Grand Prismatic Spring und seine Abflussterrassen vom Aussichtspunkt, Midway Geyser Basin, Yellowstone-Nationalpark
Grand Prismatic Spring · Midway Geyser Basin · jeder Schritt vom Bohlenweg herunter ist hier der Verstoß · Foto: Aaron Herzberg
Abseits der Wege und Thermalgebiete · 36 CFR § 7.13(j) · Yellowstone-Nationalpark

Vorgeladen, weil Sie im Yellowstone-Nationalpark den Bohlenweg verlassen haben.

Der Yellowstone-Nationalpark (Yellowstone National Park) hat eine Vorschrift, die allein für ihn geschrieben wurde: In jedem Thermalgebiet bleibt der Fußverkehr auf den Bohlenwegen und den markierten Wegen. Ein Ranger, der Sie abseits davon sieht oder ein Video zugeschickt bekommt, schreibt eine bundesrechtliche Verstoßmitteilung (Violation Notice), die nicht per Post bezahlt werden kann. Die meisten Menschen, die sie trifft, wollten ein besseres Foto.

Start
Sagen Sie mir, wo Sie waren, wie weit Sie gegangen sind und ob jemand es gefilmt hat
Jetzt chatten
Anrufen oder SMS
Jackson, Wyoming · Mountain Time
WhatsApp
Nicht tun
Darüber posten, oder löschen, was Sie gepostet haben.
Fügen Sie nichts hinzu und löschen Sie nichts. Der Clip ist so oder so Beweismittel, und das Vernichten von Beweismitteln ist ein eigenes bundesrechtliches Problem.

Rufen Sie mich an oder schreiben Sie mir eine SMS. Mandanten erhalten vom ersten Tag an meine Handynummer, und ich gehe ans Telefon. Sie haben eine Verstoßmitteilung erhalten? Hier erfahren Sie, was als Nächstes passiert.

Kontaktieren Sie mich jetzt.

Drei Felder, dreißig Sekunden. Mein Büro ruft Sie zurück, in der Regel noch am selben Werktag.

Mit dem Absenden entsteht kein Mandatsverhältnis, und ich kann die Nachricht erst als vertraulich behandeln, wenn wir eine Interessenkollision ausgeschlossen haben; halten Sie sie daher bitte allgemein. Mit dem Absenden erklären Sie sich einverstanden, dass wir per Telefon, E-Mail oder SMS antworten dürfen.

In Ihrer Sprache · English · 中文 · 한국어 · 日本語 · Español · Français · Italiano

Lesen Sie es in Ihrer Sprache. Besprechen Sie es in Ihrer Sprache.

Jede Seite dieses Kapitels über die Nationalparks ist auf Deutsch, Chinesisch, Koreanisch, Japanisch, Spanisch, Französisch und Italienisch verfügbar. Das Beratungsgespräch ist ein Videoanruf mit Rechtsanwalt Aaron Herzberg, der mit Live-Übersetzungssoftware in Ihrer Sprache geführt wird, ohne Aufpreis.

Aaron Herzberg
Live-Übersetzung · Video-Beratungsgespräch
Ein Video-Beratungsgespräch mit Rechtsanwalt Aaron Herzberg, in Ihrer Sprache.
Live-Übersetzungssoftware während des GesprächsPer Video, von überall ausKein Aufpreis für die Übersetzung

Diese Übersetzung dient nur der Orientierung; maßgeblich ist die englische Fassung.

Eine Vorschrift, geschrieben für Yellowstone.

Für Yellowstone geschrieben.

Diese nennt Yellowstone beim Namen: „Fußverkehr in allen Thermalgebieten und innerhalb des Yellowstone Canyon zwischen den Upper Falls und Inspiration Point muss auf Bohlenwege oder Wege beschränkt bleiben, die für solchen Verkehr unterhalten und durch amtliche Schilder markiert sind“ (36 CFR § 7.13(j)).

Keine Mindestentfernung.

