Ein Pickup setzt ein Driftboot an der Bootsrampe Deadman's Bar rückwärts in den Snake River, Grand-Teton-Nationalpark
Bootsrampe Deadman's Bar, Snake River · Grand-Teton-Nationalpark · wo Alkoholmitteilungen geschrieben werden
Offener Alkoholbehälter und Trunkenheit in der Öffentlichkeit · 36 CFR §§ 4.14 und 2.35

Offener Alkoholbehälter und Trunkenheit in der Öffentlichkeit in Yellowstone und Grand Teton.

Die Verstoßmitteilung (Violation Notice) wegen eines offenen Alkoholbehälters (Open Container) ist der Park-Strafzettel, über den die Leute am meisten überrascht sind und den sie am wenigsten ernst nehmen. Ein Beifahrer mit einem Bier, eine wieder verkorkte Flasche vom Abendessen auf dem Rücksitz, eine Gruppe an einer Bootsrampe, ein Neunzehnjähriger auf einem Campingplatz: Jedes davon ist ein Bagatelldelikt (petty offense) nach Bundesrecht mit $100 oder $250 auf der Mitteilung.

Start
Sagen Sie mir, was beanstandet wurde, wer im Auto saß und ob ein Brief eingetroffen ist
Jetzt chatten
Anrufen oder SMS
Jackson, Wyoming · Mountain Time
WhatsApp
Bereithalten
Die Mitteilung und den Brief, falls einer gekommen ist
Der angeführte Absatz entscheidet, ob dies ein $100-Fall, ein $250-Fall oder ein Fall mit Erscheinenspflicht ist

Rufen Sie mich an oder schreiben Sie mir eine SMS. Mandanten erhalten vom ersten Tag an meine Handynummer, und ich gehe ans Telefon. Sie haben eine Verstoßmitteilung erhalten? Hier erfahren Sie, was als Nächstes passiert.

Kontaktieren Sie mich jetzt.

Drei Felder, dreißig Sekunden. Mein Büro ruft Sie zurück, in der Regel noch am selben Werktag.

Mit dem Absenden entsteht kein Mandatsverhältnis, und ich kann die Nachricht erst als vertraulich behandeln, wenn wir eine Interessenkollision ausgeschlossen haben; halten Sie sie daher bitte allgemein. Mit dem Absenden erklären Sie sich einverstanden, dass wir per Telefon, E-Mail oder SMS antworten dürfen.

In Ihrer Sprache · English · 中文 · 한국어 · 日本語 · Español · Français · Italiano

Lesen Sie es in Ihrer Sprache. Besprechen Sie es in Ihrer Sprache.

Jede Seite dieses Kapitels über die Nationalparks ist auf Deutsch, Chinesisch, Koreanisch, Japanisch, Spanisch, Französisch und Italienisch verfügbar. Das Beratungsgespräch ist ein Videoanruf mit Rechtsanwalt Aaron Herzberg, der mit Live-Übersetzungssoftware in Ihrer Sprache geführt wird, ohne Aufpreis.

Aaron Herzberg
Live-Übersetzung · Video-Beratungsgespräch
Ein Video-Beratungsgespräch mit Rechtsanwalt Aaron Herzberg, in Ihrer Sprache.
Live-Übersetzungssoftware während des GesprächsPer Video, von überall ausKein Aufpreis für die Übersetzung

Diese Übersetzung dient nur der Orientierung; maßgeblich ist die englische Fassung.

Drei Vorschriften, drei verschiedene Fälle.

Im Fahrzeug.

Das Mitführen oder Aufbewahren „einer Flasche, Dose oder eines anderen Behälters mit einem alkoholischen Getränk, der offen ist oder geöffnet wurde oder dessen Siegel gebrochen ist oder dessen Inhalt teilweise entnommen wurde“ in einem Kraftfahrzeug in einem Park ist verboten (36 CFR § 4.14(b)).

Unter einundzwanzig.

Der Besitz eines alkoholischen Getränks durch eine Person unter einundzwanzig ist verboten, „außer wo das Recht des Bundesstaats es erlaubt“ (36 CFR § 2.35(a)(2)(ii)). Das Gesetz Wyomings erlaubt einem Minderjährigen, in physischer Anwesenheit eines Elternteils, Ehegatten oder Vormunds zu trinken, der einundzwanzig oder älter ist.

Unter Einfluss.

