder Chance auf eine Einstellung des Verfahrens, und sie hinterlässt eine Vorladung, die Sie womöglich weiterhin auf Formularen angeben müssen, die nach Vorladungen fragen. Was passiert, wenn Sie einfach zahlen geht das durch.
- 01Ich zeige meine Vertretung an und erhalte die Akte der Regierung: den Bericht des Rangers, die Darstellung des hinreichenden Tatverdachts, etwaige Videos
- 02Für einen Mandanten außerhalb des Bundesstaats beantrage ich beim Gericht schriftlich die Erlaubnis, ohne ihn fortzufahren
- 03Ich schlage dem Bundesstaatsanwalt (Assistant U.S. Attorney) vor dem Verhandlungstermin eine Erledigung vor: Einstellung des Verfahrens, ein geänderter Vorwurf, eine aufgeschobene Erledigung oder eine Geldstrafe ohne Verurteilung, wo die Regeln es erlauben
- 04Wenn die Version der Regierung ihren eigenen Beweisen nicht standhält, wird der Fall zur Verhandlung vor dem Richter angesetzt
- 05Das Ergebnis wird vom Gericht eingetragen; die CVB schließt die Mitteilung; es kommt nichts mehr mit der Post
Verfügbar für Mitteilungen mit Feld A ebenso wie mit Feld B. Ob Ihre Anwesenheit erlassen werden kann, entscheidet der Richter in jedem Fall einzeln.
Was Zahlen bedeutet, und die Wochen danach.
Welche Delikte wohin gehören, die Regel zum Zahlen, der Kalender, die erste Woche
Welche Delikte wohin gehören
In den Parks von Wyoming umfasst die Liste mit Erscheinenspflicht Fahren unter Einfluss und Verweigerung des Atemtests, Betreten eines Thermalgebiets zu Fuß, Füttern oder Anfassen von Wildtieren, Fahren abseits der Straße über mehr als hundert Fuß oder mit Schaden, jede kontrollierte Substanz außer einer kleinen Menge Marihuana, gewerbliche Tätigkeit ohne Genehmigung, Geschwindigkeitsüberschreitung um dreißig Meilen oder mehr sowie die schwereren Fälle zu Drohnen, Sperrungen, Behinderung und Vandalismus. Geschwindigkeitsüberschreitung unter dreißig Meilen zu viel, offener Alkoholbehälter, unachtsames Fahren, eine geringfügige Marihuana-Mitteilung, ein Leinenverstoß, ein Lagerfeuer am falschen Ort und kurze Abstecher abseits der Straße sind Delikte mit Feld B. Die Nachschlageseite nennt den Betrag und das Feld für jeden Abschnitt.
Was Zahlen vor diesem Gericht bedeutet
Zahlen ist bequem, und vor diesem Gericht ist es keine Verurteilung: Nach der Regel von 2026 des United States District Court for the District of Wyoming, des Bundesgerichts für den Yellowstone-Nationalpark und den Grand-Teton-Nationalpark, ist ein gezahlter Verfall der Sicherheitsleistung „eine Erledigung des Verfahrens ohne Haftungseingeständnis und ohne Schuldfeststellung“, er ist keine Geldstrafe, und eine bezahlte Verkehrsmitteilung wird nicht an Ihren Bundesstaat gemeldet (L.Cr.R. 58.2(c)(5)). Die Zahlungsseite der CVB trägt einen landesweiten Warnhinweis, dass Zahlen „das Eingeständnis einer Straftat bedeuten kann“; diese Formulierung ist für alle Bundesgerichte geschrieben und beschreibt nicht dieses. Der Verfallsbetrag zuzüglich einer Bearbeitungsgebühr ist als gesamte fällige Sicherheitsleistung aufgedruckt.
Die Wochen nach der Kontrolle
Bis die CVB den Strafzettel erfasst hat, existiert er im System nicht, weshalb ein Anruf bei der CVB in den ersten zwei Wochen nur ein Achselzucken erzeugt. Wenn auf der Mitteilung ein Gerichtstermin aufgedruckt ist, müssen Zahlungen an oder vor diesem Tag eingehen. Die Ladung geht an die Adresse auf der Mitteilung; wer umzieht, reist oder dem Ranger eine vorübergehende Adresse genannt hat, verpasst diesen Brief, und das Verpassen wird wie Ignorieren behandelt. Das Mittel der CVB gegen das Ignorieren einer Mitteilung ist eine Ladung oder ein Haftbefehl des District of Wyoming und, bei Verkehrsdelikten, eine Meldung an den Bundesstaat, der Ihren Führerschein ausgestellt hat.
Das Gericht, wenn es so weit ist, ist eine Verhandlung vor dem Magistratsrichter in Mammoth Hot Springs oder bei den Sitzungen des Gerichts in Jackson. Bei dieser Verhandlung können Sie sich erklären, einen Verhandlungstermin beantragen oder, mit Zustimmung des Gerichts, vertreten werden, ohne anwesend zu sein. Bis dahin ist in einem Fall, den ich bearbeite, die Erledigung in der Regel ausgehandelt, und die Verhandlung ist der Ort, an dem sie eingetragen wird.
Bevor Sie irgendetwas tun
Fotografieren Sie die Mitteilung, Vorder- und Rückseite. Schreiben Sie auf, was der Ranger gesagt hat, was Sie gesagt haben, wer im Auto oder auf dem Weg war, und die Uhrzeit, solange es frisch ist; gab es einen Atemtest, notieren Sie den Wert, der Ihnen genannt wurde. Sichern Sie jedes Video, Ihres oder das von anderen. Rufen Sie nicht die Staatsanwaltschaft an, um sich zu erklären, und posten Sie nichts darüber. Dann suchen Sie die Vorschrift auf der Mitteilung und schlagen sie nach, denn der Vorwurf ist das, was der Abschnitt sagt, und die Hälfte der Fragen, mit denen die Leute zu mir kommen, beantwortet dieser eine Satz.
Zur Mitteilung selbst.
Auf meiner Mitteilung steht kein Gerichtstermin. Hat der Ranger ihn vergessen?
Keines der Felder ist angekreuzt. Ist der Strafzettel gültig?
Der Strafzettel ist noch nicht im System. Soll ich warten?
Was passiert, wenn ich sie ignoriere?
Kann ich eine Verkehrsschulung, gemeinnützige Arbeit oder eine aufgeschobene Erledigung beantragen?
Ist die Website, die ich zum Bezahlen meines Strafzettels gefunden habe, die echte?
Finden Sie Ihre Vorladung.
Jede Seite unten ist für eine Art von Mitteilung geschrieben. Beginnen Sie mit der, die zu Ihrer passt.
Beginnen Sie mit einem vertraulichen Gespräch mit Aaron Herzberg.
Nationalpark-Angelegenheiten beginnen mit einem dreißigminütigen Gespräch, und fast alles danach lässt sich von dort aus erledigen, wo Sie gerade sind. Buchen Sie es über die Chat-Schaltfläche in der Ecke dieser Seite, oder senden Sie hier Ihre Nachricht, und mein Büro ruft Sie an, in der Regel noch am selben Werktag. Halten Sie Ihre Verstoßmitteilung bereit, damit wir das Feld gemeinsam lesen können, und rufen Sie jederzeit an oder schreiben Sie eine SMS. Video-Beratungsgespräche sind auf Wunsch auf Chinesisch, Koreanisch, Japanisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch verfügbar, mit Live-Übersetzungssoftware.
40 E Simpson Ave, Jackson, WY 83001 · nach Vereinbarung · Video-Beratungsgespräche für Mandanten aus anderen Bundesstaaten · info@puzzlegroup.com