Ein einziger Schritt über den Bohlenweg hinaus ist der Verstoß; wie weit Sie gegangen sind, ist eine Tatsache für die Strafzumessung. Das Kompendium definiert ein Thermalgebiet als jeden Ort mit heißen Quellen, Geysiren, Schlammquellen, Fumarolen oder warmem Boden an der Oberfläche.

Das Schild nicht gesehen.

Die Thermalregel ist als Regel darüber formuliert, wohin Füße gehen dürfen, und anders als die Wildtierabstands-Sperrung, die das wissentliche Annähern verbietet, enthält sie kein Wort wie wissentlich oder vorsätzlich. Das Schild nicht gesehen zu haben, entkräftet den Vorwurf selten.

Warum ein paar Schritte verfolgt werden.

Die Sicherheitsseite des Park Service sagt, dass Verbrennungen durch Thermalquellen eine häufige Ursache schwerer Verletzungen und Todesfälle im Park sind, und das Yellowstone-Observatorium des U.S. Geological Survey zählt zweiundzwanzig Verbrühungstote seit 1872 und Hunderte Verletzte. Die Bundesstaatsanwaltschaft (U.S. Attorney's Office) hat schriftlich erklärt, dass sie bei vorsätzlichen Verstößen erhebliche Strafen einschließlich Haft fordern wird. Die Tatsachen, die Sie von diesen Fällen unterscheiden, kein Zaun, kein Schaden, keine ignorierte Warnung, ein paar Fuß und ein paar Sekunden, sind das ganze Gespräch mit der Staatsanwaltschaft.

Bekannt gegebene Thermalfälle, 2016–2026Die Spanne
  • 01Haft: zwei bis sieben Tage in jedem bekannt gegebenen Fall, der sie enthielt
  • 02Geldstrafen: $350 bis $3.000 in den jüngeren Fällen; ein Grand-Prismatic-Urteil von 2016 überstieg mit Schadensersatz und Zahlungen $8.000
  • 03Bewährung: in mehreren Fällen keine; in den anderen zwei bis fünf Jahre ohne Aufsicht
  • 04Verbote: keines, oder zwei bis fünf Jahre für Yellowstone; einmal für alles Bundesland der Ministerien für Inneres und Landwirtschaft und des Army Corps
  • 05Zahlungen: $106,92 Schadensersatz für eine beschädigte Bakterienmatte; $500 bis $1.000 an den geologischen Fonds des Parks
  • 06Der Fall, den das Gericht zusammenstrich: Die Regierung forderte zwei Jahre Bewährung und das Höchstmaß von $5.000 gegen einen bekannten Schauspieler, der seine eigenen Fotos gepostet hatte; das Gericht verhängte $500, eine Zahlung von $1.000 und keine Bewährung

Aus Bekanntgaben der Bundesstaatsanwaltschaft und des National Park Service. Das sind die Fälle, die die Regierung öffentlich machen wollte, und jeder enthielt einen erschwerenden Umstand. Ein Erstfall ohne Schaden, ohne Zaun und ohne Streit mit dem Ranger endet üblicherweise mit einer Geldstrafe und ohne Verbot. Das ist die übliche Form, kein Versprechen, und nie die Form eines Falls, um den sich niemand gekümmert hat.

Sagen Sie mir, wo Sie waren, wie weit Sie gegangen sind und ob jemand es gefilmt hat. Das Gespräch dauert dreißig Minuten.
Ihre eigenen Fotos der Stelle und der Schilder, am selben Tag aufgenommen, sind für Ihren Fall mehr wert als jede Aussage, die Sie einem Ranger geben könnten.
Ein Ranger des National Park Service schreibt auf einem Bohlenweg eine Verstoßmitteilung, während ein Besucher neben einem Schild „Stay on Boardwalk“ seine Ausfertigung liest
Das Schild ist aus gutem Grund ein Piktogramm · im Bericht wird stehen, dass es da war
A ranger writing a notice on a car hood near a thermal area

Die Orte, das Video, das Verbot.