Sie verbietet, sich in einem Park aufzuhalten, während man durch Alkohol oder eine kontrollierte Substanz berauscht ist, „in einem Maß, das einen selbst oder eine andere Person gefährden oder Eigentum oder Parkressourcen beschädigen kann“ (36 CFR § 2.35(c)). Das Tatbestandsmerkmal ist Gefährdung, nicht Störung.

Wer verantwortlich ist, und was es kostet.

Die Ausnahmen

Jede Person im Auto ist für das verantwortlich, was sie bei sich trägt; der Fahrer ist für das verantwortlich, was aufbewahrt wird. Der Paragraf nimmt einen Behälter im Kofferraum aus oder, in einem Fahrzeug ohne Kofferraum, im Gepäckbereich, der von den Sitzen aus nicht ohne Weiteres erreichbar ist; einen Behälter im Wohnbereich eines Wohnmobils oder Campers; und einen Behälter in einem Fahrzeug, das an einem zugelassenen Stellplatz geparkt ist, auf dem seine Insassen campen. Das Handschuhfach zählt nicht als Aufbewahrung.

Was die Liste des Gerichts sagtSicherheitsleistung
  • 01Offener Alkoholbehälter im Fahrzeug, § 4.14(b): $100
  • 02Offener Alkoholbehälter ohne Weiteres erreichbar, einschließlich Handschuhfach, § 4.14(d): $100
  • 03Besitz von Alkohol durch eine Person unter 21, § 2.35(a)(2)(ii): $100
  • 04Alkohol in einem Bereich, den der Superintendent dafür gesperrt hat, § 2.35(a)(3)(iii): $100
  • 05Aufenthalt unter Einfluss in einem Maß, das gefährden kann, § 2.35(c): $250
  • 06Verkauf oder Abgabe von Alkohol an eine Person unter 21, § 2.35(a)(2)(i): Erscheinenspflicht
  • 07Führen eines Wasserfahrzeugs unter Einfluss oder Verweigerung des Tests, §§ 3.10 und 3.11: Erscheinenspflicht

Liste der Sicherheitsbeträge des Distrikts Wyoming für den National Park Service, in der Fassung von April 2022; zu jedem Betrag kommt eine Bearbeitungsgebühr. Maßgeblich ist der Betrag auf Ihrer Mitteilung. Ihn zu zahlen beendet das Verfahren als Verfall der Sicherheitsleistung, nicht als Verurteilung und nicht als von einem Richter festgesetzte Geldstrafe; die Regel des Bundesgerichts von 2026 sagt das in diesen Worten.

Nennen Sie mir den Absatz auf der Mitteilung und wer im Auto saß. Das Gespräch dauert dreißig Minuten.
In einem Gruppenfall höre ich alle an, bevor jemand zahlt, denn jede Mitteilung wird im Licht der anderen entschieden.
A ranger handing a couple a violation notice beside their car

Bootsrampen, Campingplätze und die Hundert-Dollar-Frage.

Wo die Mitteilungen geschrieben werden, Boote, gesperrte Bereiche, unter einundzwanzig, und warum $100 einen Anruf wert sind

Campingplätze und Ufer

Die Mitteilungen wegen Trunkenheit kommen meist von Fußstreifen in der Abenddämmerung: eine Campingplatzschleife in Gros Ventre oder Madison, das Ufer am String Lake, der Picknickplatz in Colter Bay, die Bootsrampe in Signal Mountain oder Bridge Bay. Der Bericht des Rangers wird undeutliche Sprache, unsicheren Gang und das beschreiben, was es gefährlich machte: das Wasser, den Abhang, das Tier, die Straße. Ein Besucher, der an einem Flussufer entlangtorkelt, am Rand einer Thermalquelle steht oder mit einem Getränk in der Hand auf einen Wapiti zugeht, kann eine Mitteilung erhalten, ohne jemanden belästigt zu haben, und die Mitteilung liest sich schlimmer als eine Lärmbeschwerde, weil auf ihr „unter Einfluss“ steht. In den Fällen, die die Regierung bekannt gibt, kommen zwei weitere Vorwürfe hinzu. Ordnungswidriges Verhalten umfasst unzumutbaren Lärm und Schlägereien, und die Wildtiervorschriften erfassen die Person, die sich dem Bison genähert hat, weil es im Moment eine gute Idee schien. In diesen Bekanntgaben war der Vorwurf der Trunkenheit der kleinere; in einem Yellowstone-Fall brachte er eine Geldstrafe von $200 ein, während der Bison-Vorwurf zehn Tage einbrachte.

