Muss ich wegen einer Anzeige im Park nach Wyoming zurückkommen?
In der Regel nicht, und niemals, ohne vorher zu fragen. Die Bundesverfahrensregeln erlauben es, ein Verfahren wegen eines Vergehens ohne den Angeklagten im Gerichtssaal zu führen, wenn der Angeklagte schriftlich zustimmt und das Gericht es gestattet. Die Antwort gibt das Gericht, von Fall zu Fall, und der Weg dorthin ist ein richtig und früh gestellter Antrag durch jemanden, der dort auftritt.
Rufen Sie mich an oder schreiben Sie mir eine SMS. Meine Mandanten erhalten vom ersten Tag an meine Handynummer, und ich gehe ans Telefon. Sie haben eine Verstoßmitteilung (Violation Notice) erhalten? So geht es weiter.
Lesen Sie es in Ihrer Sprache. Besprechen Sie es in Ihrer Sprache.
Jede Seite dieses Kapitels über die Nationalparks ist auf Deutsch, Chinesisch, Koreanisch, Japanisch, Spanisch, Französisch und Italienisch verfügbar. Das Beratungsgespräch ist ein Videoanruf mit Rechtsanwalt Aaron Herzberg, der mit Live-Übersetzungssoftware in Ihrer Sprache geführt wird, ohne Aufpreis.
Diese Übersetzung dient nur der Orientierung; maßgeblich ist die englische Fassung.
Was die Regeln tatsächlich sagen.
Bei einem Verstoß, der mit höchstens einem Jahr bedroht ist, „gestattet das Gericht mit schriftlicher Zustimmung des Angeklagten, dass Anklageverlesung, Schuldbekenntnis, Verhandlung und Strafzumessung per Videokonferenz oder in Abwesenheit des Angeklagten stattfinden“ (Fed. R. Crim. P. 43(b)(2)). Jede Parkvorschrift fällt unter diese Ausnahme.
Ein Bagatelldelikt kann auf Grundlage der Verstoßmitteilung selbst verhandelt werden, vor einem Magistratsrichter (U.S. Magistrate Judge), ohne Geschworene (Fed. R. Crim. P. 58(b)). Die örtliche Regel des Bezirks Wyoming fügt hinzu, dass jeder, der wegen eines Bagatelldelikts angezeigt wurde, „an dem Ort, Datum und zu der Uhrzeit vor Gericht erscheinen muss, die ihm mitgeteilt wurden“, sofern nicht die Sicherheitsleistung bezahlt wird.
Die eigene Beschreibung des Gerichts zum Yellowstone Justice Center sagt, der Gerichtssaal „ermöglicht die Nutzung von Videokonferenz- und Telefonkonferenztechnik für Gerichtstermine, Antragsverhandlungen und sogar Vergleichsgespräche“. Ob eine bestimmte Verhandlung per Video geführt wird, entscheidet der Richter.
Aus der Ferne abgewickelt.
Der Antrag, den Mandanten von der Anwesenheit zu befreien, wird schriftlich gestellt, mit der unterschriebenen Zustimmung des Mandanten, zu dem Zeitpunkt, an dem ich mich als Verteidiger bestelle. Er geht an das Gericht, und der stellvertretende Bundesstaatsanwalt wird gleichzeitig darüber informiert, dass der Fall über den Anwalt abgewickelt wird. Von da an kommt die Akte der Regierung zu mir, die Verhandlungen laufen per Telefon und E-Mail, und die Erledigung wird dem Gericht am Verhandlungstag vorgelegt.
- 01Ein Fall, den die Regierung unbedingt verhandeln will und in dem die Glaubwürdigkeit im Gerichtssaal entschieden wird
- 02Ein DUI- oder Testverweigerungsfall, der mit einer Festnahme begann, in dem eine kurze Haftstrafe realistisch ist und das Gericht den Angeklagten bei der Strafzumessung möglicherweise anwesend haben will
- 03Ein Fall mit einem Mitangeklagten, einem Opfer oder Schadensersatz, in dem das Gericht mehr als eine Seite anhört
- 04Jeder, dem das Gericht das persönliche Erscheinen angeordnet hat, nachdem ein Antrag auf Befreiung abgelehnt wurde
Für alle anderen lautet der Plan: ein Gerichtstermin über den Anwalt oder ein Videotermin, und keine Reise.
Wenn Sie einfach nicht hingehen.
Die Regel im Ganzen, Ladung und Haftbefehl, die Meldung an Ihren Bundesstaat, das Formular, das Sie vermeiden sollten
Die Regel im Ganzen
Regel 43 der Federal Rules of Criminal Procedure verlangt, dass ein Angeklagter beim ersten Gerichtstermin, beim Schuldbekenntnis, in jedem Abschnitt der Verhandlung und bei der Strafzumessung anwesend ist. Sie nimmt dann Vergehen aus, und zwei Dinge müssen geschehen: Ihre schriftliche Zustimmung und die Erlaubnis des Gerichts. Regel 58 regelt diese Verfahren. Wo ein Gericht eine Regel zum Verfall der Sicherheitsleistung hat, wie das Bundesgericht für den Bezirk Wyoming, kann es anstelle des Erscheinens eine feste Zahlung annehmen und den Fall beenden.