Die Sperrungen, wo Mitteilungen geschrieben werden, das Schild, das Video, Gruppen und Guides, Bewährung, Verbote, Schadensersatz

Die Sperrungen, und warum es nicht per Post bezahlt werden kann

Über der Vorschrift stehen die Sperrungen des Superintendenten, die, einmal ausgehängt, dieselbe Kraft haben (36 CFR § 1.5(f)). Das aktuelle Yellowstone-Kompendium erweitert die Canyon-Regel von der Chittenden Bridge bis zu den Upper Falls und von Inspiration Point bis zur Silver Cord Cascade, beschränkt den Fußverkehr in ausgeschilderten Wiederbegrünungsflächen auf den Weg und sperrt jedes Thermalgebiet für das Rauchen und für Lebensmittel, die außerhalb eines Rucksacks getragen werden. Eingezäunter Boden in Norris ist gesperrter Boden; der Magistratsrichter hat von der Richterbank gesagt, dass ein drei Fuß hoher Zaun um einen Bohlenweg ein klares Zeichen dafür ist, dass das Gebiet gesperrt ist. Ein Sperrungsvorwurf wird oft neben dem Fußverkehrsvorwurf angeklagt.

Die Liste der Sicherheitsleistungen des Distrikts Wyoming führt Fußverkehr in Thermalgebieten und im Canyon als Delikt mit Erscheinenspflicht. Ein Sperrungsverstoß für sich allein steht mit $100 auf derselben Liste, und die Beschädigung einer Mineralformation ist mit $250 oder Erscheinen aufgeführt. Eine Mitteilung für den Thermalvorwurf kommt daher mit angekreuztem Feld A (Box A), und die Seite zum Lesen der Mitteilung erklärt, was folgt. Der Fall wird in Mammoth aufgerufen, ob Sie etwas tun oder nicht, und jemand muss sich dann für Sie verantworten.

Mammoth, Old Faithful, Norris, Midway

Die Mammoth-Terrassen liegen einen kurzen Fußweg vom Gericht entfernt, das den Fall verhandelt, und der Travertin dort bewahrt einen Fußabdruck, weshalb manche Mammoth-Fälle einen zweiten Vorwurf wegen Zerstörung einer Mineralressource tragen (36 CFR § 2.1(a)(1)(iv)). 2026 bekam ein Besucher aus Texas, der Fußabdrücke über Canary Spring und drei weitere Quellen hinterließ, fünf Tage Haft; 2024 erhielt ein Mann aus Colorado, der mit einem zweiten Erwachsenen und zwei Kindern den geschützten Bereich an Canary Spring betrat, sieben Tage, fünf Jahre Bewährung mit Verbot und eine Geldstrafe von $3.000. Am Old Faithful erhielt ein Besucher, der etwa zehn Fuß weit auf den Kegel hinausging, gefilmt von einem Fremden, 2025 sieben Tage. In Norris erhielt ein Einundzwanzigjähriger, der den Zaun überstieg und zum Schlot des Steamboat Geyser hinaufkletterte, eine Woche, $1.500 und ein zweijähriges Verbot. In Midway bekamen zwei Besucher, die auf die Bakterienmatte am Opal Pool traten, je zwei Tage, $350, $106,92 Schadensersatz und ein zweijähriges Verbot.

Zwei Orte erzeugen Mitteilungen, ohne dass ein Bohlenweg in Sicht ist. Der Weg zum Grand Prismatic Overlook, abzweigend vom Fairy Falls Trail, überquert einen Hang über Thermalboden: Ihn in Richtung der Quelle zu verlassen, wird nach demselben Absatz angeklagt wie die Bohlenwege, und wo der Hang als Wiederbegrünungsfläche ausgeschildert ist, kommt ein $100-Vorwurf wegen Verlassens des Weges (36 CFR § 2.1(b)) hinzu. Der Canyonrand, von Uncle Tom's bis Artist Point und entlang des North Rim, wird in demselben Absatz genannt wie die Geysirbecken. Ein Foto von einem Felsen jenseits des Geländers wird genauso angeklagt wie ein Schritt vom Bohlenweg in Norris.