Boote und Rafts

Teil 3 der Vorschriften, der Wasserfahrzeuge regelt, hat keinen Paragrafen zu offenen Behältern. Was er hat, ist § 3.10, der das Führen oder die tatsächliche physische Kontrolle eines Wasserfahrzeugs verbietet, während man bis zur Unfähigkeit zu sicherem Fahren beeinträchtigt ist oder 0,08 hat (36 CFR § 3.10), und § 3.11, der bei hinreichendem Tatverdacht einen Test verlangt und dessen Verweigerung verbietet. Ein Wasserfahrzeug ist jedes Boot, was das Raft auf dem Snake und das Kajak auf dem Jackson Lake einschließt, nicht nur das Motorboot. Alle drei Bootsvorwürfe sind auf der Liste des Distrikts Wyoming Delikte mit Erscheinenspflicht. Bier in einem Driftboot ist kein Verstoß; ein beeinträchtigter Ruderer ist es.

Gesperrte Bereiche

Beide Superintendenten haben nach dem Sperrabsatz der Vorschrift Orte für Alkohol gesperrt. In Yellowstone ist jedes Thermalgebiet für den Konsum und für offene Behälter gesperrt, ebenso der erschlossene Bereich gleich hinter dem Nordeingang; in Grand Teton betreffen die Sperrungen die Besucherzentren und Parkbüros. Eine Sperrmitteilung ist eine eigene $100-Zeile auf der Liste, und die Thermalgebiets-Variante kann zusammen mit einem Bohlenweg-Vorwurf eintreffen, der ein Erscheinen vor Gericht erfordert.

Unter einundzwanzig: College-Ausflüge, Sommerjobs und die Eltern, die anrufen

Die Fälle unter 21 kommen in Gruppen: ein Auto voller Studenten auf dem Weg zu einem Wanderparkplatz, ein Zeltplatz am Jenny Lake mit einer Kühlbox und die Mitarbeiterunterkünfte hinter jeder Lodge in beiden Parks. Die Mitteilung steht mit $100 auf der Liste, weshalb sie so schnell bezahlt und so langsam bereut wird. Bezahlt ist sie ein Verfall der Sicherheitsleistung nach einer Bundesvorschrift wegen Alkoholbesitzes durch einen Minderjährigen, keine Verurteilung, aber eine Vorladung im Register am Beginn eines Berufslebens, und die Seite zu Registern erklärt, welche Anträge und Freigaben sie lesen werden.

Der Erwachsene in der Gruppe hat ein anderes Problem. Wer den Alkohol gekauft oder weitergegeben hat, kann nach dem Absatz über Verkauf oder Abgabe belangt werden, den die Liste des Gerichts als Delikt mit Erscheinenspflicht führt; diese Person muss erscheinen, und ihre Mitteilung liest sich als Abgabe von Alkohol an Minderjährige. Ein Elternteil, der mit einem Neunzehnjährigen reist, muss an die Ausnahme Wyomings denken, und es lohnt sich, sorgfältig darüber nachzudenken, denn sie hängt von der physischen Anwesenheit zum Zeitpunkt ab, nicht von einer allgemeinen Erlaubnis. Das realistische Ziel in diesen Fällen ist dasselbe wie in jedem Parkfall: ein Verfall der Sicherheitsleistung, keine Verurteilung, und bei einer Feld-B-Mitteilung wegen eines offenen Behälters erreicht die Zahlung per Post das. Was die Zahlung aufgibt, ist die Einstellung des Verfahrens, das Ende, das die Eltern eigentlich wollen und das dem Studenten, der die Mitteilung aus dem Wohnheim bezahlt hat, nicht mehr offensteht.

