イエローストーンとグランドティトンでの酒類容器の携帯と公然酩酊。
酒類容器(オープンコンテナ)の通知書は、受け取って最も驚き、最も軽く見られがちな公園の切符です。ビールを手にした同乗者、夕食の後に栓をし直して後部座席に置いたボトル、ボート進水場に集まったグループ、キャンプ場にいた19歳。いずれも、通知書に100ドルまたは250ドルと印字された連邦の軽犯罪(petty offense)です。
電話またはSMSでご連絡ください。依頼者には初日から私の携帯番号をお伝えし、私自身が応答します。違反通知書を受け取られましたか? 次に何が起こるかはこちら。
あなたの言語で読み、あなたの言語で相談する。
国立公園の章はすべてのページが日本語、中国語、韓国語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語でお読みいただけます。相談は弁護士 Aaron Herzberg とのビデオ通話で、リアルタイム翻訳ソフトを介してあなたの言語で行います。追加料金はかかりません。

この翻訳は参考用です。英語のページが正本です。
3つの規則、3つの異なる事件。
公園内の自動車の中で、「開いている、開けられたことがある、封が破られている、または中身の一部が取り出されたアルコール飲料の入ったボトル、缶、その他の容器」を携帯または保管することは禁止されています(36 CFR § 4.14(b))。
21歳未満の者によるアルコール飲料の所持は、「州法が許す場合を除き」禁止されています(36 CFR § 2.35(a)(2)(ii))。ワイオミング州の制定法は、21歳以上の親、配偶者、または後見人が物理的に同席している場合に、未成年者が飲酒することを認めています。
アルコールまたは規制物質によって「自分自身や他人を危険にさらし、または財産や公園の資源を損なうおそれのある程度に」酩酊した状態で公園内にいることを禁止しています(36 CFR § 2.35(c))。要件は危険であって、騒ぎではありません。
誰に責任があり、いくらかかるのか。
例外
車内の各人は自分が携帯しているものに責任を負い、運転者は保管されているものに責任を負います。この条文は、トランク内の容器、またはトランクのない車両では座席から容易に手の届かない荷物スペース内の容器、モーターホームやキャンピングカーの居住スペース内の容器、そして乗員がキャンプしている認可されたキャンプサイトに駐車された車両内の容器を例外としています。グローブボックスは保管とは見なされません。
- 01車内での酒類容器の携帯、§ 4.14(b):100ドル
- 02グローブボックスを含め、容易に手の届く場所にある酒類容器、§ 4.14(d):100ドル
- 0321歳未満の者によるアルコールの所持、§ 2.35(a)(2)(ii):100ドル
- 04公園管理官がアルコールを禁止した区域での飲酒、§ 2.35(a)(3)(iii):100ドル
- 05危険を生じさせるおそれのある程度の酩酊状態での滞在、§ 2.35(c):250ドル
- 0621歳未満の者へのアルコールの販売または提供、§ 2.35(a)(2)(i):出頭必須
- 07酩酊状態での船舶の操縦、または検査の拒否、§§ 3.10 and 3.11:出頭必須
ワイオミング地区の国立公園局向け担保金額表、2022年4月改正。各金額に手数料が加算されます。あなたの通知書に記載された金額が優先します。納付すれば事件は担保金の没収として終わり、有罪判決でも、裁判官が定めた罰金でもありません。連邦裁判所の2026年規則がその言葉どおりに定めています。
ボート進水場、キャンプ場、そして100ドルの問題。
通知書が書かれる場所、ボート、立入禁止区域、21歳未満、そして100ドルでも電話する価値がある理由
キャンプ場と湖岸
酩酊状態の通知書は、夕暮れの徒歩パトロールから生まれることが多いものです。グロヴァントやマディソンのキャンプ場のループ、ストリング・レイクの湖岸、コルター・ベイのピクニックエリア、シグナル・マウンテンやブリッジ・ベイのボート進水場です。レンジャーの報告書には、ろれつの回らない話し方、おぼつかない足取り、そしてそれを危険にしたもの、つまり水、崖、動物、道路が記されます。川岸をふらふらと歩く、温泉地帯の縁に立つ、飲み物を手にエルクへ近づく訪問者は、誰にも迷惑をかけていなくても通知書を受けることがあり、その通知書は表面に「酩酊状態」と書かれているために、騒音の苦情よりも悪く読まれます。政府が公表する事件では、他に2つの訴因が付随します。秩序紊乱行為は不当な騒音や喧嘩を対象とし、野生動物規則は、その時は良い考えに思えたのでバイソンに近づいた人を対象とします。それらの公表では、酩酊状態の訴因のほうが小さいもので、イエローストーンのある事件では200ドルの罰金でしたが、バイソンの訴因は10日でした。
ボートとラフト
船舶を規律する規則の第3部には、酒類容器に関する条文がありません。あるのは、安全な操縦ができなくなる程度に酩酊した状態、または0.08の状態で船舶を操縦し、または実際に物理的支配下に置くことを禁止する§ 3.10(36 CFR § 3.10)と、相当な理由がある場合の検査を義務づけ、その拒否を禁止する§ 3.11です。船舶とはあらゆる水上の乗り物を指し、モーターボートだけでなく、スネーク川のラフトやジャクソン湖のカヤックも含まれます。これら3つの船舶関係の訴因は、ワイオミング地区の納付表ではいずれも出頭必須です。ドリフトボートの中のビールは違反ではありません。酩酊した漕ぎ手は違反です。