Warum das Schild trotzdem zählt

Die Bohlenwege sind durch amtliche Schilder markiert, wie die Regel es verlangt, und der Rand des Bohlenwegs ist selbst die Linie. Die Piktogrammschilder an den Becken, die Zäune in Norris und die gedruckten Warnungen, die der Park den Besuchern vorlegt, sind die Antwort der Regierung an die Person, die sagt, niemand habe es ihr gesagt, und der Bericht des Rangers wird auflisten, was an der Stelle ausgehängt war. Der Vorwurf und die Strafe sind verschiedene Fragen. Ein Besucher, der für ein Foto auf die Kruste trat, zurückgerufen wurde und zurückkam, steht am einen Ende der Spanne. Ein Besucher, der das Schild las, den Zaun überstieg und stritt, als der Ranger kam, steht am anderen, und dort leben die bekannt gegebenen Haftstrafen. Was Sie in der ersten Minute gesagt haben, steht im Bericht. Was Sie in den dreißig Sekunden davor getan haben, ist auf irgendjemandes Handy. Beides ist Beweis für die innere Einstellung, und wenn die Tat nicht bestritten wird, ist die innere Einstellung das, worauf es bei der Erledigung ankommt.

Das Video

Ein großer Teil dieser Fälle beginnt mit einem Clip, den ein Fremder hochgeladen hat, und der Bericht des Rangers zitiert ihn: die Bildunterschrift, die Kommentare, den Zeitstempel, die Entfernung, die der Poster geschätzt hat. Wenn Sie die Person im Clip sind, folgen drei Dinge. Antworten Sie nicht darauf, denn eine Antwort ist eine Aussage. Posten Sie keinen eigenen, denn eine Erklärung mit Ortsmarkierung ist ein Geständnis. Und löschen Sie nicht, was Sie bereits veröffentlicht haben: Die Vernichtung einer Aufzeichnung im Hinblick auf ein Bundesverfahren ist ein eigener Verstoß, mit einer in Jahren bemessenen Strafe (18 U.S.C. § 1519). Schicken Sie mir den Link und lassen Sie den Rest in Ruhe.

Wenn mehr als eine Person den Weg verlassen hat

Im Fall von 2024 an Canary Spring waren die beiden Erwachsenen, die mit zwei Kindern den geschützten Bereich betraten, die beiden Angeklagten; die Kinder wurden nicht angeklagt. Jeder vorgeladene Erwachsene hat in Mammoth ein Verfahren in eigenem Namen, die Regierung behandelt die Verfahren als zusammenhängend, und niemand in einer Gruppe sollte etwas erledigen, bevor alle mit einem Anwalt gesprochen haben. Guides sind die andere Variante: 2021 wurde ein selbsternannter Guide, der in einem Reiseführer und einem Podcast für Thermaltouren abseits der Wege warb, in fünfzehn Anklagepunkten vor Gericht gestellt, nach einem zweitägigen Verfahren vor dem Richter in sieben für schuldig befunden und zu einer Woche Haft, fünf Jahren Bewährung und der Anordnung verurteilt, die Einleitung des Buches neu zu schreiben. Auch wer verletzt wird, ist nicht entschuldigt. Ein Besucher, der sich 2023 abseits der Wege verbrannte, wurde für den Gang angeklagt, mit einem Verbot für beide Parks als Auflage der Freilassung während des laufenden Verfahrens.

Das Verbot als Bewährungsauflage

Ein Parkverbot ist keine eigene Strafe; es ist eine Bewährungsauflage. Das Bundesrecht erlaubt dem Gericht, einen wegen eines Vergehens Angeklagten für bis zu fünf Jahre auf Bewährung zu setzen (18 U.S.C. § 3561(c)(2)) und Auflagen anzuordnen, die in angemessenem Zusammenhang mit dem Verstoß stehen, einschließlich der Auflage, bestimmte Arten von Orten nicht aufzusuchen (18 U.S.C. § 3563(b)(6)). In Thermalfällen ist der bestimmte Ort Yellowstone, die Dauer reichte von zwei bis fünf Jahren, und im Grand-Prismatic-Fall von 2016 umfasste es jeden Hektar, der von drei Bundesministerien verwaltet wird. Den Park zu betreten, während die Auflage gilt, ist ein Bewährungsverstoß. Ein Verbot ist in vielen Fällen vermeidbar und in den meisten verhandelbar, und es ist die Bedingung, auf die ich bei jedem, der zurückkommen möchte, die meiste Zeit verwende.