Warum eine Hundert-Dollar-Mitteilung einen Anruf wert ist

Der Betrag für die Zahlung per Post ist keine Geldstrafe im üblichen Sinn. Es ist eine Sicherheitsleistung: eine feste Summe, die das Gericht anstelle Ihres Erscheinens annimmt, um das Verfahren zu beenden, und nach der Regel von 2026 des United States District Court for the District of Wyoming, des Bundesgerichts für den Yellowstone-Nationalpark (Yellowstone National Park) und den Grand-Teton-Nationalpark (Grand Teton National Park), ist ihre Zahlung „eine Erledigung des Verfahrens ohne Haftungseingeständnis und ohne Schuldfeststellung“, keine Geldstrafe und nicht an Ihren Bundesstaat gemeldet; die Seite zur Mitteilung geht das Formular durch. Es bleibt dennoch eine Vorladung nach einer Alkoholvorschrift mit einem Höchstmaß von sechs Monaten, und Formulare, die fragen, ob Sie je vorgeladen wurden, fragen weiterhin danach. Eine Dose Bier im Getränkehalter ist kein Haftfall. Die Frage ist, ob eine Person mit einer Sicherheitsfreigabe, einer Zulassung, einem Visum, einer Trusted-Traveler-Karte oder einem ausstehenden Jobangebot lieber „eingestellt“ als „bezahlt“ antworten möchte, und das hängt von der genauen Frage ab, die ihre Formulare stellen.

In Grand Teton sind Mitteilungen wegen offener Behälter zusammen mit einem Brief eingetroffen, der online einen kleineren und vor Gericht einen größeren Betrag anbietet; die Grand-Teton-Seite erklärt, was jede Zahl bedeutet. Die Alternative zu beidem ist ein Anwalt, der sich im Verfahren bestellt und eine Einstellung oder einen geänderten Vorwurf vorschlägt, was bei einer Mitteilung wegen eines offenen Behälters, einer Sperrung oder unter 21 ohne erschwerende Umstände ein Vorschlag ist, den diese Gerichte regelmäßig hören. Bei einer Mitteilung nach § 2.35(c) ist das Gespräch länger, weil „unter Einfluss“ die Formulierung ist, die eine Hintergrundüberprüfung liest, und weil der Vorwurf oft in Begleitung kommt. Wo die Begleitung Marihuana oder eine andere kontrollierte Substanz ist, übernimmt die Seite zu Drogenvorwürfen.

Fragen zu Alkoholmitteilungen in den Parks.

Ich war Beifahrer. Kann ich wegen eines offenen Behälters belangt werden?
Ja, und Beifahrer werden es oft. Die Vorschrift macht jede Person in einem Fahrzeug für jeden offenen Behälter verantwortlich, den sie bei sich trägt, und den Fahrer für jeden im Fahrzeug aufbewahrten Behälter. Ein Beifahrer mit einer Dose wird also wegen des Mitführens belangt, und der Fahrer kann zusätzlich wegen der Kühlbox hinter dem Sitz belangt werden. Die Nüchternheit des Fahrers ist für den Vorwurf des offenen Behälters unerheblich; der Vorwurf betrifft den Behälter, nicht das Trinken.
Die Weinflasche war wieder verkorkt und lag auf dem Rücksitz. Ist das wirklich ein offener Behälter?
So wie die Vorschrift formuliert ist, ja. Ein Behälter, „dessen Siegel gebrochen ist oder dessen Inhalt teilweise entnommen wurde“, ist offen, und der Rücksitz ist keine Aufbewahrung. Die Ausnahmen sind der Kofferraum oder bei einem SUV der Gepäckbereich hinter der letzten Sitzreihe, der Wohnbereich eines Wohnmobils oder Campers und ein Fahrzeug, das an Ihrem Stellplatz geparkt ist, während Sie dort campen. Das Handschuhfach ist ausdrücklich keine Ausnahme.
Wir haben an unserem Stellplatz getrunken, nicht gefahren. Warum haben wir einen Strafzettel bekommen?
Sehen Sie sich den Absatz auf der Mitteilung an. Wenn es § 4.14 ist, war das Auto beteiligt und die Stellplatz-Ausnahme passte nicht, meist weil das Fahrzeug nicht an Ihrem Stellplatz stand oder Sie nicht diejenigen waren, die dort campten. Wenn es § 2.35(c) ist, wird der Bericht des Rangers sagen, dass jemand in einem Maß beeinträchtigt war, das ihn oder andere gefährden konnte, und der Stellplatz spielt keine Rolle. Wenn es ein Sperrabsatz ist, waren Sie an einem Ort, den der Superintendent für Alkohol gesperrt hat.
Mein neunzehnjähriges Kind hat eine Mitteilung wegen Alkoholbesitzes erhalten. Was passiert jetzt?
Die Mitteilung trägt einen Sicherheitsbetrag von $100, und wenn sie nicht bezahlt wird, folgt per Post eine Ladung (Notice to Appear). Zahlen erzeugt eine bundesrechtliche Erledigung eines Vergehens wegen Alkoholbesitzes durch einen Minderjährigen; das Erscheinen durch einen Anwalt eröffnet die Möglichkeit einer Erledigung, die keine Verurteilung ist. Das Recht Wyomings erlaubt einem Minderjährigen, in physischer Anwesenheit eines Elternteils, Ehegatten oder Vormunds zu trinken, der einundzwanzig oder älter ist, und die Vorschrift verweist auf das Recht des Bundesstaats, sodass ein Familienfall ein Argument haben kann, das ein College-Fall nicht hat.
Darf ich auf einem Raft auf dem Snake oder einem Boot auf dem Jackson Lake trinken?
Ein erwachsener Passagier mit einem Bier auf einem Boot verstößt gegen keine Vorschrift des Park Service; es gibt keine Regel über offene Behälter für Wasserfahrzeuge. Das Führen oder die physische Kontrolle eines Wasserfahrzeugs in beeinträchtigtem Zustand oder mit 0,08 ist verboten, ein Ranger mit hinreichendem Tatverdacht kann einen Test verlangen, die Verweigerung ist ein eigener Verstoß, und jeder dieser Vorwürfe erfordert ein Erscheinen vor Gericht. Ein Raft nach einem Nachmittag des Trinkens zu rudern ist ein DUI in allem außer dem Fahrzeug.
Auf der Mitteilung stehen $100. Ist das alles, was es kostet?
Das ist, was es kostet, das Verfahren per Post zu beenden, plus Bearbeitungsgebühr. Nach der Regel des Bundesgerichts von 2026 ist ein bezahlter Verfall der Sicherheitsleistung keine Verurteilung, keine Geldstrafe und wird nicht an Ihren Bundesstaat gemeldet. Was man damit auch erwirbt, ist eine Vorladung nach einer Alkoholvorschrift, nach der manche Formulare fragen, und keine Chance auf eine Einstellung des Verfahrens. Ein Inhaber einer Sicherheitsfreigabe muss sie wahrscheinlich melden, ein Berufskraftfahrer muss sie möglicherweise offenlegen, ein Nicht-Staatsbürger nimmt sie in den nächsten Antrag mit.