立入禁止区域
両公園の管理官は、規則の閉鎖に関する項に基づき、アルコールを禁止する場所を定めています。イエローストーンでは、すべての温泉地帯が飲酒と酒類容器の携帯を禁止されており、北口のすぐ内側の開発区域も同様です。グランドティトンでは、ビジターセンターと公園事務所が対象です。閉鎖区域の通知書は納付表の上で独立した100ドルの項目であり、温泉地帯のものは、出頭を要する遊歩道の訴因と一緒に届くことがあります。
21歳未満:大学生の旅行、夏のアルバイト、そして電話をかけてくる親
21歳未満の事件はグループで起こります。トレイルヘッドへ向かう大学生の車、クーラーボックスのあるジェニー・レイクのテントサイト、そして両公園のあらゆるロッジの裏にある従業員宿舎です。通知書は納付表で100ドルなので、すぐに納付され、ゆっくりと後悔されます。納付すれば、それは未成年者によるアルコール所持という連邦規則に基づく担保金の没収であって有罪判決ではありませんが、職業人生の始まりに記録に残る違反通知書であり、記録に関するページでは、どの申請やクリアランスがそれを読むかを説明しています。
グループの中の大人には別の問題があります。アルコールを購入し、または手渡した人は販売・提供の項に基づいて通知書を受けることがあり、裁判所の納付表はこれを出頭必須として掲げています。その人は出頭しなければならず、その通知書は未成年者へのアルコールの提供と読まれます。19歳と一緒に旅行している親には、ワイオミング州の例外について考えるべきことがあり、これは慎重に考える価値があります。なぜなら、それは一般的な許可ではなく、その時点での物理的な同席にかかっているからです。これらの事件での現実的な目標は、すべての公園内の事件と同じで、有罪判決ではなく担保金の没収であり、Box B(納付可)の酒類容器の通知書では、郵送で納付すればそこに到達します。納付によって失われるのは却下であり、それこそが親が本当に望む結末ですが、寮から通知書を納付してしまった学生には得られないものです。
100ドルの通知書でも電話する価値がある理由
郵送納付の金額は、通常の意味での罰金ではありません。それは担保金です。出頭の代わりに事件を終わらせるために裁判所が受け入れる定額であり、イエローストーン国立公園とグランドティトン国立公園を管轄する連邦裁判所であるワイオミング地区連邦地方裁判所の2026年規則の下では、その納付は「責任の自認も有罪の裁定もない事件の解決」であって罰金ではなく、お住まいの州にも報告されません。通知書に関するページで、この書式を順を追って説明しています。それでも、最長6か月の法定刑を伴うアルコール規則に基づく違反通知書であることに変わりはなく、違反通知書を受けたことがあるかを尋ねる書式は、依然としてそれについて尋ねます。カップホルダーのビール缶は拘禁される事件ではありません。問題は、クリアランス、免許、ビザ、信頼できる旅行者(トラステッド・トラベラー)カード、または内定を持つ人が、「納付した」ではなく「却下された」と答えたいかどうかであり、それはその人の書式が正確に何を尋ねているかによります。
グランドティトンでは、酒類容器の通知書が、オンラインではより少ない金額、法廷ではより多い金額を提示する手紙と一緒に届くことがあります。グランドティトンのページで、それぞれの数字が何かを説明しています。どちらに対しても代わりとなるのは、弁護士が事件に参加し、却下または訴因の変更を提案することであり、加重事由のない酒類容器、閉鎖区域、または21歳未満の通知書については、これらの裁判所が日常的に耳を傾ける提案です。§ 2.35(c)の通知書では話が長くなります。「酩酊状態」は身元調査が読み取る言葉であり、この訴因はしばしば他の訴因を伴って届くからです。その同伴者がマリファナやその他の規制物質である場合は、薬物の違反に関するページが引き継ぎます。
公園内のアルコールの通知書について、よくあるご質問。
私は同乗者でした。酒類容器の携帯で通知書を受けることがあるのですか?
ワインのボトルは栓をし直して後部座席に置いていました。それでも本当に「開いた容器」ですか?
運転ではなく、キャンプサイトで飲んでいただけです。なぜ切符を受けたのですか?
19歳の子どもがアルコールの所持で通知書を受けました。これからどうなりますか?
スネーク川のラフトやジャクソン湖のボートで飲酒できますか?
通知書には100ドルと書いてあります。かかるのはそれだけですか?
あなたの違反通知書を探す。
以下の各ページは、一種類の通知書のために書かれています。あなたのものに該当するページからお読みください。
まずは Aaron Herzberg(アーロン・ハーズバーグ)との秘密の相談から。
国立公園に関する案件は30分の電話相談から始まり、その後のほとんどすべては、あなたがどこにいても対応できます。このページの隅にあるチャットボタンから予約いただくか、こちらのフォームからメッセージをお送りください。事務所から、通常は当日(営業日)中にお電話します。チェック欄を一緒に読めるよう違反通知書をお手元にご用意いただき、電話またはSMSはいつでもご利用ください。ご希望に応じて、リアルタイム翻訳ソフトを使った中国語、韓国語、日本語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語でのビデオ相談が可能です。
40 E Simpson Ave, Jackson, WY 83001 · 予約制 · 州外の依頼者にはビデオ相談 · info@puzzlegroup.com