Schadensersatz und Zahlungen

Das Gericht kann Schadensersatz als Bewährungsauflage anordnen (18 U.S.C. § 3563(b)(2)), und das hat es getan: $106,92 für die Matte am Opal Pool, eine auf den Cent genaue Zahl. Häufiger enthält das Urteil eine gemeinnützige Zahlung an den geologischen Fonds von Yellowstone Forever, $500 bis $1.000 in den bekannt gegebenen Fällen, die weder Geldstrafe noch Schadensersatz ist, aber in derselben Anordnung steht. Was eine Verurteilung danach bewirkt und wie der Fall bearbeitet wird, ohne dass Sie zurückfliegen, haben eigene Seiten: ob das ein Strafregistereintrag ist und ob Sie nach Wyoming zurückkehren müssen. Die Yellowstone-Seite behandelt das Gericht selbst.

Fragen zu Bohlenweg- und Sperrgebietsfällen.

Ist es wirklich eine Straftat, in Yellowstone den Bohlenweg zu verlassen?
Ja. Es verstößt gegen eine allein für diesen Park geschriebene Vorschrift, und eine Verurteilung ist ein bundesrechtliches Vergehen der Klasse B mit einem Höchstmaß von sechs Monaten und einer Geldstrafe von $5.000. Niemand bekommt das Höchstmaß für einen Schritt vom Bohlenweg; die Einstufung ist das, was zählt, denn eine Verurteilung ist ein Eintrag bei einem Bundesgericht. Die Seite zu Registern erklärt, was dieser Unterschied für eine Hintergrundüberprüfung, eine Sicherheitsfreigabe oder ein Visum bedeutet.
Der Ranger sagte, ich müsse vor Gericht erscheinen. Kann ich nicht einfach den Strafzettel bezahlen?
Nein. Die Liste der Sicherheitsleistungen des Distrikts Wyoming führt Fußverkehr in einem Thermalgebiet oder im Canyon als Delikt mit Erscheinenspflicht, sodass kein Betrag auf der Mitteilung den Fall abschließt. Er wird im Yellowstone Justice Center an einem Termin aufgerufen, den Ihnen die Zentrale Stelle für Verstöße (Central Violations Bureau, CVB) per Post mitteilt. Erscheinen muss nicht heißen: Sie, persönlich, in Wyoming. Bei einem Vergehen kann das Gericht Ihre schriftliche Einwilligung annehmen, das Verfahren durch einen Anwalt oder per Video zu führen, und die Seite zum Zurückkommen erklärt, wann das gewährt wird.
Ich bin ein paar Sekunden heruntergetreten und gleich wieder zurück. Spielt das eine Rolle?
Es spielt eine große Rolle, nur nicht dafür, ob die Mitteilung gültig war. Die Vorschrift hat keine Entfernungs- oder Zeitschwelle, sodass ein paar Sekunden auf der Kruste der Verstoß sind. Aber jedes Urteil, das die Regierung bekannt gab, enthielt etwas mehr: einen überstiegenen Zaun, Fußabdrücke über vier Terrassen, ein ins Becken gefahrenes Auto, mitgebrachte Kinder. Ein kurzer Schritt, beendet in dem Moment, in dem man es Ihnen sagte, ohne Schaden und ohne Video, auf dem Sie posieren, ist der Fall, der üblicherweise mit einer Geldstrafe und sonst nichts endet.
Jemand hat mich gefilmt und es gepostet. Kann die Regierung das verwenden?
Ja, und das tut sie in der Regel. Mehrere bekannt gegebene Urteile begannen mit dem Video eines Fremden, und der Bericht des Rangers wird den Clip, die Bildunterschrift und die Kommentare beschreiben, einschließlich derer, in denen Sie identifiziert wurden. Antworten Sie nicht auf den Post, fügen Sie keinen eigenen hinzu und löschen Sie nichts, was Sie bereits veröffentlicht haben. Ein Post ist eine Aussage; eine Löschung, nachdem Sie wissen, dass Ermittlungen möglich sind, kann als Behinderung der Justiz angeklagt werden, ein Verbrechen. Speichern Sie den Link und geben Sie ihn mir.
Werde ich aus Yellowstone verbannt?
Nicht automatisch. Ein Verbot ist eine Bewährungsauflage. In den von der Regierung bekannt gegebenen Fällen reichten die Verbote von zwei bis fünf Jahren, und jedes kam mit einem erschwerenden Umstand: ein Zaun, Schaden an der Formation, ein Fahrzeug im Becken, ein für ein Publikum gemachtes Video. In einem Erstfall ohne Schaden und ohne Widersetzlichkeit wird Bewährung oft ganz vermieden, und wo nicht, sind die Dauer des Verbots und die Frage, ob es Grand Teton einschließt, verhandelte Bedingungen.
Mein Kind ist vom Bohlenweg heruntergetreten. Bin ich diejenige oder derjenige, der Ärger bekommt?
Möglicherweise. Im bekannt gegebenen Fall von 2024 an Canary Spring waren die beiden Erwachsenen, die mit zwei Kindern den geschützten Bereich betraten, die beiden Angeklagten; die Kinder wurden nicht angeklagt. Ein Ranger, der zusieht, wie ein Kind den Bohlenweg verlässt, während der Elternteil ebenfalls zusieht, hat eine Wahl, wen er vorlädt und wofür, und was der Elternteil als Nächstes tat, prägt diese Wahl. Der angeführte Absatz und die Darstellung des hinreichenden Tatverdachts entscheiden, ob es im Fall um Ihr Verhalten oder um Ihre Aufsicht geht.
A boardwalk along a steaming thermal pool in Yellowstone