Finden Sie Ihre Vorladung.

Jede Seite unten ist für eine Art von Mitteilung geschrieben. Beginnen Sie mit der, die zu Ihrer passt.

Start

Beginnen Sie mit einem vertraulichen Gespräch mit Aaron Herzberg.

Nationalpark-Angelegenheiten beginnen mit einem dreißigminütigen Telefonat, und fast alles danach lässt sich von dort aus erledigen, wo Sie gerade sind. Buchen Sie es über die Chat-Schaltfläche in der Ecke dieser Seite, oder senden Sie hier eine Nachricht, und mein Büro ruft Sie an, in der Regel noch am selben Werktag. Halten Sie Ihre Verstoßmitteilung bereit, damit wir das Feld gemeinsam lesen können, und rufen Sie jederzeit an oder schreiben Sie eine SMS. Videoberatungen sind auf Anfrage in Ihrer Sprache möglich, mit Live-Übersetzungssoftware.

40 E Simpson Ave, Jackson, WY 83001 · nach Vereinbarung · Videoberatung für Mandanten außerhalb des Bundesstaats · info@puzzlegroup.com

Schreiben Sie mir

Ein oder zwei Sätze genügen. Gelesen von einem Menschen, nicht von einem Callcenter, in der Regel noch am selben Werktag.

Mit dem Absenden entsteht kein Mandatsverhältnis, und ich kann die Nachricht erst als vertraulich behandeln, wenn wir eine Interessenkollision ausgeschlossen haben; halten Sie sie daher bitte allgemein. Mit dem Absenden erklären Sie sich einverstanden, dass wir per Telefon, E-Mail oder SMS antworten dürfen.

  1. Ihre Nachricht erreicht mich direkt; mein Büro führt die Konfliktprüfung durch, in der Regel noch am selben Werktag.
  2. Wir vereinbaren das dreißigminütige Telefonat; die Chat-Schaltfläche in der Ecke kann das sofort erledigen, aus jeder Zeitzone.
  3. Im Gespräch lesen wir die Mitteilung gemeinsam, und Sie wissen am Ende, was ich als Erstes tun würde.