一位律师，三十年的法庭经历，一座小镇。
我是一名离婚与出庭诉讼律师，从事这项工作已有三十年，在怀俄明州杰克逊 (Jackson, Wyoming) 一间距提顿县法院两个街区的小办公室执业。这一页讲的是我的判断力从何而来、一个税法学位出现在离婚律师简历里是为了什么，以及一家小镇上的单人律师事务所如何运作。如果我不是解决您问题的合适律师，这一页也应该能告诉您这一点。
用您的语言阅读。用您的语言沟通。
国家公园章节的每一页都提供中文、韩语、日语、西班牙语、法语、德语和意大利语版本。咨询是与 Aaron Herzberg 律师的视频通话，通过实时翻译软件以您的语言进行，不另收费。
本译文仅为方便阅读而提供，以英文页面为准。
我于 1995 年取得律师资格，随即投身离婚业务，作为创始合伙人创办了一家位于加利福尼亚州橙县 (Orange County) 的离婚诉讼律师事务所，该所后来发展到三十名律师和员工的规模。加州律师协会 (The State Bar of California) 认证我为家庭法专业律师 (Family Law Specialist)；找到我的案件，大多是以资产负债表为战场的那一类：职业运动员、企业家、高管和公众人物，他们的离婚争议集中在一家公司值多少钱、薪酬是如何安排的、钱到哪里去了。经过七十多场法官审理的庭审 (bench trial)、四百次证言取证 (deposition)、一千四百次动议和听证之后，我知道法官会听什么、会忽略什么；而这一点在谈判桌上比在结案陈词中更有价值。我也是美国海军 (U.S. Navy) 的退伍军人。
随后我做了一件离婚律师很少做的事：在加州监管最为严格的行业之一，担任一家公司的总法律顾问长达十年，完成公司和房地产交易，并亲自出庭处理由此产生的商业、合伙和房地产纠纷。当外部律师解释他们的账单时，我坐在客户的位置上。客户想要的不是一份备忘录；客户想知道会发生什么、需要付出什么，以及星期一该做什么。这就是我对自己工作所坚持的标准。
我在乔治城大学 (Georgetown) 以优异成绩 (with distinction) 取得的税法硕士学位 (LL.M. in Taxation)，是人们问得最多的一项资历。几乎每一桩离婚都是一场披着财产纠纷外衣的税务事件：哪些转让需要纳税、买断应如何安排时间、判决所判给的财产中配偶真正能留下多少。这些数字我在一开始就亲自测算。刑事和国家公园业务则是随着这座小镇而来的：一个度假胜地所在县的酒驾、袭击和持有毒品案件，在杰克逊的法院审理；还有游客从黄石国家公园 (Yellowstone National Park) 和大提顿带回家的联邦罚单，这正是国家公园章节专为身处另一个州的读者撰写的原因。
我的工作方式。
在最初几周，我要拿到将决定案件走向的文件：财务记录、报告和视频、通知书和法规，并亲自阅读。能够顺利解决的案件，往往是对方很早就明白这一件已经准备好开庭的案件。
这里没有第二位律师。阅读您的卷宗、撰写动议、在听证会上起身发言的人，就是您在第一次会面时见到的那个人。我接手的案件比我能接的要少，以便每一件都能得到这样的关注；而在这样大小的山谷里，卷宗都是悄悄保管的。
家庭事务从一次预约的付费咨询开始，可当面或通过视频进行，结束时您会知道我会怎么做，以及是否由其他人为您服务会更好。刑事指控或公园罚单则从一次三十分钟的通话开始。无论哪种方式，在利益冲突审查完成之前，请先保留保密细节。
小镇改变律师执业的方式，是城市永远做不到的。律师们彼此认识，法官认识律师，而客户的离婚或被捕，在成为其他任何人的新闻之前，先成了邻居的新闻。在这里，谨慎保密不是我提供的一项服务，而是执业的前提条件。
三扇门。
从与 Aaron Herzberg 的一次保密谈话开始。
家庭法咨询是一次预约的付费工作会谈，可在杰克逊当面进行或通过视频进行：一次性收费，预约时报价。刑事和国家公园案件从一次三十分钟的通话开始。无论哪种方式，您的留言都会直接送达我本人，您也可以随时致电或发短信。
40 E Simpson Ave, Jackson, WY 83001 · 预约制 · 为外州客户提供视频咨询 · info@puzzlegroup.com