Finden Sie Ihre Vorladung.

Jede Seite unten ist für eine Art von Mitteilung geschrieben. Beginnen Sie mit der, die zu Ihrer passt.

Start

Beginnen Sie mit einem vertraulichen Gespräch mit Aaron Herzberg.

Nationalpark-Angelegenheiten beginnen mit einem dreißigminütigen Telefonat, und fast alles danach lässt sich von dort aus erledigen, wo Sie gerade sind. Buchen Sie es über die Chat-Schaltfläche in der Ecke dieser Seite, oder senden Sie hier eine Nachricht, und mein Büro ruft Sie an, in der Regel noch am selben Werktag. Halten Sie Ihre Verstoßmitteilung bereit, damit wir das Feld gemeinsam lesen können, und rufen Sie jederzeit an oder schreiben Sie eine SMS. Videoberatungen sind auf Anfrage in Ihrer Sprache möglich, mit Live-Übersetzungssoftware.

40 E Simpson Ave, Jackson, WY 83001 · nach Vereinbarung · Videoberatung für Mandanten außerhalb des Bundesstaats · info@puzzlegroup.com

Schreiben Sie mir

Ein oder zwei Sätze genügen. Gelesen von einem Menschen, nicht von einem Callcenter, in der Regel noch am selben Werktag.

Mit dem Absenden entsteht kein Mandatsverhältnis, und ich kann die Nachricht erst als vertraulich behandeln, wenn wir eine Interessenkollision ausgeschlossen haben; halten Sie sie daher bitte allgemein. Mit dem Absenden erklären Sie sich einverstanden, dass wir per Telefon, E-Mail oder SMS antworten dürfen.

  1. Ihre Nachricht erreicht mich direkt; mein Büro führt die Konfliktprüfung durch, in der Regel noch am selben Werktag.
  2. Wir vereinbaren das dreißigminütige Telefonat; die Chat-Schaltfläche in der Ecke kann das sofort erledigen, aus jeder Zeitzone.
  3. Im Gespräch lesen wir die Mitteilung gemeinsam, und Sie wissen am Ende, was ich als Erstes tun würde.