Die falsche Antwort
Die Zentralstelle für Verstöße (Central Violations Bureau, CVB) beantwortet diese Frage auf ihrer eigenen Website: Wenn Sie weder bezahlen noch erscheinen, kann das Bezirksgericht eine Ladung erlassen, die Ihnen das Erscheinen anordnet, oder einen Haftbefehl gegen Sie, und bei einem Kraftfahrzeugverstoß kann das Gericht das Versäumnis außerdem an die Führerscheinbehörde Ihres Bundesstaates melden. Regel 58 sagt dasselbe in Verfahrenssprache: Wenn ein Angeklagter weder bezahlt noch erscheint, kann der Urkundsbeamte oder der Richter eine Mitteilung erlassen, die das Erscheinen zu einem bestimmten Termin anordnet (Rule 58(d)). Ein bundesrechtlicher Haftbefehl wegen eines Bagatelldelikts bringt keine Marshals nach Ohio, aber er verfällt auch nicht. Er wartet in den nationalen Datenbanken auf eine Verkehrskontrolle, einen Grenzübertritt, eine Hintergrundüberprüfung anhand von Fingerabdrücken oder eine Zweitkontrolle der TSA, und dann wird aus einer Mitteilung über $130 wegen eines offenen Alkoholbehälters ein Haftproblem in einem Bundesstaat, der nicht Wyoming ist.
Der andere Preis ist die Verhandlungsposition. Ein Angeklagter, der die Mitteilung ignoriert hat, bittet das Gericht und den Staatsanwalt aus einer schlechten Position um Entgegenkommen. Ein Angeklagter, der vor der Frist über einen Anwalt aufgetreten ist, ordnungsgemäß um Befreiung gebeten und eine Erledigung vorgeschlagen hat, bittet aus einer guten. Die Erledigungen, die ein Register sauber halten, stehen der zweiten Person offen und der ersten selten.
Eine Reise, nicht mehrere
Wenn das Gericht den Angeklagten lieber selbst hören will, wird ein Videotermin arrangiert. Wenn das Gericht für eine bestimmte Verhandlung ein persönliches Erscheinen bevorzugt, in der Regel die Strafzumessung in einem Fall, der mit einer Festnahme begann, weiß ich das im Voraus und plane eine Reise statt mehrerer. Das Gericht sieht jede Woche Angeklagte aus anderen Bundesstaaten; die Regel, die das erlaubt, wurde genau für diese Art von Fall geschrieben. Was die Leute überrascht, ist, dass es beantragt werden muss, und dass die Person, die den Antrag stellt, jemand sein sollte, den das Gericht kennt.
Das Formular, das Sie vermeiden sollten
Das Yellowstone-Gericht veröffentlicht ein Formular „Initial Appearance and Waiver of Counsel“ (erster Gerichtstermin und Verzicht auf anwaltlichen Beistand), das eine angezeigte Person ausfüllen und per Post oder E-Mail zurückschicken kann; so erledigen manche Leute einen ersten Gerichtstermin ohne Anwalt. Ich erwähne es, weil es existiert, nicht weil ich es empfehle: Ein Formular, mit dem man per Post auf einen Anwalt verzichtet, ist das Gegenteil von dem, worum es auf dieser Seite geht. Das richtige Formular, das man dem Gericht schickt, ist das, das einen Anwalt in den Fall bringt.
Gefragt von Flughäfen und Küchentischen aus.
Kann mein Anwalt einfach für mich hingehen?
Bedeutet „Erscheinen“, dass ich persönlich dort sein muss?
Ich lebe in einem anderen Land. Ist es für mich anders?
Was ist, wenn ich schon ein Flugticket habe und den Termin nicht wahrnehmen kann?
Ich wurde festgenommen, nicht nur angezeigt. Muss ich für den Rest des Verfahrens zurückkommen?
Wenn ich die Mitteilung ignoriere, verfolgen die mich wirklich wegen eines Strafzettels für zu schnelles Fahren?
Finden Sie Ihren Strafzettel.
Jede Seite unten ist für eine Art von Mitteilung geschrieben. Beginnen Sie mit der, die zu Ihrer passt.
Beginnen Sie mit einem vertraulichen Gespräch mit Aaron Herzberg.
Nationalpark-Angelegenheiten beginnen mit einem dreißigminütigen Telefonat, und fast alles danach lässt sich von dort aus erledigen, wo Sie gerade sind. Buchen Sie es über die Chat-Schaltfläche in der Ecke dieser Seite, oder schicken Sie hier die Nachricht, und mein Büro ruft Sie an, in der Regel am selben Werktag. Halten Sie Ihre Verstoßmitteilung bereit, damit wir das Feld gemeinsam lesen können, und rufen Sie jederzeit an oder schreiben Sie eine SMS. Videoberatungen sind in Ihrer Sprache verfügbar, mit Live-Übersetzungssoftware, auf Anfrage.
40 E Simpson Ave, Jackson, WY 83001 · nach Vereinbarung · Videoberatung für Mandanten aus anderen Bundesstaaten · info@puzzlegroup.com